シグナル

WANIMA

不確(ふたし)かなまま　はじまる今日(きょう)は
変(か)わらない　いつも通(とお)り
顔(かお)を洗(あら)って　鏡(かがみ)の前(まえ)　また苦笑(にがわら)い

時(とき)は流(なが)れ　空(そら)の下(した)で
わからない事(こと)ばかり
またいつか…　未(み)完成(かんせい)でいい
肩(かた)並(なら)べて…

僕(ぼく)は君(きみ)を　君(きみ)の日々(ひび)を
どのくらい　このくらい
言葉(ことば)で言(い)えるんだろ
孤独(こどく)な日々(ひび)を　底(そこ)ついた希望(きぼう)も
どのくらい　このくらい
僕(ぼく)は知(し)ってるんだろ

oh ～弱音(よわね)や愚痴(ぐち)吐(は)いて未熟(みじゅく)でも挑戦(ちょうせん)
Hey　笑(わら)ってみてろよ
くだらないってため息(いき)数(かぞ)えて
ほんの一瞬(いっしゅん)　かすめた不安(ふあん)を掻(か)き消(け)すくらいの
交(か)わすサイン　見逃(みのが)さぬように…

不確(ふたし)かなまま　はじまる今日(きょう)は
変(か)わらない　いつも通(とお)り
顔(かお)を洗(あら)って　鏡(かがみ)の前(まえ)　また苦笑(にがわら)い

時(とき)は流(なが)れ　空(そら)の下(した)で
わからない事(こと)ばかり
またいつか…　不器用(ぶきよう)でいい
顔(かお)を上(あ)げて…

oh ～弱音(よわね)や愚痴(ぐち)吐(は)いて未熟(みじゅく)でも挑戦(ちょうせん)
Hey　笑(わら)ってみてろよ
くだらないってため息(いき)数(かぞ)えて
ほんの一瞬(いっしゅん)　かすめた不安(ふあん)を掻(か)き消(け)すくらいの
交(か)わすサイン　見逃(みのが)さぬように…そばにいるから

いつの間(ま)にか
時(とき)は流(なが)れ　空(そら)の下(した)で
今(いま)　何(なに)が見(み)える？
涙(なみだ)拭(ぬぐ)って　鏡(かがみ)の前(まえ)　ほら元通(もとどお)り

大人(おとな)になって子(こ)どもに戻(もど)って
さぁ思(おも)い通(どお)り

まだ今(いま)は未(み)完成(かんせい)でいい

走(はし)り出(だ)した

不確(ふたし)かなまま　はじまる今日(きょう)は
変(か)わらない　いつも通(とお)り
顔(かお)を洗(あら)って　鏡(かがみ)の前(まえ)　また苦笑(にがわら)い

時(とき)は流(なが)れ　空(そら)の下(した)で
わからない事(こと)ばかり
揺(ゆ)るがない思(おも)い出(で)　抱(だ)きしめて
またいつか…　未(み)完成(かんせい)でいい
肩(かた)並(なら)べて…

踏(ふ)み出(だ)すスタート
ゴールまで…
描(えが)く未来(みらい)像(ぞう)
1から100通(とお)り
好(す)きにやって　駄目(だめ)なら戻(もど)って来(こ)い
ゴールまで…
偉(えら)く長(なが)いぞ!!
勢(いきお)いで空回(からまわ)り
「無駄(むだ)じゃない」
何(なん)度(ど)でも唱(うた)えながら…

불확실한 채 시작 오늘은
변하지 않는 항상 그렇듯
얼굴을 씻고 거울 앞 또 쓴웃음

때는 흐름 하늘 아래에서
모르는 일만
또 언젠가. 미완성 이기라 자칫 좋은
어깨 나란히 하고...

나는 너의 나날을
얼마나 이 정도
말로 하잖아
고독한 나날을 바닥 난 희망도
얼마나 이 정도
나는 알고 있을까?

oh~엄살이나 푸념 하고 미숙하든지 도전
Hey 웃어 보자
하찮다는 한숨 세어
아주 잠깐 스친 불안감을 소키소스 정도의
나누어 사인 놓치지 않도록...

불확실한 채 시작 오늘은
변하지 않는 항상 그렇듯
얼굴을 씻고 거울 앞 또 쓴웃음

때는 흐름 하늘 아래에서
모르는 일만
또 언젠가… 어설프고 좋은
얼굴을 들고...

oh~엄살이나 푸념 하고 미숙하든지 도전
Hey 웃어 보자
하찮다는 한숨 세어
아주 잠깐 스친 불안감을 소키소스 정도의
나누어 사인 놓치지 않도록...옆에 있어서

어느새
때는 흐름 하늘 아래에서
뭐가 보이니?
눈물 닦고 거울 앞 자 전 거리

어른이 되어 어린이로 돌아가고
자 생각대로

아직 지금은 미완성으로 좋은

달리기 시작했다

불확실한 채 시작 오늘은
변하지 않는 항상 그렇듯
얼굴을 씻고 거울 앞 또 쓴웃음

때는 흐름 하늘 아래에서
모르는 일만
흔들림 없는 추억 끌어안고
또 언젠가. 미완성 이기라 자칫 좋은
어깨 나란히 하고...

내디딘 스타트
골까지...
그리는 미래상
1부터 100가지
좋아하게 하고 안 되면 돌아온다
골까지...
위대한 긴 거야!
기세에서 맴돈다
"헛일이 아냐"
몇번이라도 외면서...

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

今宵の月のように

エレファントカシマシ

くだらねえとつぶやいて
醒(さ)めたつらして歩(ある)く
いつの日(ひ)か輝(かがや)くだろう
あふれる熱(あつ)い涙(なみだ)

いつまでも続(つづ)くのか
吐(は)きすてて寝転(ねころ)んだ
俺(おれ)もまた輝(かがや)くだろう
今宵(こよい)の月(つき)のようにAh… Ah…

夕暮(ゆうぐ)れ過(す)ぎて きらめく町(まち)の灯(あか)りは
悲(かな)しい色(いろ)に 染(そ)まって揺(ゆ)れた
君(きみ)がいつかくれた 思(おも)い出(で)のかけら集(あつ)めて
真夏(まなつ)の夜空(よぞら) ひとり見上(みあ)げた

新(あたら)しい季節(きせつ)の始(はじ)まりは
夏(なつ)の風(かぜ) 町(まち)に吹(ふ)くのさ

今日(きょう)もまたどこへ行(い)く
愛(あい)を探(さが)しに行(い)こう
いつの日(ひ)か輝(かがや)くだろう
あふれる熱(あつ)い涙(なみだ) Ah… Ah… Oh yeah…

ポケットに手(て)を つっこんで歩(ある)く
いつかの電車(でんしゃ)に乗(の)って いつかの町(まち)まで
君(きみ)のおもかげ きらりと光(ひか)る 夜空(よぞら)に
涙(なみだ)も出(で)ない 声(こえ)も聞(き)こえない

もう二度(にど)と戻(もど)らない日々(ひび)を
俺(おれ)たちは走(はし)り続(つづ)ける

明日(あした)もまたどこへ行(い)く
愛(あい)を探(さが)しに行(い)こう
いつの日(ひ)か輝(かがや)くだろう
あふれる熱(あつ)い涙(なみだ)

明日(あした)もまたどこへ行(い)く
愛(あい)を探(さが)しに行(い)こう
見慣(みな)れてる町(まち)の空(そら)に
輝(かがや)く月(つき)一(ひと)つ

いつの日(ひ)か輝(かがや)くだろう
今宵(こよい)の月(つき)のように Ah… Ah…

유치한라고 중얼거리며
깬 얼굴 하고 돌아다니다
언젠가 빛날 것이다
넘치는 뜨거운 눈물

언제까지나 이어질까
토키스테고 드러누웠다
나도 다시 빛날 것이다
오늘밤의 달처럼 Ah.Ah...

땅거미 지나서 반짝이는 마을의 불빛은
슬픈 색깔에 물들어 흔들렸다
네가 언젠가 준 추억의 조각 모으고
한여름 밤하늘 한 사람 쳐다보았다

새로운 계절의 시작은
여름 바람 도시에 부는 거야

오늘도 또 어디 가
사랑을 찾으러 가
언젠가 빛날 것이다
넘치는 뜨거운 눈물 Ah.Ah.Oh yeah...

주머니에 손을 넣어 걷다
언젠가 기차를 타고 언젠가 마을까지
너의 모습 반짝 빛나는 밤하늘에
눈물도 안 나오는 소리도 들리지 않는다

이제 두번 다시 돌아가지 않는 나날을
우리는 계속 달린다

내일도 또 어디 가
사랑을 찾으러 가
언젠가 빛날 것이다
넘치는 뜨거운 눈물

내일도 또 어디 가
사랑을 찾으러 가
낯익는 동네 하늘에
빛나는 달 하나

언젠가 빛날 것이다
오늘밤의 달처럼 Ah.Ah...

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

リライト

ASIAN KUNG-FU GENERATION

軋(きし)んだ想(おも)いを吐(は)き出(だ)したいのは
存在(そんざい)の証明(しょうめい)が他(た)にないから
掴(つか)んだはずの僕(ぼく)の未来(みらい)は
「尊厳(そんげん)」と「自由(じゆう)」で矛盾(むじゅん)してるよ
歪(いが)んだ残像(ざんぞう)を消(け)し去(さ)りたいのは
自分(じぶん)の限界(げんかい)をそこに見(み)るから
自意識(じいしき)過剰(かじょう)な僕(ぼく)の窓(まど)には
去年(きょねん)のカレンダー 日(にち)付(づ)けがないよ

※消(け)してリライトして
くだらない超(ちょう)幻想(げんそう)
忘(忘)られぬ存在(そんざい)感(かん)を
起死回生(きしかいせい)
リライトして
意味(いみ)のない想像(そうぞう)も
君(きみ)を成(な)す原動力(げんどうりょく)
全身全霊(ぜんしんぜんれい)をくれよ※

芽生(めば)えてた感情(かんじょう)切(き)って泣(な)いて
所詮(しょせん)ただ凡庸(ぼんよう)知(し)って泣(な)いて
腐(くさ)った心(こころ)を
薄汚(うすぎたな)い嘘(うそ)を

(※くり返(かえ)し)

삐걱거리다 마음을 내뱉고 싶은 것은
존재의 증명이 밖에 없으니까
잡은 것의 나의 미래는
"존엄"과 "자유"에서 모순되고 있어
비뚤어진 잔상을 지우고 싶은 것은
자신의 한계를 거기에 보니까
자의식 과잉 나의 창문에는
작년 달력 날짜가 없어

※ 끄고 라이트 하고
시시한 초환상
잊을 수 없는 존재감을
기사회생
리라이트 하고
의미 없는 상상도
너를 이루는 원동력
전신 전령을 주어※

싹트던 감정 끊고 울고
어차피 그저 평범한 사람 알고 울고
상한 속을
지저분한 거짓말

(※크리반시)

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

ぶんぶんぶん

童謡・唱歌

※ぶんぶんぶん はちがとぶ
おいけのまわりに
のばらが さいたよ
ぶんぶんぶん はちがとぶ※

△ぶんぶんぶん はちがとぶ
あさつゆ きらきら
のばらが ゆれるよ
ぶんぶんぶん はちがとぶ△

(※くり返(かえ)し)
(△くり返(かえ)し)
(※くり返(かえ)し)
(△くり返(かえ)し)
(※くり返(かえ)し)
(△くり返(かえ)し)

※만큼 윙윙 순번이 고통
잘 이케의 주변에
들장미가 피었어
윙윙 만큼 그릇이 날아가※

△ 만큼 윙윙 순번이 고통
아사츠유 반짝 반짝
들장미가 흔들리어
윙윙 만큼 그릇이 날아가△

(※크리반시)
(△ 크리반시)
(※크리반시)
(△ 크리반시)
(※크리반시)
(△ 크리반시)

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

イエス

Acid Black Cherry

雨(あめ)にうたれ 君(きみ)を探(さが)して 叫(さけ)んでいた 「愛(あい)してる 愛(いと)してるよ」
降(ふ)りしきる雨(あめ)の音(おと)に 声(こえ)は掻(か)き消(け)された
届(とど)きはしない でも構(かま)わない 張(は)り裂(さ)けても 「愛(あい)してる 愛(いと)してるよ」
たった一言(ひとこと) 簡単(かんたん)な言葉(ことば)なのに
なぜ僕(ぼく)は君(きみ)に言(い)ってあげなかったんだろう?

外(そと)は雨(あめ) あの日(ひ)と同(おな)じ夜(よる)の雨(あめ)
"時間(じかん)が忘(わす)れさせる"のはウソらしい
戯(ざ)れる君(きみ) あしらう僕(ぼく) 拗(す)ねる君(きみ)
気(き)がつけば 君(きみ)といた日々(ひび) 思(おも)い出(だ)して

「私(わたし)の事(こと)愛(あい)してる?」が君(きみ)の口癖(くちぐせ)
ごまかす僕(ぼく) イタズラに笑(わら)う 君(きみ)が好(す)きだったんだ

些細(ささい)な事(こと)で 君(きみ)を泣(な)かした 雨(あめ)にうたれ 「もういい もういいよ」
何(なに)よりも大事(だいじ)な君(きみ)の手(て)を 僕(ぼく)は離(はな)したんだ
涙(なみだ)浮(う)かべ 笑(わら)ってみせた 涙声(なみだごえ)で 「バイバイ バイバイ」
大好(だいす)きだった君(きみ)の笑顔(えがお)が切(せつ)なくて・・・愛(いと)しくて・・・
悲(かな)しくて・・・また空(そら)が泣(な)き出(だ)した・・・

始(はじ)まりはいつだっけ? おぼえてないけど
君(くん)に"好(す)き"って言葉(ことば)さえ言(い)った事(こと)なかったね

ねぇ 今(いま)なら 今(いま)ならまだ間(ま)に合(あ)うのかな?
ポケットの中(なか) "誓(ちか)い"をしまい込(こ)み 君(くん)に会(あ)いに行(い)くよ

雨(あめ)にうたれ 君(きみ)を抱(だ)き締(し)め 叫(さけ)んでいた 「愛(あい)してる 愛(いと)してるよ」
柔(やわ)らかな笑顔(えがお)のまま 静(しず)かに目(め)を閉(と)じた
そうこの手(て)は もう離(はな)さない 涙声(なみだごえ)で 「愛(あい)してる 愛(いと)してるよ」
たった一言(ひとこと) 簡単(かんたん)な言葉(ことば)なのに
なぜもっと早(はや)く言(い)ってあげなかったのかな?
どうかこの指輪(ゆびわ)を受(う)け取(と)ってくれませんか?

비에 맞는 너를 찾고 외쳤다"사랑하는 사랑하고 있어"
쏟아지는 비 소리에 목소리는 소키소사된
닿지 않든 상관 없다. 찢어지고도 "사랑하는 사랑하고 있어"
단 한마디 간단한 말인데
왜 나는 너에게 말하지 못했지?

밖은 비 그 날과 같은 밤비
"시간이 잊게 한다"것은 거짓말 같다
장난 군 접대하다 나 삐쳐군
깨달으면 너와 있었던 날들 생각 나서

"나 사랑하니?"가 너의 말버릇
속이다 나 장난에 웃는 당신이 좋아한 거

사소한 일로 너를 울렸다 비에 맞는다"이제 그만 이제 됐어"
무엇보다 소중한 너의 손을 나는 뗐어
눈물 짓다 웃어 보인 울먹이는 소리로 "바이 바이 바이 바이"
정말 좋아했던 너의 미소가 안타까워서... 그립고...
슬퍼서...또 하늘이 울기 시작했다...

시작은 언제니?기억하지 않지만
너에게 " 좋아합니다"라는 말만 한 적이 없네

네 지금이라면 지금이라면 아직 늦지 않을까?
주머니"맹세"를 집어넣다 너를 만나러 갈께

비에 맞는 너를 부둥켜안다 외쳤다"사랑하는 사랑하고 있어"
부드러운 웃는 얼굴로 조용히 눈을 감았다
그래 이 손은 벌써 떼지 않는 울먹이는 소리로 "사랑하는 사랑하고 있어"
단 한마디 간단한 말인데
왜 진작 말씀 안 드렸나?
부디 이 반지를 받아 주시지 않겠습니까?

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.