[ J-Pop : 安室奈美恵 ] Just You and I

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Just You and I

安室奈美恵

星(ほし)のない世界(せかい)に　たったひとつ真実(しんじつ)を
별 없는 세계에 단 한가지 진실을
見(み)つけたの　君(きみ)の手(て)に触(ふ)れた日(ひ)
찾았어 너의 손에 닿는 날
柔(やわ)らかな愛(あい)に　そっと包(つつ)まれていた
부드러운 사랑에 살짝 가려졌던
Just you and I　ふたりで
Just you and I둘이서


(Half of me just disappeared)
(Half of me just disappeared)
心(こころ)が灼(や)けるような　空白(くうはく)を
마음이 탈 것 같은 공백을
君(きみ)のほかには　埋(う)められない
너 외에는 메워지지 않는
I believe in love
I believe in love


君(きみ)を抱(だ)きしめる時間(じかん)を
너를 껴않시간을
君(きみ)と生(い)きていく未来(みらい)を
너와 살아가는 미래를
信(しん)じていたい Days of delight
믿고 싶은 Days of delight
永遠(えいえん)に変(か)わるまで
영원히 바뀔 때까지
君(きみ)を抱(だ)きしめられないなら
너를 안을 수 없다면
私(わたし)の両手(りょうて)に意味(いみ)はない
나의 손에 의미는 없다
What we got is true love
What we got is true love
愛(あい)を　この腕(うで)に
사랑을 이 팔에


平穏(へいおん)な日々(ひび)に　ありふれた煌(きら)めきが
평온한 나날에 흔한 반짝임이
眩(まぶ)しくて　いつも目(め)を伏(ふ)せてた
눈부시고 항상 눈을 내리깐
ずっと遠(とお)くまで　そう疑(うたが)わなかった
훨씬 멀리까지 그렇게 의심하지 않았다
Just you and I　ふたりで
Just you and I둘이서


(We always find a way)
(We always find a way)
手(て)に入(い)れたいものは　何(なに)もない
손에 넣고 싶은 것은 아무것도 없다
君(きみ)のためなら　強(つよ)くなれる
너를 위해서라면 강해진다
I believe in love
I believe in love


君(きみ)を愛(あい)してる時間(じかん)は
너를 사랑하는 시간은
君(きみ)を抱(だ)きしめる想(おも)いは
너를 껴않마음은
色褪(いろあ)せない Shining so bright
빛이 바래지 않는 Shining so bright
永遠(えいえん)に変(か)わるまで
영원히 바뀔 때까지
君(きみ)を愛(あい)せない未来(みらい)なら
너를 사랑할 수 없는 미래라면
私(わたし)の明日(あした)に意味(いみ)はない
나의 내일에 의미가 없다
What we got is true love
What we got is true love
すべて　この胸(むね)に
모두 이 가슴에


君(きみ)を抱(だ)きしめる時間(じかん)を
너를 껴않시간을
('Cause you're the only one, you're the only one I want)
('Cause you're the only one, you're the only one I want)
君(きみ)と生(い)きていく未来(みらい)を
너와 살아가는 미래를
君(きみ)を抱(だ)きしめる時間(じかん)を
너를 껴않시간을
('Cause you're the only one, you're the only one…)
('Cause you're the only one, you're the only one..)
君(きみ)と生(い)きていく未来(みらい)を
너와 살아가는 미래를
Stop everything　ここから
Stop everything여기서


君(きみ)を抱(だ)きしめる時間(じかん)を
너를 껴않시간을
君(きみ)と生(い)きていく未来(みらい)を
너와 살아가는 미래를
信(しん)じていたい Days of delight
믿고 싶은 Days of delight
永遠(えいえん)に変(か)わるまで
영원히 바뀔 때까지
君(きみ)を抱(だ)きしめられないなら
너를 안을 수 없다면
私(わたし)の両手(りょうて)に意味(いみ)はない
나의 손에 의미는 없다
What we got is true love
What we got is true love
愛(あい)を　この腕(うで)に
사랑을 이 팔에

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51ZaNx-2OEL.jpg