[ J-Pop : L'Arc～en～Ciel ] HONEY

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

HONEY

L'Arc～en～Ciel

ずっと眺(なが)めていた
계속 바라보고 있었다
遠(とお)く幼(おさな)い頃(ころ)から
멀리 어릴 때부터
今(いま)も色褪(いろあ)せたその景色(けしき)は
지금도 빛 바랜 그 경치는
真白(まっしろ)な壁(かべ)に飾(かざ)ってある
새하얀 벽을 장식한


かわいた風(かぜ)をからませ
마른 바람을 감는다
あなたを連(つ)れてくのさ
당신을 데리는 거야
honey so sweet 限(かぎ)りない夢(ゆめ)を
honey so sweet 한없는 꿈을
この両手(りょうて)につかんで W…
이 양손에 잡고 W..


転(ころ)がってゆく道(みち)で
나뒹굴고 가는 길
少(すこ)しイカレタだけさ
조금 이카레 레타 뿐이야
深(ふか)い痛(いた)みはとれないけど
깊은 통증은 없지만
そんな哀(かな)しい目(め)をしないで
그런 슬픈 눈을 하지 않고


かわいた風(かぜ)をからませ
마른 바람을 감는다
あなたを連(つ)れてくのさ
당신을 데리는 거야
honey so sweet 信(しん)じてほしい
honey so sweet 믿어 달
この世界(せかい)が嘘(うそ)でも
이 세상이 거짓말이어도


I want to fly,waitin for sunrise oh…
I want to fly, waitin for sunrise oh…


いつでも いつでも
언제까지나 언제까지나
甘(あま)い 甘(あま)い 笑顔(えがお)にとけていたい
달콤한 달콤한 웃는 얼굴에 녹아들고 싶어


運命(うんめい)が僕(ぼく)をつかんで
운명이 나를 잡고
あたりはかすんでくけど
주위는 가물거리는 줄 아는데
ふさがないで 聴(き)こえるだろう
막지 않고 들릴 것
あの場所(ばしょ)が呼(よ)んでる
그 장소가 부른다


かわいた風(かぜ)をからませ
마른 바람을 감는다
あなたを連(つ)れてくのさ
당신을 데리는 거야
honey so sweet 限(かぎ)りない夢(ゆめ)を
honey so sweet 한없는 꿈을
この両手(りょうて)につかんで
이 양손에 잡고


I want to fly,waitin'for sunrise
I want to fly, waitin'for sunrise


I want to fly,waitin'for sunrise
I want to fly, waitin'for sunrise

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51A5czwYCBL.jpg