[ J-Pop : 橋本潮 ] アンパンマンのマーチ

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

アンパンマンのマーチ

橋本潮

そうだ うれしいんだ いきる よろこび
그렇다 좋아 사는 기쁨
たとえ むねの きずが いたんでも
비록 가슴의 상처가 있어서도


なんの ために うまれて なにを して いきるのか
무엇 때문에 태어나서 무었을 하고 사는 것?
こたえられない なんて そんなのは いやだ!
견딜 수 없다니 그런 건 싫어!
いまを いきる ことで あつい こころ もえる
지금을 사는 것에서 뜨거운 마음 불 타다
だから きみは いくんだ ほほえんで
그러니까 너는 없어 미소 지으며


そうだ うれしいんだ いきる よろこび
그렇다 좋아 사는 기쁨
たとえ むねの きずが いたんでも
비록 가슴의 상처가 있어서도
ああ アンパンマン やさしい きみは
아아 호빵맨 부드럽게 너는
いけ! みんなの ゆめ まもるため
가!모두의 꿈 다 지키기 위해


なにが きみの しあわせ なにをして よろこぶ
무엇이 너의 행복 무엇을 하며 기뻐하다
わからないまま おわる そんなのは いやだ!
모른 채 끝난 그런 건 싫어!
わすれないで ゆめを こぼさないで なみだ
잊지 말아 꿈을 흘리지 말고 눈물
だから きみは とぶんだ どこまでも
그러니까 너는 건너뛰어 어디까지라도


そうだ おそれないで みんなの ために
그렇기 두려워하지 않고 모두를 위해서
あいと ゆうき だけが ともだちさ
사랑과 유키만 친구야
ああ アンパンマン やさしい きみは
아아 호빵맨 부드럽게 너는
いけ! みんなの ゆめ まもるため
가!모두의 꿈 다 지키기 위해


ときは はやく すぎる ひかる ほしは きえる
때는 빨리 너무 히카루 별은 꺼져
だから きみは いくんだ ほほえんで
그러니까 너는 없어 미소 지으며


そうだ うれしいんだ いきる よろこび
그렇다 좋아 사는 기쁨
たとえ どんな てきが あいてでも
비록 어떤 적이 상대방에서도
ああ アンパンマン やさしい きみは
아아 호빵맨 부드럽게 너는
いけ! みんなの ゆめ まもるため
가!모두의 꿈 다 지키기 위해

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51RJTW6HERL.jpg