[ J-Pop : 仲井戸"CHABO"麗市 ] 灰とダイヤモンド

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

灰とダイヤモンド

仲井戸"CHABO"麗市

Woo 今夜(こんや)これでおしまい そう これがLast Song
Woo오늘 밤 이것으로 그만 그렇게 이것이 Last Song
次(つぎ)の町(まち)へ 今夜(こんや)のうちにぶっ飛(と)んで行(い)く
다음 마을로 오늘 밤 중에 날아가서 가
Oh BAND稼業(かぎょう) たった一夜(いちや) One Night Show
Oh BAND직업 단 하룻밤 One Night Show
町(まち)から町(まち)ヘ この世(よ)はShow Business
이 거리 저 거리에 이 세상은 Show Business


一攫千金(いっかくせんきん) 夢(ゆめ)の夢(ゆめ) お伽(とぎ)話(ばなし)さ
일확 천금 꿈의 꿈 옛날 이야기야
ギター弾(ひ)くしか能(のう)のないヤツ そんな俺(おれ)さ
기타를 치는 수밖에 능력이 없는 녀석 그런 나
でも俺(おれ)の心(こころ)の中(なか)に 光(ひか)り輝(かがや)くダイヤモンド
그래도 나의 마음 속에 빛나는 다이아몬드
ずーっとあり続(つづ)けてる 光(ひか)り輝(かがや)くダイヤモンド
계속 존재하는 빛나는 다이아몬드
俺(おれ)が燃(も)えつきて消(き)える時(とき) そこに残(のこ)るだろう
내가 연에츠키고 사라질 때 거기에 남을 것이다
灰(はい)とダイヤモンド 灰(はい)とダイヤモンド
잿더미로 다이아몬드재와 다이아몬드
「ダイヤモンド」それは R＆Rという名前(なまえ)のダイヤモンド
"다이아몬드"그것은 R&R라는 이름의 다이아몬드


Oh BAND稼業(かぎょう) ヤクザな稼業(かぎょう) 危(あや)うい稼業(かぎょう)
Oh BAND직업 야쿠자인 직업 위험 직업
ギター弾(ひ)くしか能(のう)のないヤツ そんな俺(おれ)さ
기타를 치는 수밖에 능력이 없는 녀석 그런 나
でも 俺(おれ)の心(こころ)の中(なか)に 光(ひか)り輝(かがや)くダイヤモンド
그래도 나의 마음 속에 빛나는 다이아몬드
ずーっとあり続(つづ)けてる 光(ひか)り輝(かがや)くダイヤモンド
계속 존재하는 빛나는 다이아몬드
俺(おれ)が燃(も)やされて消(き)える時(とき) そこに残(のこ)るだろう
내가 태우고 사라질 때 거기에 남을 것이다
灰(はい)とダイヤモンド 灰(はい)とダイヤモンド
잿더미로 다이아몬드재와 다이아몬드
「ダイヤモンド」それは R＆Rという名前(なまえ)のダイヤモンド
"다이아몬드"그것은 R&R라는 이름의 다이아몬드


Woo 今夜(こんや)これでおしまい そう これがLast Song
Woo오늘 밤 이것으로 그만 그렇게 이것이 Last Song
明日(あした)の空(そら)の彼方(かなた)へ 俺(おれ)たちぶっ飛(と)んで行(い)く
내일 하늘 너머로 우리들 당황해서 가
Yeah! BAND稼業(かぎょう) きっとそれは神様(かみさま)から俺(おれ)への思(おぼ)し召(め)し
Yeah!BAND직업 분명 그것은 신이 나에 대한 배려
町(まち)から町(まち)へ 夜(よる)から夜(よる)へ BAND MAN Oh My Business
이 거리 저 거리로 밤부터 밤에 BAND MAN Oh My Business


MY NAME IS CHABO
MY NAME IS CHABO
I am a BAND MAN......
I am a BAND MAN......

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is4-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music6/v4/83/91/03/839103a6-3fda-d314-6f51-857871fe0dde/source/100x100bb.jpg