[ J-Pop : 岡ゆう子 ] 寿酒

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

寿酒

岡ゆう子

めでた めでたの 華(はな)杯(はい)[はなさかづき]に
축하 완상어 꽃배[이야긴가를 띠었다]에
肩(かた)を寄(よ)せあう 夫婦(ふうふ)雛(ひな)
어깨를 기세아우 한쌍의 부부 인형
嫁(とつ)ぐ娘(むすめ)の 倖(倖)せを
시집 딸의 행복을
祈(いの)るこころの 金(きむ)屏風(びょうぶ)
비는 마음이 돈 병풍
夢(ゆめ)は末広(すえひろ) 寿(ことぶき)酒(しゅ)よ
꿈은 스에히로 수 술.


涙(なみだ)もろさは 父(とう)さんゆずり
눈물 많은은 아버지 유즈리
芯(しん)の強(つよ)さは かあさんと
심지의 힘은 어머니와
古(ふる)い写真(しゃしん)帖(じょう) ひらいては
낡은 사진첩 받고는
名残(なご)り惜(お)しんだ 夜(よる)も明(あ)けて
잔영 아낀 밤도 밝아
祝(いわ)う手(て)〆の寿(ことぶき)酒(しゅ)よ
축하 손 〆의 수 술.


晴(は)れて漕(こ)ぎ出(だ)す 七福神(しちふくじん)の
맑고 저어 나가다 일곱 복신의
姿(すがた)うれしい宝船(たからぶね)
모습 좋은 보물선
憂(う)き世(よ)あらしに負(ま)けないで
괴로운 세상 폭풍에 지지 않고
見(み)せてください 初孫(はつまご)を
주십시오 첫 손자를
歌(うた)は高砂(たかさご) 寿(ことぶき)酒(しゅ)よ
노래는 타카 사고 수 술.

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/41Y0N79018L._SL75_.jpg