[ J-Pop : 足立佳奈 ] 私今あなたに恋をしています

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

私今あなたに恋をしています

足立佳奈

好(す)きなんだよ
좋아
私(わたし)今(いま)あなたに恋(こい)をしています
나 지금 당신을 사랑하고 있습니다


お願(ねが)い　ちょっと聞(き)いて
부탁 좀 들어
あなたの好(す)きなとこちゃんと話(はな)すから
당신의 좋아하는 곳을 잘 말하니까
私(わたし)だけ見(み)るんだよ
나만 보는 거야


分(わ)かってくれる優(やさ)しさや
알아주는 상냥함과
分(わ)かってするいじわるも
알아서 할 짓궂도
全部(ぜんぶ)　全部(ぜんぶ)　あなたが好(す)きなの
전부 전부 당신이 좋아하는 것


言(い)わなきゃ良(よ)かったカナ
말하지 않으면 된 가나
あなたの彼女(かのじょ)になりたいなんて
당신 여자 친구가 되고 싶다니
聞(き)かなきゃ良(よ)かったんだ
듣지 않으면 좋았어
ごめん、ありがとうの言葉(ことば)を
미안, 감사하는 말을
それでもあなたに恋(こい)をしています
그래도 당신한테 사랑하고 있습니다


好(す)きなんだよ
좋아
私(わたし)今(いま)あなたに恋(こい)をしています
나 지금 당신을 사랑하고 있습니다


初(はじ)めはちょっといいな
처음에는 조금 좋겠다
軽(かる)い気持(きも)ちから始(はじ)まった恋(こい)で
가벼운 마음에서 비롯된 사랑이
ただ楽(たの)しかったのに
그저 즐거웠는데


あなたがあの子(こ)と話(はな)すから
당신이 그 애와 이야기하니까
あの子(こ)とまた笑(わら)うから
그 아이와 다시 웃으니까
ムッと　カっと　悔(くや)しくなるんだ
정색 모기라고 억울이야.


私(わたし)といる時(とき)も
나하고 있을 때도
あなたは“楽(たの)しい”って
당신은 " 즐거운 "라는
言(い)ってはくれたけど
해서는 줬는데


あの子(こ)といる時(とき)の
그 애와 있을 때
あなたの“楽(たの)しい”は
당신의 " 즐거운 "는
どこか違(ちが)うものなんだろう
어딘가 다른 것일까?


辛(つら)くて胸(むね)が痛(いた)い
힘들고 가슴이 아프다
あなたの気持(きも)ちが分(わ)からないから
당신의 마음이 모르니까
言(い)わなきゃ良(よ)かったカナ
말하지 않으면 된 가나
あなたの彼女(かのじょ)になりたいなんて
당신 여자 친구가 되고 싶다니
聞(き)かなきゃ良(よ)かったんだ
듣지 않으면 좋았어
ごめん、ありがとうの言葉(ことば)を
미안, 감사하는 말을


それでもあなたの
그래도 당신의
そばにいたいの
곁에 있고 싶어
もっとそばにいたいの
좀 더 가까이 있고 싶어


好(す)きなんだよ
좋아
私(わたし)今(いま)あなたに恋(こい)をしています
나 지금 당신을 사랑하고 있습니다

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://kinimage.naver.net/20180826_25/1535216029802xEwah_JPEG/1535216029659.jpeg