[ J-Pop : サカナクション ] 新宝島

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

新宝島

サカナクション

次(つぎ)と　その次(つぎ)と　その次(つぎ)と線(せん)を引(ひ)き続(つづ)けた
다음으로 그 다음 그 다음이라고 선을 그어 갔다
次(つぎ)の目的(もくてき)地(ち)を描(えが)くんだ
다음 목적지를 그리나이다
宝島(たからじま)
보물섬


このまま君(きみ)を連(つ)れて行(い)くと
이대로 너를 데려가려고
丁寧(ていねい)に描(えが)くと
정중하게 그리려고
揺(ゆ)れたり震(ふる)えたりした線(せん)で
흔들리거나 떨거나 한 선이
丁寧(ていねい)に描(えが)く
정중하게 그리다
と決(き)めていたよ
로 정했어


次(つぎ)も　その次(つぎ)も　その次(つぎ)もまだ目的(もくてき)地(ち)じゃない
다음에도 그 다음에도 그 다음에도 아직 목적지 말
夢(ゆめ)の景色(けしき)を探(さが)すんだ
꿈의 경치를 찾는 거야
宝島(たからじま)
보물섬


このまま君(きみ)を連(つ)れて行(い)くと
이대로 너를 데려가려고
丁寧(ていねい)に歌(うた)うと
정중하게 노래하라
揺(ゆ)れたり震(ふる)えたりしたって
흔들리거나 떨리거나 한다고
丁寧(ていねい)に歌(うた)う
정중하게 노래하다
と決(き)めてたけど
로 정했었는데


このまま君(きみ)を連(つ)れて行(い)くよ
이대로 너를 데리고 갈께.
丁寧(ていねい)に描(えが)くよ
정중하게 그리어
揺(ゆ)れたり震(ふる)えたりしたって
흔들리거나 떨리거나 한다고
丁寧(ていねい)に歌(うた)うよ
정중하게 부를 거야


それでも君(きみ)を連(つ)れて行(い)くよ
그래도 너를 데리고 갈께.
揺(ゆ)れたり震(ふる)えたりした線(せん)で
흔들리거나 떨거나 한 선이
描(えが)くよ
그리어
君(きみ)の歌(うた)を
너의 노래를

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/61UyGmr-bkL.jpg