[ J-Pop : 安室奈美恵 ] Baby Don't Cry

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Baby Don't Cry

安室奈美恵

Can you remember that? I remember...
Can you remember that?I remember...
信号(しんごう)待(ま)ち見(み)かけた
신호 기다리다 보았다
見覚(みおぼ)えのある青(あお)いT-Shirts
낯익은 푸른 T-Shirts
(I remember that)
(I remember that)
変(か)わらない笑顔(えがお)
변하지 않는 미소
流(なが)れた時(とき)は ちょうど3years
흘렀을 때는 마침 3years
(Time goes by)
(Time goes by)
声(こえ)かけようと その隣(となり)に見知(みし)らぬ誰(だれ)か
말 걸과 그 옆에 낯선 누군가
ふと反(そ)らした目(め)に映(うつ)る空(そら)はいつもと同(おな)じで
문득 뒤로 젖혔다 눈에 비치는 하늘은 언제나와 같이
きっとこうして人(ひと)は ちょっとずつ
꼭 이렇게 사람은 조금씩
過(す)ぎた季節(きせつ)に記憶(きおく)を隠(かく)す
지난 계절로 기억을 감추었다
いつか零(こぼ)れた涙(なみだ) 集(あつ)まって
언젠가 넘쳐흐른 눈물 모이고
陽(ひ)を浴(あ)びて輝(かがや)くまで
양을 받아 반짝여까지
そうだから Baby 悲(かな)しまないで
그러니까 Baby 슬퍼하지 말아요.
考(かんが)えても分(わか)んない時(とき)もあるって
생각해도 모를 때도 있다고
散々(さんざん)でも前(まえ)に続(つづ)く道(みち)のどこかに
엉망으로도 전에 이어지는 길 어딘가에
望(のぞ)みはあるから
희망은 있으니까
雨(あめ)の朝(あさ)でも
비의 아침이라도
(Baby don't cry)
(Baby don't cry)
愛(あい)が消(き)えそうでも
사랑이 사라질 듯하면서도
(Baby don't cry)
(Baby don't cry)
一(いち)人(にん)になんてしないから
한 사람이 안 하니까
(Baby don't cry)
(Baby don't cry)
Baby don't cry oh yeah...
Baby don't cry oh yeah...
(Always stay by your side)
(Always stay by your side)
(Baby don't cry)
(Baby don't cry)
眠(ねむ)れない夜(よる)は何(なん)度(ど)も寝返(ねがえ)りばかり
잠 못 이루는 밤은 몇번이나 배반만
心細(こころぼそ)くなって吐(は)き出(だ)すため息(いき)は深(ふか)い
불안해서 내뱉는 한숨은 깊은
(Yeah I Know)
(Yeah I Know)
また抱(かか)えた不安(ふあん) これ以上(いじょう)解消(かいしょう)出来(でき)ず
또 둔 불안감 더 이상 해소 없이
誰(だれ)かの手(て)握(にぎ)って 見(み)えない明日(あした)へ
누군가의 손 잡고 보이지 않는 내일에
繋(つな)ごうと努力(どりょく)して
연결하려고 노력하고
だってそうして人(ひと)は何(なん)度(ど)でも
라도 그렇게 하여 사람은 몇번이라도
闇(やみ)に立(た)ち向(む)かう強(つよ)さあるはず
어둠에 맞서는 힘 있을 것
与(あた)えられて選(えら)ぶんじゃなくて
주어지고 고르지 않고
その足(あし)で 踏(ふ)み出(だ)して
그 발로 내딛고
そうだから Baby 悲(かな)しまないで
그러니까 Baby 슬퍼하지 말아요.
考(かんが)えても分(わか)んない時(とき)もあるって
생각해도 모를 때도 있다고
散々(さんざん)でも前(まえ)に続(つづ)く道(みち)のどこかに
엉망으로도 전에 이어지는 길 어딘가에
望(のぞ)みはあるから
희망은 있으니까
雨(あめ)の朝(あさ)でも
비의 아침이라도
(Baby don't cry)
(Baby don't cry)
愛(あい)が消(き)えそうでも
사랑이 사라질 듯하면서도
(Baby don't cry)
(Baby don't cry)
一(いち)人(にん)になんてしないから
한 사람이 안 하니까
(Baby don't cry)
(Baby don't cry)
Baby don't cry oh yeah...
Baby don't cry oh yeah...
(Always stay by your side)
(Always stay by your side)
鏡(かがみ)に映(うつ)る自分(じぶん)が
거울 속 자기가
(When I lose myself)
(When I lose myself)
まるで別人(べつじん)みたいな日(ひ)もあるけど
마치 딴사람 같은 날도 있겠지만
(When I need someone's help)
(When I need someone's help)
諦(あきら)めないでLet me see your smile
포기하지 않고 Let me see your smile
ねえ 良(よ)くなる方(ほう)に捉(とら)えたら?
저기 좋는 분들께 잡히면?
いつか笑(わら)って話(はな)せる日(ひ)がくるから
언젠가 웃고 얘기할 날이 오니까
(Don't cry, cry...)
(Don't cry, cry...)


さあだからBabyその手(て)伸(の)ばして
자 그래서 Baby그 손 뻗고
雲間(くもま)に覗(のぞ)く陽射(ひざ)しを信(しん)じて
구름 사이로 엿보는 햇빛을 믿고
心配(しんぱい)事(ごと)なんて 全部(ぜんぶ)取(と)り除(のぞ)くから
걱정은 전부 제거하니까
これでもう大丈夫(だいじょうぶ)
이걸로 괜찮아
遠(とお)い朝(あさ)でも
먼 아침이라도
(Baby don't cry)
(Baby don't cry)
愛(あい)をなくしても
사랑을 잃어버려도
(Baby don't cry)
(Baby don't cry)
一(いち)人(にん)になんてしないから
한 사람이 안 하니까
(Baby don't cry)
(Baby don't cry)
Baby don't cry
Baby don't cry
Always stay by your side
Always stay by your side


Baby もうDon't cry
Baby다시 Don't cry
(Baby don't cry yeah)
(Baby don't cry yeah)
It's gon' be alright
It's gon'be alright
(It's gon' be alright)
(It's gon'be alright)
Baby もうDon't cry
Baby다시 Don't cry
(Baby もうDon't cry)
(Baby다시 Don't cry)
You'll see the sunshine
You'll see the sunshine
(See the shushine)
(See the shushine)
Baby もうどのくらい
Baby이제 어느 정도
(Baby don't baby don't cry)
(Baby don't baby don't cry)
一(いち)人(にん)でyou've been tryin'
혼자 you've been tryin'
(一(いち)人(にん)でyou've been tryin')
(혼자 you've been tryin')
Baby もうDon't cry
Baby다시 Don't cry
(Baby もうDon't cry)
(Baby다시 Don't cry)
You'll see the sunshine
You'll see the sunshine
(You'll see the sunshine)
(You'll see the sunshine)

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51frzuj%2BzcL.jpg