[ J-Pop : ベリーグッドマン ] ずっと

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

ずっと

ベリーグッドマン

夢(ゆめ)の中(なか)でも君(きみ)と2人(にん)で居(い)た
꿈 속에서도 너와 둘이서 있었다
笑顔(えがお)で僕(ぼく)の隣(となり)はしゃいでいた
웃는 얼굴로 내 옆느라고 바빴다
「このまま時(じ)が止(と)まればいいな」
"이대로 시간이 멈추면 좋겠다"
君(きみ)と手(て)を繋(つな)いで　幸(しあわ)せな時間(じかん)
너와 손을 잡고 행복한 시간
何気(なにげ)ない会話(かいわ)でも頬(ほお)が緩(ゆる)む　君(きみ)を想(おも)いすぎて心(こころ)が疼(うず)く
무심코 대화에서도 볼이 느슨해지다 너를 그리워하아서 마음이 아프다
現実(げんじつ)になればって思(おも)えば思(おも)うほど膨(ふく)らむ恋心(こいごころ)
현실이 되라고 생각하면 생각할수록 커지고 연정


同(おな)じような気持(きも)ちで君(きみ)もいてくれたらいいな
같은 마음으로 너도 있었으면 좋겠어
「その笑顔(えがお)、僕(ぼく)だけに見(み)せて」
"그 미소, 나만이 보이고"
どんなに時(じ)が経(た)っても変(か)わらない　ただ君(きみ)が好(す)き
아무리 때가 지나도 변하지 않는 다만 네가 좋아합니다


ずっと　ずっと　ずっと
계속 계속
こんな僕(ぼく)の隣(となり)で笑(わら)ってほしいんだ
이런 나의 옆에서 웃고 싶어 한다
今日(きょう)も明日(あした)も明後日(みょうごにち)も
오늘도 내일도 모레도
毎日(まいにち)の中(なか)で小(ちい)さな幸(しあわ)せを見(み)つけに行(い)こう
일상 속에서 작은 행복을 찾아 가
春(はる)も夏(なつ)も秋(あき)も冬(ふゆ)も晴(は)れの日(ひ)も雨(あめ)の日(ひ)も
봄도 여름도 가을도 겨울도 맑은 날도 비 오는 날도
ずっと君(きみ)に会(あ)いたい
계속 그대를 만나고 싶어


優(やさ)しさの中(なか)に勇気(ゆうき)を持(も)ってる
상냥함 속에 용기 있는
強(つよ)さの中(なか)には傷(きず)を背負(せお)ってる
강함 속에는 상처를 짊어지고 있는
そんな君(きみ)を好(す)きな僕(ぼく)は何(なに)ができるだろう
그런 너를 좋아하는 나는 무엇이 있을 것이다
あげられるもの全部(ぜんぶ)　君(くん)に今(いま)捧(ささ)げよう
내세울 것 다 너에게 지금 드리다


君(きみ)の笑顔(えがお)で強(つよ)くなれた
너의 웃는 얼굴로 강해지는
君(きみ)の涙(なみだ)で優(やさ)しくなれた
너의 눈물로 부드럽게 된
理由(りゆう)なんてないけど会(あ)いたいよ
이유가 없지만 만나고 싶어
理由(りゆう)を作(つく)ってでも会(あ)いたいよ
이유를 만들어서라도 만나고 싶어
ただ君(きみ)が好(す)き
단지 너가 좋아합니다


ずっと　ずっと　ずっと
계속 계속
こんな僕(ぼく)の隣(となり)で笑(わら)ってほしいんだ
이런 나의 옆에서 웃고 싶어 한다
今日(きょう)も明日(あした)も明後日(みょうごにち)も
오늘도 내일도 모레도
毎日(まいにち)の中(なか)で小(ちい)さな幸(しあわ)せを見(み)つけに行(い)こう
일상 속에서 작은 행복을 찾아 가
春(はる)も夏(なつ)も秋(あき)も冬(ふゆ)も晴(は)れの日(ひ)も雨(あめ)の日(ひ)も
봄도 여름도 가을도 겨울도 맑은 날도 비 오는 날도
ずっと君(きみ)に会(あ)いたい
계속 그대를 만나고 싶어


きっと　きっと　きっと
꼭 꼭 꼭
君(くん)には僕(ぼく)しかいない
너는 나밖에 없다
なんて思(おも)うんだ
라고 생각하다
もっと君(きみ)と一緒(いっしょ)に居(い)たい
더 너와 함께 있고 싶은
2人(にん)時(じ)を越(こ)えても
두 때만 넘어도
同(おな)じ場所(ばしょ)で出会(であ)いたい
같은 장소에서 만나고 싶어


ずっと　ずっと　ずっと
계속 계속
こんな僕(ぼく)の隣(となり)で笑(わら)ってほしいんだ
이런 나의 옆에서 웃고 싶어 한다
今日(きょう)も明日(あした)も明後日(みょうごにち)も
오늘도 내일도 모레도
毎日(まいにち)の中(なか)で小(ちい)さな幸(しあわ)せを見(み)つけに行(い)こう
일상 속에서 작은 행복을 찾아 가
春(はる)も夏(なつ)も秋(あき)も冬(ふゆ)も晴(は)れの日(ひ)も雨(あめ)の日(ひ)も
봄도 여름도 가을도 겨울도 맑은 날도 비 오는 날도
ずっと君(きみ)に会(あ)いたい
계속 그대를 만나고 싶어

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/61cIRHdajYL.jpg