きのこ

山野さと子

き き きのこ き き きのこ
ノコノコ ノコノコ あるいたり しない
き き きのこ き き きのこ
ノコノコ あるいたり しないけど

ぎんの あめあめ ふったらば
せいが のびてく るるるる るるるる
いきてる いきてる いきてる いきてる
きのこは いきてるんだね

き き きのこ き き きのこ
ニョキニョキ ニョキニョキ うでなんか ださない
き き きのこ き き きのこ
ニョキニョキ うでなんか ださないか

ぎんの あめあめ ふったらば
かさが おおきく なるなる なるなる
いきてる いきてる いきてる いきてる
きのこは いきてるんだね

き き きのこ き き きのこ
ノコノコ ノコノコ あるいたり しない
き き きのこ き き きのこ
ノコノコ あるいたり しないけど

ぎんの あめあめ ふったらば
せいが のびてく るるるる るるるる
いきてる いきてる いきてる いきてる
きのこは いきてるんだね

마음 마음 버섯 나무 나무 버섯
노코노코 노코노코 한 있다든하지 않는
마음 마음 버섯 나무 나무 버섯
노코노코 한 있다든 하지는 않지만

바퀴의 비 비 내리면
탓이 크게 루루 루루 루루 루루
들어 사는 있는 있는는
버섯은 안 되는구나

마음 마음 버섯 나무 나무 버섯
뇨키 뇨키 뇨키 뇨키 솜씨 따위 내지 않다
마음 마음 버섯 나무 나무 버섯
뇨키 뇨키 솜씨 따위 내지 않다?

바퀴의 비 비 내리면
부피가 커진 되다
들어 사는 있는 있는는
버섯은 안 되는구나

마음 마음 버섯 나무 나무 버섯
노코노코 노코노코 한 있다든하지 않는
마음 마음 버섯 나무 나무 버섯
노코노코 한 있다든 하지는 않지만

바퀴의 비 비 내리면
탓이 크게 루루 루루 루루 루루
들어 사는 있는 있는는
버섯은 안 되는구나

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

ドラマ

C&K

目(め)を開(あ)けて 扉(とびら)を出(で)て
今日(きょう)も騒(さわ)がしい一(いち)日(にち)が始(はじ)まる
いい日(ひ)になる 淡(あわ)い予感(よかん)が
出会(であ)いの幕(まく)を徐々に(じょじょに)開(あ)けていく
変(か)わりもない日常(にちじょう)が
劇的(げきてき)に変(か)わることなどない
ドラマみたいにはいかない
けど この役(やく)は譲(ゆず)れない

劣等(れっとう)感(かん)とか 逆手(さかて)にとれるくらいの
感情(かんじょう)のショータイム
捻(ひね)り出(だ)した作戦(さくせん)が
明日(あした)の景色(けしき)を変(か)えて行(い)く

ただ待(ま)ってるなら
感(かん)じるまま
風(かぜ)をたより
走(はし)りだせば ほら動(うご)き出(だ)す
新(あら)たなドラマ
待(ま)ってるから
風(かぜ)をまとい
追(お)いかけた足跡(あしあと)が道(みち)になるから

終(お)わりのない 問(と)いや
人波(ひとなみ)に今日(きょう)も押(お)し出(だ)されて
東(ひがし)へ西(にし)へ走(はし)り回(まわ)れば
すぐに日(ひ)は もう暮(く)れてゆく
変(か)わりのない日常(にちじょう)を
不満(ふまん)や疑問(ぎもん)で満(み)たすより
一息(ひといき)ついて立(た)ち止(ど)まれば
ヒントはいつか落(お)ちてくる

劣等(れっとう)感(かん)を達成(たっせい)感(かん)に変(か)えてしまう
感情(かんじょう)の正体(しょうたい)
捻(ひね)り出(だ)した作戦(さくせん)が
描(えが)いた景色(けしき)を超(こ)えていく

ただ待(ま)ってるなら
感(かん)じるまま
風(かぜ)をたより
走(はし)りだせば ほら動(うご)き出(だ)す
新(あら)たなドラマ
待(ま)ってるから
風(かぜ)をまとい
追(お)いかけた足跡(あしあと)が道(みち)になるから

Oh.... 探(さが)して
Oh.... サバイバル
Oh.... 悩(なや)んで
Oh.... サバイブ

先入観(せんにゅうかん)を徹底的(てっていてき)に
取(と)り払(はら)い
捻(ひね)り出(だ)した作戦(さくせん)で
明日(あした)も景色(けしき)を変(か)えていく

新(あら)たなドラマ
待(ま)ってるのか
なぜ戸惑(とまど)い
問(と)いかけてみたけど わからない
戦(たたか)って涙(なみだ)
感(かん)じるまま
まっすぐに
追(お)い続(つづ)ければ 越(こ)えていく

ただ待(ま)ってるなら
感(かん)じるまま
風(かぜ)をたより
走(はし)りだせば ほら動(うご)き出(だ)す
新(あら)たなドラマ
待(ま)ってるから
風(かぜ)をまとい
追(お)いかけた足跡(あしあと)が道(みち)になるから

눈을 뜨고 문을 나서고
오늘도 요란하다 하루가 시작된다.
좋은 날이 된 예감이
만남의 막을 서서히 풀고 가
변함 없이 일상이
극적으로 변할 없다
드라마처럼은 안 되
하지만 이 역은 양보할 수 없다

열등감이나 상대에 잡히는 정도의
감정의 쇼 타임
억지로 내놓았다. 작전이
내일의 경치를 바꾸어 나가

마냥 기다리고 있다면
느끼고
바람을 소식
달리기 시작한다면 자, 움직인다
새로운 드라마
기다릴께
바람을 입는다
뒤쫓는 발자국이 길이 되니까

끝없는 물음이나
인파에 오늘도 밀려나고
동쪽으로 서쪽으로 뛰어다니면
바로 날은 벌써 저물고 있다
변함 없는 일상을
불만이나 의문에서 충족시키는 보다
한숨 돌리고 멈춰서면
힌트는 언젠가 떨어지는

열등감을 달성감으로 바꾸어 버려
감정의 정체
억지로 내놓았다. 작전이
그린 풍경을 넘어서는

마냥 기다리고 있다면
느끼고
바람을 소식
달리기 시작한다면 자, 움직인다
새로운 드라마
기다릴께
바람을 입는다
뒤쫓는 발자국이 길이 되니까

Oh.... 찾고
Oh....서바이벌
Oh....고민하고
Oh....사바이브

선입견을 철저히
철거.
억지로 내놓았다. 작전
내일도 경치를 바꾸는

새로운 드라마
기다리고 있는가
왜 당혹감
물어 봤는데 모르겠다
싸우고 눈물
느끼고
똑바로
쫓으면 넘어가다

마냥 기다리고 있다면
느끼고
바람을 소식
달리기 시작한다면 자, 움직인다
새로운 드라마
기다릴께
바람을 입는다
뒤쫓는 발자국이 길이 되니까

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

手と手

クリープハイプ

本当(ほんとう)の事(こと)を言(い)えば毎日(まいにち)は 君(きみ)が居(い)ないという事(こと)の繰(く)り返(かえ)しで
もっと本当(ほんとう)の事(こと)を言(い)えば毎日(まいにち)は 君(きみ)が居(い)るという事(こと) 以外(いがい)の全(すべ)て

大切(たいせつ)な物(もの)を無(な)くしたよ 今(いま)になって気(き)づいたのが遅(おそ)かった
大切(たいせつ)な物(もの)を無(な)くしたよ 今(いま)になって気(き)づいたのが遅(おそ)かった
なんてよくある話(はなし)で笑(わら)っちゃうよな

繋(つな)いでたいから手(て)と手(て)握(にぎ)って 指(ゆび)と指(ゆび)の間(ま)絡(から)ませたなら
もう要(い)らない もう要(い)らないよ 君(きみ)の他(ほか)にはなんにも要(い)らないよ

夜中(やちゅう)の3時(じ)が朝(あさ)になった時(とき) 君(きみ)はきっと仕事(しごと)を休(やす)むだろう
もう要(い)らない もう要(い)らないよ 君(きみ)の他(ほか)にはなんにも要(い)らないよ
そんな事(こと)言(い)えないけど

本当(ほんとう)の事(こと)を言(い)えば毎日(まいにち)は 君(きみ)が居(い)ないという事(こと)の繰(く)り返(かえ)しで
もっと本当(ほんとう)の事(こと)を言(い)えば毎日(まいにち)は 君(きみ)が居(い)るという事(こと) 以外(いがい)の全(すべ)て

大切(たいせつ)な物(もの)を無(な)くしたよ 今(いま)になって気(き)づいたのが遅(おそ)かった
大切(たいせつ)な物(もの)を無(な)くしました 大切(たいせつ)な物(もの)を無(な)くしましたって 気(き)づいたのが遅(おそ)かった
なんてよくある話(はなし)で笑(わら)っちゃうよな

繋(つな)いでたいから手(て)と手(て)握(にぎ)って 指(ゆび)と指(ゆび)の間(ま)絡(から)ませたなら
もう要(い)らない もう要(い)らないよ 君(きみ)の他(ほか)にはなんにも要(い)らないよ

夜中(やちゅう)の3時(じ)が朝(あさ)になった時(とき) 君(きみ)はきっと仕事(しごと)を休(やす)むだろう
もう要(い)らない もう要(い)らないよ 君(きみ)の他(ほか)にはなんにも

본심을 말하면 네가 없다는 것의 되풀이
더 사실을 말하면 매일은 네가 있다는 것 이외의 모든 것

소중한 물건을 없앴어 이제서야 깨달은 것이 느렸다
소중한 물건을 없앴어 이제서야 깨달은 것이 느렸다
뭐라고 잘 있는 이야기로 웃기지

이음 오고 싶어서 손과 손 잡고 손가락과 손가락 사이 친해지게 했다면
이제 필요 없어 이젠 필요 없어 너 외에는 아무것도 필요 없어

새벽 3시가 아침에 되었을 때 너는 분명 일을 쉴 것
이제 필요 없어 이젠 필요 없어 너 외에는 아무것도 필요 없어
그런 일 못하지만

본심을 말하면 네가 없다는 것의 되풀이
더 사실을 말하면 매일은 네가 있다는 것 이외의 모든 것

소중한 물건을 없앴어 이제서야 깨달은 것이 느렸다
소중한 물건을 잃어버렸어요 중요한 것을 없앴다구요 눈치 챈 것이 느렸다
뭐라고 잘 있는 이야기로 웃기지

이음 오고 싶어서 손과 손 잡고 손가락과 손가락 사이 친해지게 했다면
이제 필요 없어 이젠 필요 없어 너 외에는 아무것도 필요 없어

새벽 3시가 아침에 되었을 때 너는 분명 일을 쉴 것
이제 필요 없어 이젠 필요 없어 너 외에는 아무것도

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

One Way Ticket

ONE OK ROCK

Remember that night
I had to leave you
You said it's alright
And I believed you
You know I'm no good
No good at goodbyes
No good without you
Better by your side

Wish I could be there with you
I'm feeling lost without you

In this empty bed
Where I'm all alone
I've been such a mess
Need a one way ticket

Anywhere you are
Is where I want to go
You are my address
I don't care how I get it
I need a one way ticket
Home

When you're not with me
These days are boring
Wish it were easy
Like Sunday morning
When I'd be waking up with you
Only doing those things we wanna do
My heart is anywhere you go
When I'm next to you I'm home

Wish I could be there with you
I'm feeling lost without you

In this empty bed
Where I'm all alone
I've been such a mess
Need a one way ticket

Anywhere you are
Is where I want to go
You are my address
I don't care how I get it
I need a one way ticket
Home

In this empty bed
Where I'm all alone
I've been such a mess

さよならを言(い)えばきっと
君(きみ)は僕(ぼく)を忘(わす)れてしまうから
失(うしな)えば2度目(どめ)はない
気(き)づいたんだ
I don't care how I get it
I need a one way ticket
Home

Remember that night
I had to leave you
You said it's alright
And I believed you
You know I'm no good
No good at goodbyes
No good without you
Better by your side

Wish I could be there with you
I'm feeling lost without you

In this empty bed
Where I'm all alone
I've been such a mess
Need a one way ticket

Anywhere you are
Is where I want to go
You are my address
I don't care how I get it
I need a one way ticket
Home

When you're not with me
These days are boring
Wish it were easy
Like Sunday morning
When I'd be waking up with you
Only doing those things we wanna do
My heart is anywhere you go
When I'm next to you I'm home

Wish I could be there with you
I'm feeling lost without you

In this empty bed
Where I'm all alone
I've been such a mess
Need a one way ticket

Anywhere you are
Is where I want to go
You are my address
I don't care how I get it
I need a one way ticket
Home

In this empty bed
Where I'm all alone
I've been such a mess

작별 인사를 하면 꼭
자네는 나를 자꾸 까먹어서
잃으면 2번째는 없다
알았을 거다
I don't care how I get it
I need a one way ticket
Home

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

君って

西野カナ

ねえ覚(おぼ)えてる? 君(きみ)がくれた言葉(ことば)
胸(むね)の中(なか)で光(ひか)ってる
もしあの時(とき) 君(きみ)がいなかったら
今(いま)の私(わたし)はいないかも
どうしたの? らしくないね
暗(くら)い顔(かお)して
一(いち)人(にん)じゃどうしようもないことも
二(に)人(にん)なら怖(こわ)くないって言(い)ったでしょ
君(くん)って 君(くん)って
泣(な)いたりしないんだね
思(おも)い出(だ)してごらんよ
私(わたし)は 私(わたし)は
不器用(ぶきよう)だけど今(いま)は
すべてを受(う)け止(と)めたいから
ここにいるよ
語(かた)り合(あ)ったお互(たが)いの夢(ゆめ)は
まだ遠(とお)すぎて見(み)えないけど
何(なに)にも無駄(むだ)じゃないと
教(おし)えてくれた
君(きみ)ががんばるから負(ま)けたくない
二(に)人(にん)なら叶(かな)えられるでしょ
君(くん)って 君(くん)って
いつでも強(つよ)いんだね
思(おも)い出(だ)してごらんよ
私(わたし)は 私(わたし)は
不器用(ぶきよう)だけど今(いま)は
弱(よわ)さも見(み)せてほしいから
ここにいるよ
I will stay with you
たとえ何(なに)があっても
つまづいても 迷(まよ)っても
Babe you know
I will stay with you
どんな暗闇(くらやみ)でも
ちゃんと隣(となり)にいるから
君(きみ)と出会(であ)った日(ひ)から
変(か)わったよ My life
嬉(うれ)しいことは二(に)人(にん)分(ぶん)で
つらいことは分(わ)け合(あ)って
輝(かがや)くよ Brand new days
だから顔(かお)上(あ)げてよ
私(わたし)がいるよ
君(くん)って 君(くん)って
泣(な)いたりしないんだね
思(おも)い出(だ)してごらんよ
私(わたし)は 私(わたし)は
不器用(ぶきよう)だけど今(いま)は
すべてを受(う)け止(と)めたいから
ここにいるよ
I will stay with you
たとえ何(なに)があっても
つまづいても 迷(まよ)っても
Babe you know
I will stay with you
どんな暗闇(くらやみ)でも
ちゃんと隣(となり)にいるから
私(わたし)が隣(となり)にいるから

응 기억하니?너가 준 말
가슴 속에서 빛나는
만약 그때 니가 없었다면
지금 제가 없을지도
왜 그래?너 답지 않네
어두운 얼굴을 하고
혼자서는 어쩔 수 없는 것도
두라면 무서울게 없다고 했지
너 너
울지 않았네
생각하렴.
나는 나는
서투르지만 지금은
모든 것을 받아들이고 싶으니까
여기 있어
이야기했다 서로의 꿈은
아직 너무 멀어서 보이지 않지만
아무것도 헛된 일이 아니라고
귀띔했다
네가 많이 해서 지기 싫었다
둘이면 이룰 수 있죠
너 너
언제든지 쎄네
생각하렴.
나는 나는
서투르지만 지금은
약함도 보이고 싶으니까
여기 있어
I will stay with you
비록 무슨 일이 있어도
채어서도 맴돌더라도
Babe you know
I will stay with you
어떤 어둠에서도
잘 옆에 있으니까
너와 만난 날부터
바뀌었어 My life
기쁜 일은 두 사람 몫에서
괴로운 일은 나누고
빛나지 Brand new days
그러니까 얼굴 들어요
내가 있어
너 너
울지 않았네
생각하렴.
나는 나는
서투르지만 지금은
모든 것을 받아들이고 싶으니까
여기 있어
I will stay with you
비록 무슨 일이 있어도
채어서도 맴돌더라도
Babe you know
I will stay with you
어떤 어둠에서도
잘 옆에 있으니까
내가 옆에 있으니까

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.