[ J-Pop : 中森明菜 ] 接吻

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

接吻

中森明菜

長(なが)く甘(あま)い口(くち)づけを交(か)わす
긴 달콤한 입 맞춤을 나눈다
深(ふか)く果(は)てしなくあなたを知(し)りたい
깊은 끝없이 당신을 알고 싶어
fall in love　熱(あつ)く口(くち)づけるたびに
fall in love 뜨거운 입 맞추는 때마다
やけに色(いろ)の無(な)い夢(ゆめ)を見(み)る
자포자기에 색 없는 꿈을 꾸었다


ああ　どこか物足(ものた)りない今日(きょう)は
아 어딘가 모자라는 오늘은
あなたの　濡(ぬ)れた眼差(まなざ)しが嬉(うれ)しい
당신의 젖은 눈빛이 기쁩니다


何時(いつ)の間(ま)にか　枯(か)れ葉(は)色(しょく)のtwilight
어느새 낙엽 색깔의 twilight
子供(こども)のように無邪気(むじゃき)に欲(ほ)しくなる
아이처럼 천진 난만하게 탐낼


長(なが)く甘(あま)い口(くち)づけを交(か)わす
긴 달콤한 입 맞춤을 나눈다
深(ふか)く果(は)てしなくあなたを知(し)りたい
깊은 끝없이 당신을 알고 싶어
fall in love　熱(あつ)く口(くち)づけるたびに
fall in love 뜨거운 입 맞추는 때마다
痩(や)せた色(いろ)の無(な)い夢(ゆめ)を見(み)る
마른 색 없는 꿈을 꾸었다


night flight　瞳(ひとみ)　移(うつ)ろうように甘(あま)く
night flight히토미 옮기도록 달콤한
あなたの素肌(すはだ)　冷(つめ)たすぎて苛立(いらだ)つ
당신의 맨살 너무 냉해서 짜증


焼(や)けるような戯(たわむ)れの後(のち)に
타는 듯한 장난 후에
永遠(えいえん)に独(ひと)りでいることを知(し)る
영원히 혼자 있음을 알


長(なが)く甘(あま)い口(くち)づけを交(か)わそう
긴 달콤한 입 맞춤을 나눈다
夜(よる)がすべて忘(わす)れさせる前(まえ)に
밤이 다 잊게 하는 전에
fall in love　きつく抱(だ)きしめるたびに
fall in love꽉 끌어안을 때마다
痩(や)せた色(いろ)の無(な)い夢(ゆめ)を見(み)てた
마른 색 없는 꿈을 봤다


甘(あま)い口(くち)づけを交(か)わそう
달콤한 입 맞춤을 나눈다
夜(よる)がすべて忘(わす)れさせる前(まえ)に
밤이 다 잊게 하는 전에
fall in love　きつく抱(だ)きしめるたびに
fall in love꽉 끌어안을 때마다
やけに色(いろ)の無(な)い夢(ゆめ)が続(つづ)く
자포자기에 색 없는 꿈이 이어진다

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51SeDXUvMhL._SL75_.jpg