[ J-Pop : 徳永英明 ] 真夜中のリバティー

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

真夜中のリバティー

徳永英明

淋(さび)しさをソファーに すべらせながら
쓸쓸함을 소파에 미끄러지며
“泣(な)かせて"と 口元(くちもと)揺(ゆ)らした君(きみ)さ
" 울고"과 입 주변 흔들었다 넘
ブルー都会(とかい)の幻(まぼろし)に 何故(なぜ)ルージュ飾(かざ)り生(い)きるの
블루 도시의 환상에 왜 루즈 장식 살것
君(きみ)が信(しん)じてた 真夜中(まよなか)のリバティー
네가 믿었던 한밤중의 리버티
いつも愛(あい)という名(な)の 虚(むな)しさはこぶだけさ
항상 사랑이란 이름의 공허함은 혹 뿐이야


泣(な)き疲(つか)れこの部屋(へや) 訪(たず)ねる度(たび)に
울다 지쳐이 방 방문 때마다
つらい程(ほど) 綺麗(きれい)になってくけれど
괴로운 정도 예쁘게 되어 가지만
ブルー心(しん)の素顔(すがお) まだ見(み)せた事(こと)はないよね
블루심의 맨얼굴 아직 보이신 일도 없지
君(きみ)が探(さが)してる 真夜中(まよなか)のリバティー
너가 찾는 한밤중의 리버티
きっと今夜(こんや)落(お)とした 涙(なみだ)のそばにあるよ
꼭 오늘 밤 빠뜨린 눈물의 곁에 있어
I Love You
I Love You
I Love You
I Love You

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51LBIjb0ClL._SL75_.jpg