[ J-Pop : フジファブリック ] 夜明けのBEAT

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

夜明けのBEAT

フジファブリック

半分(はんぶん)の事(こと)で良(よ)いから 君(きみ)を教(おし)えておくれ
절반의 일로 좋으니까 너를 가르쳐서 보내
些細(ささい)な事(こと)で良(よ)いから まずはそこから始(はじ)めよう
사소한 일로 좋으니까 우선은 거기서 시작했다


ふしだらな夜(よる)も良(よ)いのさ たまにゃ何(なに)かを吐(は)き出(だ)そう
잡된 밤도 좋은 것이야 겉보기에는 뭔가를 내뿜었다
街(まち)中(ちゅう)に走(はし)る車(くるま)の 音(おと)がなんだか耳障(みみざわ)り
거리에 달리는 차 소리가 왠지 귀에 거슬린다


バクバク鳴(な)ってる鼓動(こどう) 旅(たび)の始(はじ)まりの合図(あいず)さ
마구 마구 치고 있어 고동 여정의 시작 신호이다
これから待(ま)ってる世界(せかい) 僕(ぼく)の胸(むね)は踊(おど)らされる
앞으로 기다리는 세계 내 가슴은 놀아나다


都会(とかい)の真(ま)ん中(なか)で 君(きみ)は何(なに)を思(おも)っているの
도시의 한가운데에서 너는 무엇을 생각하고 있어
だんだん夜更(よふ)けが近(ちか)づく 相(そう)も変(か)わらず耳障(みみざわ)りだ
점점 한밤중이 가까이 변함 없이 귀에 거슬리다


バクバク鳴(な)ってる鼓動(こどう) 旅(たび)の始(はじ)まりの合図(あいず)さ
마구 마구 치고 있어 고동 여정의 시작 신호이다
これから待(ま)ってる世界(せかい) 僕(ぼく)の胸(むね)は踊(おど)らされる
앞으로 기다리는 세계 내 가슴은 놀아나다


バクバク鳴(な)ってる鼓動(こどう) 旅(たび)の始(はじ)まりの合図(あいず)さ
마구 마구 치고 있어 고동 여정의 시작 신호이다
これから待(ま)ってる世界(せかい) 僕(ぼく)の胸(むね)は踊(おど)らされる
앞으로 기다리는 세계 내 가슴은 놀아나다
バクバク鳴(な)ってる鼓動(こどう) 旅(たび)の始(はじ)まりの合図(あいず)さ
마구 마구 치고 있어 고동 여정의 시작 신호이다
これから待(ま)ってる世界(せかい) 僕(ぼく)の胸(むね)は踊(おど)らされる
앞으로 기다리는 세계 내 가슴은 놀아나다

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51ZwUxviqjL.jpg