[ J-Pop : GRANRODEO ] Y・W・F

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Y・W・F

GRANRODEO

ドラマチックな恋(こい)なんてそうそうはないモンさ
극적인 사랑이란 주룩은 없는 물질이야
矢(や)も楯(たて)もたまらんわい ねえ キミの強(つよ)心臓(しんぞう)
화살도 방패도 받지. 언니 너의 강심장


びっくりするぜ You need my 愛(あい) ai ai
깜짝 놀라자 You need my아이 ai ai
キミはズルいよ他力本願(たりきほんがん)
너는 교활. 타력 본원


他人(たにん)と比(くら)べて安心(あんしん)したりしましょう
남과 비교해서 안심합시다
ニクいアイツを陰(かげ)で羨(うらや)みましょう
닉이 그 녀석을 음지에서 부러울까요


ため息(いき)出(で)ちゃう Everyday yey yey
한숨 나올 Everyday yey yey
自業自得(じごうじとく)さ おバカさんね
자업자득이야, 바보군요


恋(こい)の引(ひ)き出(だ)し繰(く)り返(かえ)しひっくり返(かえ)し
사랑의 인출 반복 뒤집었다
幼稚(ようち)な手(て)つきでもっとまさぐればいいだろう
유치한 손 놀림으로 더 더듬어면 좋을까


男(おとこ)のChoiceそりゃご立派(りっぱ)なアーバンライフ
남자의 Choice그건 훌륭한 도시 생활
一番(いちばん)影響(えいきょう)を受(う)けた本(ほん)は
가장 영향을 받은 책은
銀行(ぎんこう)の預金(よきん)通帳(かよいちょう)だろ Baby
은행 예금 통장이지 Baby
見境(みさかい)ないさかい Who loves you?
분별 없으므로 Who loves you?
どこまでいってもキミは良(よ)い子(こ)
어디까지 가서도 너는 착한 아이


伏(ふ)し目(め)がちな仕草(しぐさ) 控(ひか)え目(め)な気遣(きづか)い
눈을 곧 잘 내리까는 행동 조심스러운 배려
自然(しぜん)に見(み)えちゃうんだ きっとこれぞ確信(かくしん)犯(はん)
자연스럽게 보이는 거다 분명 이것이야말로 확신범


アダムとイヴの時代(じだい)から嫌(いや)
아담과 이브 시절부터 싫었다
禁断(きんだん)の果実(かじつ)はずっと Bad taste
금단의 열매는 계속 Bad taste


走(はし)り出(だ)せば止(と)まらない Saturday night angel
달리기 시작하면 멈추지 않는 Saturday night angel
傷(いた)んだ翼(つばさ)をそっと抱(だ)きしめてあげよう
상한 날개를 살짝 안아 줄


歓喜(かんき)のvoiceこりゃたまんねえぜ ねえドンファン
환희의 voice이건 견딜 수 없자 언니동 팬
こちとら叩(たた)き上(あ)げの情熱(じょうねつ)で
내 출세한 열정으로
快楽(かいらく)の蕾(つぼみ)を開(あ)け Baby
쾌락의 꽃 봉오리를 열Baby
濡(ぬ)れた真夜中(まよなか)のチューリップ
젖은 한밤중의 튤립
ヒヤヒヤさせるぜ キミは悪(わる)い子(こ)
히야히야 한다. 너는 나쁜 애


ため息(いき)出(で)ちゃう Everyday yey yey
한숨 나올 Everyday yey yey
自業自得(じごうじとく)さ おバカさんね
자업자득이야, 바보군요
アダムとイヴの時代(じだい)から嫌(いや)
아담과 이브 시절부터 싫었다
禁断(きんだん)の果実(かじつ)はずっと Bad taste
금단의 열매는 계속 Bad taste


純情(じゅんじょう)が振(ふ)り切(き)れないまま愛情(あいじょう)
순정을 떨칠 수 없는 채 애정
ROM専(専)でズリセンでした ちゃんと愛(あい)したいけど
ROM전파에서 난초 셌어요 제대로 사랑하고 싶은데


男(おとこ)のChoiceそりゃご立派(りっぱ)なアーバンライフ
남자의 Choice그건 훌륭한 도시 생활
こちとら叩(たた)き上(あ)げの情熱(じょうねつ)で
내 출세한 열정으로
快楽(かいらく)の蕾(つぼみ)を開(あ)け Baby
쾌락의 꽃 봉오리를 열Baby
見境(みさかい)ないさかい Who loves you?
분별 없으므로 Who loves you?
どこまでいってもキミは普通(ふつう)の子(こ)
어디까지 가도 너는 보통 아이


ボクは良(よ)い子(こ)
나는 좋은 아이

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51B1YjOT-EL._SL75_.jpg