screen

CICADA

窓(まど)から見下(みお)ろした街(まち)の 光(ひかり)の行(い)き先(さき)のよう
창문에서 내려다본 거리의 빛의 앞길과 같다
この夜(よる)が導(みちび)く場所(ばしょ)は 誰(だれ)も知(し)らないけれど
이 밤이 인도할 곳은 아무도 모르지만
怖(こわ)くはない 夢(ゆめ)に逃(に)げ込(こ)めばいいだけ
무섭지는 않아 꿈에 도망치면 되는 만큼


真夜中(まよなか)のprayer
한밤중의 prayer
少(すこ)しだけ今日(きょう)を愛(あい)して
조금만 오늘을 사랑해
今(いま)はただplay out
지금은 단지 play out
眠(ねむ)りにつくまで話(はなし)を続(つづ)けよう
잠이 들 때까지 이야기를 계속하자


落(お)ち込(こ)んだ気持(きも)ちの時(とき)に ただ朝(あさ)を待(ま)つだけなら
침체된 기분일 때 그저 아침을 기다리는 것 뿐이라면
静(しず)かにその瞼(まぶた)閉(と)じて 夢(ゆめ)でごまかせばいい
조용히 그 눈을 감고 꿈으로 속이면 된다
眠(ねむ)りの中(なか) 時(とき)にはそれでもいいから
잠든 시절에는 그래도 괜찮으니까


真夜中(まよなか)のprayer
한밤중의 prayer
間違(まちが)い探(さが)しはしないで
실수 찾지 말고
今(いま)はただ play out
지금은 단지 play out
あなたの答(こた)えをいつかは見(み)つけて
당신의 답을 언젠가는 찾아서


真夜中(まよなか)のprayer
한밤중의 prayer
少(すこ)しだけ明日(あした)を愛(あい)して
조금만 내일을 사랑해
今(いま)はただplay out
지금은 단지 play out
眠(ねむ)りにつくまで話(はなし)を続(つづ)けよう
잠이 들 때까지 이야기를 계속하자

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

今宵

松山千春

夜空(よぞら)に輝(かがや)く星(ほし)は　今宵(こよい)の　二(に)人(にん)のために
밤하늘에 빛나는 별은 오늘 저녁의 두사람을 위해
またたき　永遠(えいえん)の愛(あい)を　たたえてくれるようだ
다시금 영원한 사랑을 기려주는 것 같아
離(はな)さない　離(はな)れない
떨어지지않고 헤어질수없다
見(み)つめた瞳(ひとみ)に映(うつ)る　明日(あした)がある
바라본 눈동자에 비추는 내일이있어
重(かさ)ねた口唇(こうしん)燃(も)えて　かすかに震(ふる)えるようだ
거듭된 구순(입술)이 타고 희미하게 떨리는 것 같다.
このまま　更(ふ)けてゆく夜空(よぞら)に　心(こころ)をあずけよう
이대로 깊어가는 밤하늘에 마음을 바치자


離(はな)さない　離(はな)れない
떨어지지않고 헤어질수없다
この世(よ)が終(お)わりを告(つ)げる　その時(とき)にも
이 세상이 끝을 알리는 그때에도
二(に)人(にん)は　強(つよ)く抱(だ)き合(あ)い　体(からだ)をあずけよう
두 사람은 꼭 껴안고 몸을 맡자

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

されど私の人生

斉藤哲夫

もうどうでもいいのさ
이젠 아무래도 상관없어
つまらぬことは考(かんが)えないで
쓸데없는 생각은 하지 마라
そこからの道(みち)を急(いそ)ぐのさ
거기서부터의 길을 서두르는거야
それが最(もっと)も肝心(かんじん)さ
그것이 가장 중요하다


長(なが)く暑(あつ)い一(いち)日(にち)が終(お)わり
오랫동안 더운 하루가 끝나고
振(ふ)り返(かえ)る時(とき)はすべては灰色(はいいろ)に
되돌아 볼 때는 모든 것은 회색으로
心(こころ)の中(なか)は荒(あ)れ果(は)て尽(つ)きて
마음속은 황폐해 가고
先(さき)を見(み)ることさえ 苦(くる)しみ覚(おぼ)える
앞을 보는 것조차 괴로움을 느끼다
変(か)わる 変(か)わる 目(め)の前(まえ)が
변한다 달라지는 눈앞이
変(か)わってそれでおしまいさ
바뀌어 그것으로 끝이야
されど私(わたし)の人生(じんせい)は されど私(わたし)の人生(じんせい)は
하지만 내 인생은 하지만, 내 인생은


幻(まぼろし)の道(みち)はいくつにも分(わ)かれ
환상의 길은 여러 갈래로 갈라져라
どのように生(なま)くべか定(さだ)かではなし
어떻게 살 것인가 확실하지 않다
ただひたすらにレールの上(うえ)を
오로지 레일 위를
まっすぐに進(すす)み行(い)けばと思(おも)うのだが
곧장 나아가야 할 텐데
一時(いちじ)停車(ていしゃ)を試(こころ)みてみたが
한때 정차를 시도해 봤지만
冷(つめ)たい風(かぜ)は私(わたし)の中(なか)を
찬바람은 나를 가운데
狂気(きょうき)の如(ごと)くさまよい歩(ある)き
미친 듯이 떠도는 걸음걸이
果(は)ててこの世(よ)を去(さ)ることのみ
과연 이 세상을 떠난다는 것뿐
変(か)わる 変(か)わる 目(め)の前(まえ)が
변한다 달라지는 눈앞이
変(か)わってそれでおしまいさ
바뀌어 그것으로 끝이야
されど私(わたし)の人生(じんせい)は されど私(わたし)の人生(じんせい)は
하지만 내 인생은 하지만, 내 인생은
変(か)わる 変(か)わる 目(め)の前(まえ)が
변한다 달라지는 눈앞이
変(か)わってそれでおしまいさ
바뀌어 그것으로 끝이야
されど私(わたし)の人生(じんせい)は されど私(わたし)の人生(じんせい)は
하지만 내 인생은 하지만, 내 인생은

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

Faded

kiLLa

Bitch I'm faded
꺼져버려!
夜中(やちゅう)に gamble gamble　人生(じんせい) gamble
도박 도박
もう見(み)えねえ Put it in the air　混(ま)ぜて割(わ)れ　朝(あさ)は来(こ)ねえ
공기 중에 놓아
Bitch I'm faded
꺼져버려!
日(ひ)が暮(く)れて gamble gamble
도박
人生(じんせい) gamble　嘘(うそ)　いらねえ
도박
目(め)が覚(さ)めて　変(か)わる夢(ゆめ)　まだ寝(ね)れねえ
目が覚めて
Bitch I'm faded
꺼져버려!


2 bitches suck ma dick　真夜中(まよなか)に　口塞(くちふさ)ぎ怖(こわ)がるうさぎ
2개의 비트들은 마 딕을 빨았다.
どうせ死(し)ぬくらいならもう一緒(いっしょ)に飛(と)ぼう
どうせ死ぬくらいならもう一緒に飛ぼう
どうせカマセねえならもうくびきっちゃおう
どうせカマセねえならもうくびきっちゃおう
火(ひ)の遊(あそ)び　火(ひ)の遊(あそ)び　打(う)つ花火(はなび)　打(う)つ花火(はなび)
火の遊び 火の遊び 打つ花火 打つ花火
濡(ぬ)れきってる体(からだ)　女(おんな)　ガンジャ吸(す)った幸(しあわ)せ fucked up
빌어먹을
なりきってるだけのラッパー話(はな)しかけんな
なりきってるだけのラッパー話しかけんな


Bitch I'm faded
꺼져버려!
夜中(やちゅう)に gamble gamble　人生(じんせい) gamble
도박 도박
もう見(み)えねえ Put it in the air　混(ま)ぜて割(わ)れ　朝(あさ)は来(こ)ねえ
공기 중에 놓아
Bitch I'm faded
꺼져버려!
日(ひ)が暮(く)れて gamble gamble
도박
人生(じんせい) gamble　嘘(うそ)　いらねえ
도박
目(め)が覚(さ)めて　変(か)わる夢(ゆめ)　まだ寝(ね)れねえ
目が覚めて
Bitch I'm faded
꺼져버려!


お前(まえ)と kiLLa　まるでそうさ　違(ちが)う level
키렐라 레벨
すぐに行(い)こう　街(まち)へ出(で)よう　光(ひか)る neon
네온
お前(まえ)と kiLLa　まるでそうさ　違(ちが)う level
키렐라 레벨
すぐに行(い)こう　街(まち)へ出(で)よう　光(ひか)る neon
네온
ギリギリでも俺(おれ)　やりきる deal
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
そろそろ kiLLa　売(う)る　俺(おれ)らの deal
키렐라
イライラすんなよ　落(お)ち着(つ)け bitch
이년아
マジ媚(こ)びとか売(う)るならどっかいけ
マジ媚びとか売るならどっかいけ
馬鹿(ばか)共(ども)分(ぶん)からす　俺(おれ)らの beat
俺らの
歌詞(かし)書(が)き金(きん)出(だ)す　俺(おれ)らが lead
歌詞書き金出す 俺らが▁lead
口数(くちかず)多(おお)いな　だまりな shit
口数多いな
マジ媚(こ)びとか売(う)るなら
マジ媚びとか売るなら
どっかいけ
どっかいけ


Bitch I'm faded
꺼져버려!
夜中(やちゅう)に gamble gamble　人生(じんせい) gamble
도박 도박
もう見(み)えねえ Put it in the air　混(ま)ぜて割(わ)れ　朝(あさ)は来(こ)ねえ
공기 중에 놓아
Bitch I'm faded
꺼져버려!
日(ひ)が暮(く)れて gamble gamble
도박
人生(じんせい) gamble　嘘(うそ)　いらねえ
도박
目(め)が覚(さ)めて　変(か)わる夢(ゆめ)　まだ寝(ね)れねえ
目が覚めて
Bitch I'm faded
꺼져버려!

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

恋ブギ

松山千春

恋(こい)なんてやつは　一気(いっき)に行(い)かなきゃ
사랑따위의 놈은 단번에 가야해
じっくりかまえて　格好(かっこう)付(つ)けても
차분히 잡고 폼잡아도
トンビにあぶらげ　さらわれちまう
똥비에 매달려 버리다


恋(こい)なんてやつは　順番(じゅんばん)待(ま)ちじゃない
사랑따위의 놈은 차례차례 기다리고 있지 않아
お先(さき)に失礼(しつれい)　いつでも失礼(しつれい)
먼저 실례가 되어도 실례
他人(たにん)の気持(きも)ちは　おかまいなしさ
타인의 기분은 상관없어


ウーウウウ　ウーウウウ　ウーウウウ　ウーウウウ
우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우
ウーウーウー
우우우우


恋(こい)なんてやつは　まともじゃだめさ
사랑따위의 놈은 정말로 안 돼
あの手(て)この手(て)に　その手(て)も使(つか)い
저 손 이 손에 그 손도 쓰고
釣(つ)り上(あ)げちまえば　こっちのものさ
낚아 올리면 이쪽 것이야


恋(こい)なんてやつは　馬鹿(ばか)げたものさ
사랑이란건 바보 같은 짓이야
結果(けっか)が一番(いちばん)　内容(ないよう)は二(に)番(ばん)
결과가 가장 내용은 두번
お疲(つか)れ様(さま)です　今日(きょう)も一(いち)日(にち)
수고하셨습니다 오늘도 하루도


ウーウウウ　ウーウウウ　ウーウウウ　ウーウウウ
우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우
ウーウーウー
우우우우


恋(こい)なんてやつは　哀(かな)しいものさ
사랑이란건 슬픈거야
あたって砕(くだ)けて　砕(くだ)けて沈(しず)む
부딪쳐서 부서져서 가라앉는다
クヨクヨ　メソメソ　クヨクヨ　メソメソ
쿠요쿠요 메소메소쿠요쿠요 메소메소
クヨクヨ　メソメソ　そいつあ恋(こい)だぜ
쿠요쿠요 메소메소소소소 소노 아유코이 사랑이야


ウーウウウ　ウーウウウ　ウーウウウ　ウーウウウ
우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우
ウーウーウ
우우우

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.