[ J-Pop : 小泉今日子 ] 涙のMyロンリーBoy

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

涙のMyロンリーBoy

小泉今日子

ショーウインドーに 夕陽(ゆうひ)が落(お)ちて行(い)く
쇼 윈도에 석양이 떨어지는
あかね雲(くも)燃(も)える帰(かえ)り道(みち) 肩(かた)が寒(さむ)い
아카네운 타는 길 어깨가 춥다
知(し)っているわ 強(つよ)がる横顔(よこがお)に
알고 있어 강변 옆 얼굴에
ガラスのような もろい心(こころ) かくしている事(こと)
유리 같은 약한 마음 이래서 있는 것
ポケットの中(なか)にねじ込(こ)んだ 夢(ゆめ)に疲(つか)れたら
주머니 속에 틀어박은 꿈에 지치면
涙(なみだ)のMyロンリーBoy
눈물의 My론리 Boy
濡(ぬ)れた瞳(ひとみ)曇(くも)らせないで
젖은 눈동자 흐리지 않고
傷(きず)だらけの心(こころ)
상처 투성이의 마음
抱(だ)きしめてあげたい
감싸주고 싶어


はじめてあった 去年(きょねん)の夏(なつ)よりも
처음 만난 작년 여름보다
肩(かた)のラインが 大人(おとな)びたのね 黄昏(たそがれ)が似合(にあ)う
어깨선이 어른스러운 것. 황혼이 어울린다
時(とき)には自分(じぶん)を責(せ)めすぎる そんなあなただから
때로는 자신을 탓하너무 그런 당신이니까
涙(なみだ)のMyロンリーBoy
눈물의 My론리 Boy
その淋(さび)しさ あずけて欲(ほ)しい
그 쓸쓸함 예금했으면
汗(あせ)まみれの心(こころ) なぐさめてあげたい
땀 투성이의 마음 달래 주고 싶어
涙(なみだ)のMyロンリーBoy
눈물의 My론리 Boy
濡(ぬ)れた瞳(ひとみ)曇(くも)らせないで
젖은 눈동자 흐리지 않고
傷(きず)だらけの心(こころ) 抱(だ)きしめてあげたい
상처 투성이의 마음 안아 주고 싶어


涙(なみだ)のMyロンリーBoy
눈물의 My론리 Boy
その淋(さび)しさ あずけて欲(ほ)しい
그 쓸쓸함 예금했으면
汗(あせ)まみれの心(こころ) なぐさめてあげたい
땀 투성이의 마음 달래 주고 싶어
涙(なみだ)のMyロンリーBoy
눈물의 My론리 Boy
濡(ぬ)れた瞳(ひとみ)曇(くも)らせないで
젖은 눈동자 흐리지 않고
傷(きず)だらけの心(こころ) 抱(だ)きしめてあげたい
상처 투성이의 마음 안아 주고 싶어

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/41KWPkPT9aL._SL75_.jpg