[ J-Pop : 平井堅 ] Strawberry Sex

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Strawberry Sex

平井堅

LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE
LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE
LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE
LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE
LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE
LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE
宇宙(うちゅう)(そら)から降(ふ)る僕(ぼく)らのメッセージ
우츄(소라)에서 내리는 우리들의 메시지
どこにいても何(なん)時(じ)でも
어디에 있어도 언제든지
愛(あい)の言葉(ことば)伝(つた)えられる、でもね
사랑의 말 전한다, 하지만 말야
100万(まん)回(かい)のメールより
100만회의 메일보다
たった一(いち)度(ど)のリアルなぬくもりを
단 한번의 생생한 온기를


※君(くん)とStrawberry Sex
※너와 Strawberry Sex
It's a wonderful word
It's a wonderful word
魔法(まほう)のキスではじめよう1、2、3
개구리에서 시작 1,2,3
Strawberry Sex
Strawberry Sex
It's a wonderful word
It's a wonderful word
なんだか胸(むね)がドキドキ
왠지 가슴이 두근 두근
baby 君(きみ)と朝(あさ)までずっとずっと手(て)をつないで※
baby너와 아침까지 계속 손을 잡고※


LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE
LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE
LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE
LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE
LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE
LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE
この星(ほし)のどこかに君(きみ)がいる
이 별의 어딘가에 너가 있다
どんな遠(とお)く離(はな)れても
어떤 멀리도
同(おな)じ空(そら)を見上(みあ)げられる、でもね
같은 하늘을 바라본다, 하지만 말야
星(ほし)を見(み)る君(きみ)の顔(かお)
별을 보는 너의 얼굴
だって見(み)ることできない、そうだろ?
라고 볼 수 없는, 그치?


だからStrawberry Sex
그래서 Strawberry Sex
It's a wonderful word
It's a wonderful word
いますぐ君(きみ)のところへ1、2、3
지금 곧 너한테 1,2,3


Strawberry Sex
Strawberry Sex
It's a wonderful word
It's a wonderful word
なんだか胸(むね)がチクチク
왠지 가슴이 쿡쿡
baby 君(きみ)の全(すべ)てをぎゅっとぎゅっと抱(だ)きしめたい
baby너의 모든 것을 꽉 부둥켜안고 싶어


どこにいるの? 何(なに)してんの?
어디 있니?뭐 하니?
愛(あい)の言葉(ことば)伝(つた)えたいよ だから
사랑의 말 전하고 싶어 하니까
100万(まん)回(かい)のメールより
100만회의 메일보다
たった 一(いち)度(ど)の リアルなぬくもりを
단 한번의 생생한 온기를


(※くり返(かえ)し)
(※크리반시)

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51J3nv8CxmL.jpg