[ J-Pop : 門あさ美 ] Anti Fleur

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Anti Fleur

門あさ美

たくさんの夢(ゆめ)がふって
많은 꿈이 있어서
宝物(ほうもつ)みえなくなる
보물이 보이지 않게 되다
だけど 今(こん)瞳(ひとみ)の中(なか)に
하지만 지금 눈동자속으로
強(つよ)く 動(うご)いている
강하게 움직이고 있다


昨日(きのう)なら 遠(とお)すぎるの
어제라면 너무 멀어
明日(あした)なら みえないけど
내일이라면 안보이겠지만
今(いま)だけは はっきりわかる
지금만은 확실히 알 수 있다
声(こえ)にならないだけ
목소리가 되지 않을뿐이야


※Anti Fleur なぜかわからないけど
Anti Fleur 왜인지 모르겠지만
私(わたし)の上(うえ)に 真珠(しんじゅ)色(しょく)のプリズム
내위에 진주색 프리즘
あーはじめて 踊(おど)りつづけているの※
아- 처음으로 계속 춤추고 있는거야


とまどいを隠(かく)せないの
머뭇거릴 수 없어
無器用(ぶきよう)な シュプールなら
재주가 없는 슈풀이라면
そうよ今(いま) みつめるだけで
그래 지금 바라보는것만으로
息(いき)もできなくなる
숨도 못쉬다


△Anti Fleur ずっと待(ま)っていたのよ
Anti Fleur 쭉 기다리고 있었어
私(わたし)の中(なか) 真珠(しんじゅ)色(しょく)のシンフォニー
나의 속진주색 심포니
あーはじめて 鳴(な)りつづけているの△
아~ 처음으로 계속 울려대고 있어.


(※くり返(かえ)し)
(※반복)
(△くり返(かえ)し)
(반복)

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is4-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music4/v4/d7/03/92/d7039209-55e7-20ff-5c23-d7532fad2fd7/source/100x100bb.jpg