[ J-Pop : 松田聖子 ] I am dreaming, dreaming of you!!

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

I am dreaming, dreaming of you!!

松田聖子

I am dreaming, dreaming of you！！
나는 꿈을 꾸고 있다, 너를 꿈꾼다!!
You are the person of my fate.
너는 내 운명의 사람이다.


光(ひかり)の中(なか)であなた手招(てまね)きしてるのよ
光の中であなた手招きしてるのよ
今(いま)まで見(み)たことない不思議(ふしぎ)な世界(せかい)なの
今まで見たことない不思議な世界なの
私(わたし)を連(つ)れて行(い)って迷(まよ)わずついて行(い)くわ
私を連れて行って迷わずついて行くわ
胸(むね)が躍(おど)りだすの
胸が躍りだすの
I'm so ready！！ It's so exciting！！
준비 다 됐어! 너무 신나!


少(すこ)し不安(ふあん)震(ふる)えてるわ fu fu fu fu
푸푸
優(やさ)しいKiss 夢(ゆめ)の中(なか)へ fu fu fu
키이스 푸


I am dreaming, dreaming of you！！
나는 꿈을 꾸고 있다, 너를 꿈꾼다!!
You are the person of my fate.
너는 내 운명의 사람이다.
I am thinking, thinking of you！！
난 널 생각하고 있어!!
You are always in my heart.
넌 항상 내 마음 속에 있어.


I am dreaming, dreaming of you！！
나는 꿈을 꾸고 있다, 너를 꿈꾼다!!
You are the person of my fate.
너는 내 운명의 사람이다.
I am thinking, thinking of you！！
난 널 생각하고 있어!!
You are always in my heart.
넌 항상 내 마음 속에 있어.




恋(こい)をすると心(こころ)が魔法(まほう)にかかるんだって
恋をすると心が魔法にかかるんだって
小(ちい)さな頃(ころ)に聞(き)いたことがあったけれど
小さな頃に聞いたことがあったけれど
これが現実(げんじつ)なの恋(こい)の魔法(まほう)かしら？
これが現実なの恋の魔法かしら?
まるで映画(えいが)のよう
まるで映画のよう
I'm so ready！！ It's so exciting！！
준비 다 됐어! 너무 신나!


恐(こわ)がらずに身(み)を任(まか)せて fu fu fu fu
푸푸
優(やさ)しいKiss 夢(ゆめ)の中(なか)へ fu fu fu
키이스 푸


I am dreaming, dreaming of you！！
나는 꿈을 꾸고 있다, 너를 꿈꾼다!!
You are the person of my fate.
너는 내 운명의 사람이다.
I am thinking, thinking of you！！
난 널 생각하고 있어!!
You are always in my heart.
넌 항상 내 마음 속에 있어.


I am dreaming, dreaming of you！！
나는 꿈을 꾸고 있다, 너를 꿈꾼다!!
You are the person of my fate.
너는 내 운명의 사람이다.
I am thinking, thinking of you！！
난 널 생각하고 있어!!
You are always in my heart.
넌 항상 내 마음 속에 있어.


瞳(ひとみ)を閉(と)じあなたの胸(むね) fu fu fu fu
푸푸
優(やさ)しいKiss 夢(ゆめ)の中(なか)へ fu fu fu
키이스 푸


I am dreaming, dreaming of you！！
나는 꿈을 꾸고 있다, 너를 꿈꾼다!!
You are the person of my fate.
너는 내 운명의 사람이다.
I am thinking, thinking of you！！
난 널 생각하고 있어!!
You are always in my heart.
넌 항상 내 마음 속에 있어.


I am dreaming, dreaming of you！！
나는 꿈을 꾸고 있다, 너를 꿈꾼다!!
You are the person of my fate.
너는 내 운명의 사람이다.
I am thinking, thinking of you！！
난 널 생각하고 있어!!
You are always in my heart.
넌 항상 내 마음 속에 있어.


I am dreaming, dreaming of you！！
나는 꿈을 꾸고 있다, 너를 꿈꾼다!!
You are the person of my fate.
너는 내 운명의 사람이다.
I am thinking, thinking of you！！
난 널 생각하고 있어!!
You are always in my heart.
넌 항상 내 마음 속에 있어.


I am dreaming, dreaming of you！！
나는 꿈을 꾸고 있다, 너를 꿈꾼다!!
You are the person of my fate.
너는 내 운명의 사람이다.
I am thinking, thinking of you！！
난 널 생각하고 있어!!
You are always in my heart.
넌 항상 내 마음 속에 있어.

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/41auxwkFZ1L._SL75_.jpg