[ J-Pop : EXILE ] Craving In My Soul

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Craving In My Soul

EXILE

I don't wish
I don't wish
I just make it happen
I just make it happen
次(つぎ)の扉(とびら)は厚(あつ)く重(おも)くとも
다음의 문은 두꺼운 무겁게
関係(かんけい)ない gonna break it through
관계 없이 gonna break it through
止(と)まる理由(りゆう)が見(み)つからない
그칠 이유가 없다


I don't wish
I don't wish
I just make it happen
I just make it happen
もう決(き)まっている未来(みらい)
이미 결정이 있는 미래
もっと進化(しんか)するに違(ちが)いない
더 진화함에 틀림 없다
There's no fear
There's no fear
Keep moving on
Keep moving on
失敗(しっぱい)はオプションには
실패는 옵션에는
含(ふく)まれてない
미포함된다


I've got a hunger like a tiger
I've got a hunger like a tiger
Ooh hoo 抑(おさ)えられない
Ooh hoo 막을 수 없다
居(い)ても立(た)ってもいられない
안절부절 못하는
Ooh hoo 掴(つか)みたい今(いま)すぐ
Ooh hoo 찾고 싶어 당장


I've got a hunger like a tiger
I've got a hunger like a tiger
この渇望(かつぼう)を満(み)たすまで
이 갈망을 채울 때까지
諦(あきら)め方(かた)なんて知(し)らない
포기하는 방식도 모르는
Oh craving! craving! craving! 魂(たましい)からの
Oh craving!craving!craving!영혼의
Yeah oh yeah
Yeah oh yeah
Yeah oh yeah
Yeah oh yeah
Yeah oh yeah
Yeah oh yeah
Craving! craving! craving! 魂(たましい)からの
Craving!craving!craving!영혼의


I feel free
I feel free
心(こころ)は無(む)重力(じゅうりょく)
마음은 무중력
フィジカルもメンタルも
체력도 정신도
なんの抵抗(ていこう)も感(かん)じない
아무 저항도 느끼지 않는다
極(きわ)めたスキルに尽(つ)きる
다한 스킬이다
境地(きょうち)は桃源郷(とうげんきょう)の
경지는 무릉도원
スーパーヒーロー
슈퍼 히어로


I've got a hunger like a tiger
I've got a hunger like a tiger
Ooh hoo 抑(おさ)えられない
Ooh hoo 막을 수 없다
居(い)ても立(た)ってもいられない
안절부절 못하는
Ooh hoo 掴(つか)みたい今(いま)すぐ
Ooh hoo 찾고 싶어 당장


I've got a hunger like a tiger
I've got a hunger like a tiger
この渇望(かつぼう)を満(み)たすまで
이 갈망을 채울 때까지
諦(あきら)め方(かた)なんて知(し)らない
포기하는 방식도 모르는
Oh craving! craving! craving! 魂(たましい)からの
Oh craving!craving!craving!영혼의
Yeah oh yeah
Yeah oh yeah
Yeah oh yeah
Yeah oh yeah
Yeah oh yeah
Yeah oh yeah
Craving! craving! craving! 魂(たましい)からの
Craving!craving!craving!영혼의


どこまでも飛(と)び超(こ)える
어디까지나 비비초에루
時空(じくう)でさえも超(こ)える
시공도 넘는다
夢(ゆめ)の展開(てんかい)には無(な)い限界(げんかい)
꿈의 전개에는 없는 한계
大(だい)それてるなんて事(こと)全然(ぜんぜん)ない
대 빗나가다니 말 전혀 없는
例(たと)えば雑踏(ざっとう)で歌(うた)ったって
예를 들면 거리에서 불러도
ざっとeverybody 圧倒(あっとう)
대충 everybody압도
Everybody 圧倒(あっとう)
Everybody압도


I've got a hunger like a tiger
I've got a hunger like a tiger
この渇望(かつぼう)を満(み)たすまで
이 갈망을 채울 때까지
諦(あきら)め方(かた)なんて知(し)らない
포기하는 방식도 모르는
Oh craving! craving! craving! 魂(たましい)からの
Oh craving!craving!craving!영혼의
Yeah oh yeah
Yeah oh yeah
Yeah oh yeah
Yeah oh yeah
Yeah oh yeah
Yeah oh yeah
Craving! craving! craving! 魂(たましい)からの
Craving!craving!craving!영혼의
Yeah oh yeah
Yeah oh yeah
Yeah oh yeah
Yeah oh yeah
Yeah oh yeah
Yeah oh yeah
Craving! craving! craving! 魂(たましい)からの
Craving!craving!craving!영혼의

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/61Jj4ad1c9L._SL75_.jpg