[ J-Pop : SING LIKE TALKING ] Luz

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Luz

SING LIKE TALKING

太陽(たいよう)という大(おお)きな恵(めぐ)みさえ
태양이라는 큰 은혜만
久(ひさ)しぶりに感(かん)じていた
오랜만에 느꼈던
深呼吸(しんこきゅう)で始(はじ)まる日常(にちじょう)
심호흡으로 시작되는 일상
穏(おだ)やかに風(かぜ)が往(ゆ)く
고요하게 바람이 간


特別(とくべつ)じゃないってことが奇跡(きせき)と知(し)ったんだ
특별이 없다는 것을 기적이라고 알고 싶은데
胸(むね)に手(て)をあてたら
가슴에 손을 얹으면
未来(みらい)の rhythm 聴(き)こえてきた
미래의 rhythm 들리고 왔다


唱(うた)おう 今(いま)は
노래하다 지금은
悲(かな)しみ覆(おお)う大地(だいち)に
슬픔 덮고 대지에
笑顔(えがお)が芽吹(めぶ)くために
웃는 얼굴이 돋기 때문에
いつか 咲(さ)き誇(ほこ)る花(はな)でいっぱいにしたい願(ねが)い
언젠가 빛 꽃이 가득하게 하고 싶은 소망
空(そら)の果(は)てに届(とど)くよう
하늘 끝에 닿도록


雷雲(らいうん)から潤(うるお)いの雨(あめ)
뇌운에서 시원한 단비
不意(ふい)に ぼくは虹(にじ)を探(さが)す
갑자기 나는 무지개를 찾는다


生(い)きていくっていうことの苦(くる)しさにこそ
살아간다는 것의 괴로움에
歓(よろこ)びに向(む)かおうとする groove
기쁨에 가groove
産(う)まれるから
태어나서


踊(おど)ろう 今(いま)は
춤추는 지금은
脈打(みゃくう)っている血潮(ちしお)を解(と)き放(はな)つように
맥박치고 있는 피를 드러내게
汗(あせ)にまみれて
땀에 젖어
無理(むり)に 涙(なみだ)を止(と)める必要(ひつよう)はないのさ
억지로 눈물을 막을 필요는 없다
星(ほし)に この想(おも)いを 預(あづ)けていこう
별에 이 마음을 맡긴다


交錯(こうさく)している夢(ゆめ)と現(げん)に
엇갈리고 있는 꿈과 실제
「希望(きぼう)」という楔(くさび)を打(う)とう
"희망"이라는 쐐기를 박다


唱(うた)おう 今(いま)は
노래하다 지금은
悲(かな)しみ覆(おお)う大地(だいち)に
슬픔 덮고 대지에
笑顔(えがお)が芽吹(めぶ)くときに
미소가 싹틀 때
いつか 咲(さ)き誇(ほこ)る花(はな)でいっぱいにするのさ
언젠가 빛 꽃으로 가득 채울 거야


想(おも)いも 呼吸(こきゅう)も 鼓動(こどう)も 歌(うた)も
마음도 호흡도 맥박도 노래도
すべては光(ひかり)へと
모든 것은 빛으로
涙(なみだ)も 情熱(じょうねつ)も 血潮(ちしお)も 願(ねが)いも
눈물도 열정도 열정도 소원도
いつも
항상
生命(せいめい)と共(とも)に
생명과 함께

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/61iDdDg1jPL._SL75_.jpg