80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.
the HIATUS
When I stayed outside the crowd
내가 사람들 밖에 머물렀을 때
They said it's the best place to stay
그들은 이곳이 머물기에 가장 좋은 장소라고 말했다.
I've been staring at the snow
나는 눈을 응시하고 있었다
That falls in a tiny snow globe
그것은 작은 눈구덩이에 떨어진다.
Like the core of me
내 핵심처럼
Trace spoor of me
트레이스 스푸어
You can drop me back inside the silence
넌 나를 다시 침묵 속으로 떨어뜨려도 돼
Silence
침묵.
Silence
침묵.
Just let me fall Let me fall
Just let me fall me fall
Let me fall back into yesterday
내가 어제로 돌아가게 해줘.
Let me fall Let me fall
Let me fall me fall
Let me fall to another landscape
Let me fall to other round
Just let me fall Let me fall
Just let me fall me fall
Let me fall back into yesterday
내가 어제로 돌아가게 해줘.
So that I can just run from it
그냥 도망칠 수 있게
Walking with his legs apart
다리를 벌리고 걷는 것
Looking at me with sullen eyes
시무룩한 눈빛으로 나를 바라보며
In a window I can see
창문에서 나는 볼 수 있다.
Another man who looks so pissed
그렇게 화나 보이는 또 다른 남자
Like the core of me
내 핵심처럼
Just like a sore of me
나 상처처럼
You can kick me back inside the silence
넌 침묵 속에서 날 다시 차버릴 수 있어
Silence
침묵.
Silence
침묵.
Just let me fall Let me fall
Just let me fall me fall
Let me fall back into yesterday
내가 어제로 돌아가게 해줘.
Let me fall Let me fall
Let me fall me fall
Let me fall to another landscape
Let me fall to other round
Just let me fall Let me fall
Just let me fall me fall
Let me fall back into yesterday
내가 어제로 돌아가게 해줘.
So that I can just run from it
그냥 도망칠 수 있게
Let me fall back into yesterday
내가 어제로 돌아가게 해줘.
Let me call you back another day
다음에 다시 전화할게.
Let me fall to another landscape
Let me fall to other round
Just let me fall back into yesterday
그냥 내가 어제로 돌아가게 해줘
Let me call you back another day
다음에 다시 전화할게.
Let me fall to another landscape
Let me fall to other round
Let me know that it's all much too late
모두 너무 늦었다는 걸 알려 줘
And it's gone
그리고 그것은 사라지고 없다.
Gone
사라지다
Gone
사라지다
It's gone
그게 없어졌어요.
Gone
사라지다
Like the core of me
내 핵심처럼
Just like a sore of me
나 상처처럼
You can drop me back inside the silence
넌 나를 다시 침묵 속으로 떨어뜨려도 돼
일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.
한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.
일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.
이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51-X-5bDA6L._SL75_.jpg
'일본노래 가사(J-pop)' 카테고리의 다른 글
| [ J-Pop : 槇原敬之 ] 今年の冬 (0) | 2019.06.16 |
|---|---|
| [ J-Pop : 森山直太朗 ] 夜に明かりを灯しましょう (0) | 2019.06.16 |
| [ J-Pop : 倖田來未 ] 愛を止めないで (0) | 2019.06.16 |
| [ J-Pop : 木根尚登 ] REMEMbER ME? (0) | 2019.06.15 |
| [ J-Pop : 松田聖子 ] あなたの手に導かれて (0) | 2019.06.15 |
| [ J-Pop : 湘南乃風 ] 札束 (0) | 2019.06.15 |
| [ J-Pop : フジファブリック ] Chocolate Panic (0) | 2019.06.15 |
| [ J-Pop : ZEN THE HOLLYWOOD ] 恋のレオパードバトル (0) | 2019.06.15 |
