[ J-Pop : TRIGGER ] DAYBREAK INTERLUDE

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

DAYBREAK INTERLUDE

TRIGGER

静寂(せいじゃく)のMidnight　微笑(ほほえ)むMonster
정적의 Midnight 웃으며 Monster
挑発(ちょうはつ)してんのか　構(かま)って欲(ほ)しいのか
도발하는 거 상관하고 원하시나요?
残念(ざんねん)なAnswer　悪(わる)いがNo thanks
안타까운 Answer 나쁘지만 No thanks
俺(おれ)たちは That's right. Never end　倒(たお)れない
우리는 That's right. Never end 쓰러지지 않는다


足跡(あしあと)が語(かた)るだろう
발자국이 말하는 것이다
揺(ゆ)るがぬことの理由(りゆう)を
흔들리지 않는 것의 이유를


Wow…Any time, any where
Wow.Any time, any where
目指(めざ)すものは同(おな)じだから
목표는 같으니까
Wow…I will go, I will show
Wow.I will go, I will show
貫(つらぬ)きたい未来(みらい)のために
고수하고 싶은 미래를 위해서
Wow…Any time, any where
Wow.Any time, any where
今(いま)は　ほんの Daybreak's interlude
지금은 아주 Daybreak's interlude
Wow…
Wow...
逃(に)げるまでは Don't let me cry
도망 칠 때까지는 Don't let me cry


感傷(かんしょう)のDarkness　蔑(さげす)むMonster
감상의 Darkness멸시 Monster
触発(しょくはつ)されたと　言(い)わせてやろうか
촉발됐다고 말하고 줄까
生憎(あいにく)な It's rain　構(かま)うもんか
짓궂은 It's rain 좋겠느냐
俺(おれ)たちは That's right. Never die　沈(しず)まない
우리는 That's right. Never die지지 않는


歌声(うたごえ)が語(かた)るだろう
노랫 소리가 말하는 것이다
本当(ほんとう)のこころの愛(あい)を
진짜 마음의 사랑을


Wow…Any time, any where
Wow.Any time, any where
共(とも)にゆくと決(き)めた日(ひ)から
함께 가면 정한 날부터
Wow…I will go, I will show
Wow.I will go, I will show
貫(つらぬ)きたい光(ひかり)のために
고수하고 싶은 빛 때문에
Wow…Any time, any where
Wow.Any time, any where
だから響(ひび)け Daybreak's interlude
그래서 영향 Daybreak's interlude
Wow…
Wow...
強(つよ)さ纏(まと)いDon't let me cry
강함 두른 Don't let me cry


Wow…Every day, every life
Wow...Every day, every life
君(きみ)が笑(わら)う　その瞬間(しゅんかん)
네가 웃는 그 순간
Wow…I'll be brave, I'll be back
Wow.I'll be brave, I'll be back
オレがオレでいられるんだ
내가 나로 지낼 수 있다
Wow…Every day, every life
Wow...Every day, every life
必(かなら)ず果(は)たそう　その約束(やくそく)
꼭 하는 그 약속
Wow…
Wow...
進(すす)むためのOnly my love
가기 위한 Only my love


Wow…Any time, any where
Wow.Any time, any where
目指(めざ)すものは同(おな)じだから
목표는 같으니까
Wow…I will go, I will show
Wow.I will go, I will show
貫(つらぬ)きたい未来(みらい)のために
고수하고 싶은 미래를 위해서
Wow…Any time, any where
Wow.Any time, any where
今(いま)は　ほんの Daybreak's interlude
지금은 아주 Daybreak's interlude
Wow…
Wow...
叶(かな)うまでは Don't let me cry
이루까지는 Don't let me cry

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/314D8spVItL._SL75_.jpg