[ J-Pop : 安室奈美恵 ] BRIGHTER DAY

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

BRIGHTER DAY

安室奈美恵

You're a dreamer
You're a dreamer
時(とき)には 驚(おどろ)くほど無邪気(むじゃき)で
가끔 놀랄 정도로 순진하고
You are stronger
You are stronger
そう君(きみ)が 思(おも)うよりもずっとずっと
그래 너가 생각보다 훨씬
変(か)わらない Smile 諦(あきら)めない
변하지 않는 Smile포기하지 않는다
どんな時(とき)にも
어떤 때에도
だからこそ I'm proud of you
그러므로 I'm proud of you


But everyday's a winding road
But everyday's a winding road
思(おも)うように全(すべ)てを
생각하도록 모든 것을
手(て)に出来(でき)ずに 立(た)ち止(ど)まるけど
손에 못하고 멈춰서지만


涙(なみだ)も悲(かな)しみも忘(わす)れて
눈물도 슬픔도 잊고
歩(ある)いてこう Brighter day
걸어서 이렇게 Brighter day
君(きみ)だけの Story 心(こころ)に
그대만의 Story마음에
綴(つづ)ってよ Night and day
쓰고. Night and day
I'll be there for you
I'll be there for you
I'll be there for you
I'll be there for you
さあ 顔(かお)上(あ)げて一緒(いっしょ)に 行(い)こうよ
자 얼굴 올리고 함께 가자!!
Brighter day
Brighter day


You're a fighter
You're a fighter
時(とき)には 傷(きず)だらけのまま
때로는 상처 투성이로
You're a winner
You're a winner
その手(て)は 痛(いた)みも優(やさ)しさに変(か)える
그 손은 통증도 상냥함으로 바꾸었다
眩(まぶ)しいくらい 輝(かがや)く Eyes
눈부시게 빛나는 Eyes
どんな言葉(ことば)も
어떤 말도
負(ま)けるほど You're standin' out
질수록 You're standin'out


But everyday's a winding road
But everyday's a winding road
夢見(ゆめみ)た未来(みらい)と
꿈꾼 미래와
違(ちが)う現在(げんざい)に 立(た)ち止(ど)まるけど
다른 현재에 멈춰서지만


涙(なみだ)も悲(かな)しみも忘(わす)れて
눈물도 슬픔도 잊고
歩(ある)いてこう Brighter day
걸어서 이렇게 Brighter day
いつの日(ひ)か Glory その手(て)に
언젠가 Glory가 그 손에
掴(つか)むまで Fight and pray
잡까지 Fight and pray
I'll be there for you
I'll be there for you
I'll be there for you
I'll be there for you
さあ どこまでもこのまま 行(い)こうよ
자 어디까지나 이대로 갈께
Brighter day
Brighter day


Sky's the limit まだ見(み)ぬ世界(せかい)
Sky's the limit아직 보지 못한 세계
飛(と)び立(た)って味(あじ)わう 未知(みち)を
날아오르고 맛 보는 길을
You know that life goes on and on
You know that life goes on and on
例(たと)え迷(まよ)っても
비록 잃어도
振(ふ)り向(む)かずに 選(えら)んだ道(みち)を
돌아보지 않고 선택한 길을


涙(なみだ)も悲(かな)しみも忘(わす)れて
눈물도 슬픔도 잊고
歩(ある)いてこう Brighter day
걸어서 이렇게 Brighter day
君(きみ)だけの Story 心(こころ)に
그대만의 Story마음에
綴(つづ)ってよ Night and day
쓰고. Night and day
I'll be there for you
I'll be there for you
I'll be there for you
I'll be there for you
さあ 顔(かお)上(あ)げて一緒(いっしょ)に 行(い)こうよ
자 얼굴 올리고 함께 가자!!
Brighter day
Brighter day


I'll be there for you
I'll be there for you
I'll be there for you
I'll be there for you
さあ どこまでもこのまま 行(い)こうよ
자 어디까지나 이대로 갈께
Brighter day
Brighter day

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51MKQJeUt8L.jpg