ミラクル

miwa

日射(ひざ)しが照(て)りつける空(そら)の下(した) 笑顔(えがお)ひとつこぼれる
햇살이 내리쬐는 하늘 아래 웃는 얼굴 하나 넘친다
夏(なつ)の恋(こい)に飛(と)び込(こ)んで
여름의 사랑에 뛰어들어
ユラユラ揺(ゆ)れる心(こころ)の波間(なみま)に 流(なが)れ着(つ)いた あなたがいた
유라유라 흔들리는 마음의 파도에 흘러들어왔다 당신이 있었어
熱(あつ)くなるこの気持(きも)ち
뜨거워지는 이 기분
手(て)のひらから伝(つた)わる熱(ねつ) 私(わたし)だけじゃないよね
손바닥에서 전해 내려오는 열 나만 그런게 아니잖아


キラキラあなたがまぶしくて いつから恋(こい)が始(はじ)まったの
반짝반짝 네가 눈부셔서 언제부터 사랑이 시작됬어
私(わたし) 裸足(はだし)のまま 駆(か)け抜(ぬ)けてゆく
나 나 나발인채로 달려나가
まばたきしたら過(す)ぎる瞬間(しゅんかん) 忘(わす)れないでね
눈을 깜박거리면 지나가는 순간 잊지 말아줘
いちご味(み)のかき氷(ごおり) 溶(と)ける頃(ころ)に切(せつ)ない想(おも)い
딸기 맛의 팥빙수가 녹을 무렵에 애틋한 마음
あなたとなら ×××××
당신이라면 ××××××××


閉(と)じこもっていた心(こころ) 解(と)き放(はな)てば見(み)えてくる世界(せかい)
틀어박혀 있던 마음 해방하면 보이는 세계
こんなにもきらめいて モヤモヤしてたって始(はじ)まらない
이렇게도 체념하고 모야모야한다고 해서 시작되지 않아
思(おも)い出(で)にはまだ早(はや)いよ 迷(まよ)わずに飛(と)び出(だ)して
추억에는 아직 이르다 망설이지 않고 뛰쳐나와
どこへだって行(い)けるはずでしょ 太陽(たいよう)沈(しず)まないで
어디에라도 갈 수 있겠죠 태양에 지지마


今(いま)すぐあなたに会(あ)いたくて いつでも恋(こい)は少(すこ)し苦(くる)しい
지금 당장 당신을 만나고 싶어서 언제라도 사랑은 좀 괴로워
短(みじか)い夏(なつ)がほら 加速(かそく)させるの
짧은 여름이보라 가속화할꺼야
二度(にど)と戻(もど)れないこの瞬間(しゅんかん) つかまえててね
두번다시 돌아갈 수 없는 이 순간 붙잡고 있어
夜空(よぞら)に打上(うちあ)げ花火(はなび) 消(き)える前(まえ)にお願(ねが)い早(はや)く
밤하늘에 타오르는 불꽃이 사라지기 전에 빨리 부탁 드립니다.
あなたとなら ×××××
당신이라면 ××××××××


キラキラあなたがまぶしくて いつから恋(こい)が始(はじ)まったの
반짝반짝 네가 눈부셔서 언제부터 사랑이 시작됬어
私(わたし) 裸足(はだし)のまま 駆(か)け抜(ぬ)けてゆく
나 나 나발인채로 달려나가
まばたきしたら過(す)ぎる瞬間(しゅんかん) 忘(わす)れないでね
눈을 깜박거리면 지나가는 순간 잊지 말아줘
いちご味(み)のかき氷(ごおり) 溶(と)ける頃(ころ)に切(せつ)ない想(おも)い
딸기 맛의 팥빙수가 녹을 무렵에 애틋한 마음
あなたとなら ×××××
당신이라면 ××××××××

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

Mob squad

Dragon Ash

Yo Check da flow Microphone like a claw
Yo Check da flow Microphone 마치 집게처럼
Shut a fuck up 野次(やじ)は却下(きゃっか) No mo'
닥쳐, 野次は却下 노 모'
Dance floor once more like a bomb
폭탄처럼 다시 한 번 춤을 춘다.
Break it down (for the rockers only)
분해 (로커 전용)
Check しろ 未知(みち)なる Vibe 得(え)る Shit Rec しろ Original 5MC
체크 しろ 未知なる Vibe 得る Sheet Rec しろ OEMC
Rocker only 集(たか)った Dope harmony
로커 전용 集った 도프 조화
Shake your body Just check about me
몸을 흔들어봐. 그냥 나에 대해 확인해봐.


日本(にっぽん)列島(れっとう) 導(みちび)く司令塔(しれいとう) 完成(かんせい)度(ど)上(あ)げろ 歓声(かんせい)を上(あ)げろ
日本列島 導く司令塔 完成度上げろ 歓声を上げろ
HEY さぁ上(うえ)を見(み)な お姉(ねえ)ちゃんも お兄(にい)ちゃんも
HEY さぁ上を見な お姉ちゃんも お兄ちゃんも.
見(み)ざる聞(き)かざる 先(さき)が暗(くら)いぞ とんがって保(たも)つ Pride
見ざる聞かざる 先が暗いぞ Pride とんがって保つ 자존심
すかしてちゃいかんよ 熱(あつ)いのが堪(たま)(たま)んねぇよ
すかしてちゃいかんよ(たま)熱いのが堪(()んねぇよ.
叫(さけ)べよ俺(おれ)ら Mob Squad
叫べよ俺ら Mob


※Mob Mob squad さわぎ出(だ)せ黄色(きいろ)い People
※Mob Mob trop さわぎ出せ黄色い people people.
Mob Mob squad Just keep on Come on※
Mob teams just start on. ※


(※くり返(かえ)し)
(※くり返し)


5432 YO 10 この合図(あいず)でさあみんなハジケロ!!
5432 YO 10 この合図でさあみんなハジケロ!!
男(おとこ)の子(こ)でも女(おんな)の子(こ)でも 楽(たの)しみたいでしょ?そうでしょ?
男の子でも女の子でも톓 楽しみたいでしょ?そうでしょ?
高(こう)テンションの SHOW が始(はじ)まるぜ
高テンションの SHOW が始まるぜ
マイク握(にぎ)ってちょーヤバイ味(み)出(だ)すぜ!!
マイク握ってちょーヤバイ味出すぜ!!
飛(と)び込(こ)んできなロックフリーク
飛び込んできなロックフリーク
後(ご)に続(つづ)きなヒップホップフリーク
後に続きなヒップホップフリーク


高(こう)純度(じゅんど)ヴァイヴ 独壇場(どくだんじょう) 直滑降(ちょっかっこう) はみ出(だ)せ強(つよ)腕(うで) 下剋上(げこくじょう)
高純度ヴァイヴ 独壇場 直滑降 はみ出せ強腕 下剋上
登場(とうじょう) 時(とき)乱(らん)気(き) 我(わが)奮起(ふんき) サバイバー 好調(こうちょう)だ 近(きん)未来(みらい)派(は)
登場 時乱気 我奮起 サバイバー 好調だ 近未来派
狙(ねら)いは修羅場(しゅらば) てっぺん上(じょう) 真骨頂(しんこっちょう) 震(しん)感度(かんど)オーバー 金字塔(きんじとう)
狙いは修羅場 てっぺん上 真骨頂 震感度オーバー 金字塔
5MC 流派(りゅうは) 生(い)き様(さま) とがった進化(しんか)論(ろん) 壮大(そうだい)な爆発(ばくはつ)音(おん)
5MC 流派 生き様 とがった進化論 壮大な爆発音.


(※2回(かい)くり返(かえ)し)
(※2回くり返し)


回転(かいてん)麻(あさ)波(は)ハジケロ!!
回転麻波ハジケロ!!
V10 POWER が SWING ON だ 上(うえ)に一(いち)歩(ほ) KEEP ON だ
V10 POWER が SWING ON 上に一歩 KEEP ON だ.
バーリーピーポー GUITAR の LOOP で BOUNCE YO
バーリーピーポー GUITAR の LOOP で BOUNCE YO
BOUNCE YO DANCE YO
BOUNCE YO DANCE YO
セッションは ROCKER ROCKER
セッションは 로커 로커
光(ひか)る 5MC からむ FLOOR は一気(いっき)にレッドゾーン突破(とっぱ)
光る 5MC からむ FLOOR は一気にレッドゾーン突破.
キレキレ BLOW まぜる PRO 上(あ)がれよ PASSER と申(もう)す
キレキレ BLOW まぜる PRO 上がれよ PASSER と申す
つかめ今日(きょう)も明日(あした)も ALL RIGHT
つかめ今日も明日も ALL RIGHT
オレらのテンションは上昇(じょうしょう)するパンク状態(じょうたい)
オレらのテンションは上昇するパンク状態


1 for da rocker 2 for da heads Come on yo Let's rock da place
다 헤드를 위한 1 da 로커 2 come on yo let's rock da place
右手(みぎて)に Mic 左手(ひだりて)には Surprise 持(も)った 5MC Pass da mic
右手に 마이크 左手には 서프라이즈 持った 5MC 패스 다 마이크
休(やす)まず手(て)上(あ)げな ボーッとしてねぇで上(うえ)へさあ皆(みな)
休まず手上げな ボーッとしてねぇで上へさあ皆
Lily is in da mob squad 群雄割拠(ぐんゆうかっきょ)の時代(じだい)に Comin'up yo
릴리는 다 조폭팀에 있어 群雄割拠の時代に 코민업 요


(※2回(かい)くり返(かえ)し)
(※2回くり返し)

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

愛の詩(うた)

T-ARA

何(なに)も言(い)わず差(さ)し出(だ)された その手(て)を握(にぎ)り返(かえ)すだけで
아무 말도 하지 않고 내밀었다 그 손을 뒤집어 쥐는 것만으로
会(あ)えなかった寂(さび)しさ 解(かい)(ほど)けてゆくから 不思議(ふしぎ)だよね
(만날 수 없었던 외로움, 풀어나가기 때문에) 이상하지?


いつの間(ま)にかこんな風(かぜ)に 二(ふた)つの気持(きも)ちが重(かさ)なって
어느새 이렇게 두마음이 겹쳐서
寄(よ)り添(そ)いあい 歩(ある)いてゆける幸福(こうふく)(しあわせ)が満(み)ちてゆく
다가붙어 걷고 있는 행복이 가득 차 간다.


本当(ほんとう)はほんの少(すこ)し 強(つよ)がっていた
사실은 아주 조금 강했다
私(わたし)の心(こころ)を溶(と)かす様(よう)に
나의 마음을 녹이듯이


貴方(あなた)の指(ゆび)から 伝(つた)わる温(ぬく)もりは 愛(あい)の詩(し) 私(わたし)だけに
당신의 손가락으로부터 전해지는 온도는 사랑의 시 나인 만큼
ずっとこのままで その腕(うで)の中(なか)閉(と)じ込(こ)めて 離(はな)さないでいて
계속 이대로 그 팔의 속에 가둬놓고 놓지 마시오


愛(あい)されてると 分(わ)かってるのに 不安(ふあん)に負(ま)けそうな私(わたし)を
사랑받는다고 알고있는데 불안에 질것같은 나를
ただ優(やさ)しく 貴方(あなた)は抱(だ)きしめてくれる 何(なん)度(ど)だって
그냥 상냥하게 안아주는 당신은 몇번이고


見慣(みな)れた仕草(しぐさ)(くせ) 笑顔(えがお)にまた コトリと胸(むね)が音(おと)を立(た)てる
익숙해진 행동 웃는 얼굴에 다시 꾸벅꾸벅 가슴이 뛰다
どうしてかな 時(とき)が過(す)ぎても眩(まぶ)しくて 慣(な)れないの
왜 일까 세월이 흘러도 눈이 부시고 익숙하지 않아?


茜(あかね)空(そら)彩(いろど)る陽(ひ)(ひ)よ 見守(みまも)っていて
아카네 소라 아야루 히요 지켜봐서
二(に)人(にん)の明日(あした)が 曇(くも)らぬ様(よう)
두사람의 내일이 흐리지 않도록


貴方(あなた)に出会(であ)って 初(はじ)めて望(のぞ)んだの どこまでも 続(つづ)く日々(ひび)を
당신을 만나서 처음 바랬던 것 어디까지라도 계속되는 날들을
ずっと傍(はた)にいて この夢(ゆめ)が永遠(えいえん)(とわ)じゃないなら どうか覚(さ)めないで
(계속 곁에 있어줘 이 꿈이 영원하지 않다면) 제발 깨우지 말고


貴方(あなた)の指(ゆび)から 伝(つた)わる温(ぬく)もりは 愛(あい)の詩(し) 私(わたし)だけに
당신의 손가락으로부터 전해지는 온도는 사랑의 시 나인 만큼
ずっとこのままで その腕(うで)の中(なか)閉(と)じ込(こ)めて 離(はな)さないでいて
계속 이대로 그 팔의 속에 가둬놓고 놓지 마시오

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

カラクリカルカレ

UNISON SQUARE GARDEN

どうすんだよ､めちゃくちゃだぞ
왜 그래? 엉망진창이야
平気(へいき)な顔(かお)して､とんずら
태연한 얼굴이라, 얼떨떨하다
待(ま)ったなんかありはしないぞ
기다린 따윈 있을 수 없다
金輪際(こんりんざい)もうチャンスがない
결단코 더 이상 기회가 없다
かなりの時間(じかん)忘(わす)れてたがなんか完全(かんぜん)に疼(うず)きだした
많은 시간 잊고 있었지만 왠지 완전히 욱신거렸다


サステインがガタガタだぞ
사스테인이 덜커덕이야
こんなんじゃ鼓膜(こまく)に届(とど)かない
이러면 고막에 닿을 수 없다
皆々様(みなみなさま)､大人(おとな)のフリ
여러분, 어른의 후리
残念(ざんねん)ですが興味(きょうみ)がない
유감이지만 흥미가 없다


アングル20度(ど)で形(かたち)を変(か)えてく情景(じょうけい)
앵글 20도로 모양을 바꾸는 정경
前(まえ)を向(む)け弾道(だんどう)ランナー
앞을 향해 탄도 주자
金(きん)メダルはいらない
금메달은 필요없다


超(こ)えていけよ､空(そら)
넘어가거라 하늘
土台(どだい)風船(ふうせん)みたいなプライド
흙태풍선같은 프라이드
止(と)まらないでよ､今(いま)
멈추지 말아요 지금
割(わ)れてなくなっちゃう前(まえ)に
깨지지 않게 되기 전에


ライドオン､ただそれだけだが
라이드온, 단지 그것뿐이지만
どうにもこうにも気付(きづ)かない
도무지 눈치채지 못하다
新(しん)世紀(せいき)の怪物(かいぶつ)だぞ
신세기의 괴물이라네
残念(ざんねん)ですが興味(きょうみ)がない
유감이지만 흥미가 없다


どうせ昨日(きのう)で終(お)わりを告(つ)げた情景(じょうけい)
어차피 어제로 끝을 알린 정경
続(つづ)いていけ弾道(だんどう)ランナー
이어서 가는 탄도 주자
ゴールなんか見(み)えない
골같은건 보이지 않아


超(こ)えていけよ､空(そら)
넘어가거라 하늘
土台(どだい)風船(ふうせん)みたいなプライド
흙태풍선같은 프라이드
止(と)まらないでよ､今(いま)
멈추지 말아요 지금
割(わ)れてなくなっちゃう前(まえ)に
깨지지 않게 되기 전에

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

Brightest

NEWS

すれ違(ちが)う度(たび)に胸(むね)がハッとするような
엇갈릴 때마다 가슴이 찡해지는 것 같은
説明(せつめい)できないでも、明確(めいかく)に僕(ぼく)は so in love
설명못해도, 명확하게 나는 so in love
Ah, 今日(きょう)もキミに逢(あ)えるといいな、今(いま)どこで何(なに)してるかな。。。
Ah, 오늘도 너를 만날 수 있다면 좋겠는데, 지금 어디에서 무얼 하고 있을까?


駆(か)け出(だ)す気持(きも)ちにブレーキなんて存在(そんざい)しない
달리기 시작하는 기분에 브레이크란 존재하지 않는다
鼓動(こどう)が高(たか)まるほどにもっと知(し)りたい
고동이 높아질수록 더 알고 싶다
止(と)められない、もう止(と)めたくもない
멈출 수 없다, 이제 그만하고 싶지도 않다
祈(いの)りがチャンスにかわれば叶(かな)えたい、be my baby
기도가 기회로 바뀌면 이루고 싶어, be my baby


キミはキラキラ star of my days, yeh
너는 키라키라 star of my days, yeh
僕(ぼく)だけのために輝(かがや)いて lady
나만을 위해 빛나고 lady
きっと shining bright どこにいたって
반드시 shining bright 어디에 있다고 해도
oh, その光(ひか)り、いつも探(さが)しているよ
oh, 그 빛, 언제나 찾고 있어


見(み)つめていたい smile, make me crazy
바라보고 싶어 smile, make me crazy
連(つ)れて行(い)きたいよ far, are you ready, ready
데리고 가고 싶어 far, are you ready, ready
キミとならば未来(みらい)は amazing
너라면 미래는 amazing
oh, どうすれば、yeh キミは僕(ぼく)の baby
oh, 어떡하면 yeh 너는 나의 baby


触(ふ)れてみたいその唇(くちびる)を hope it's mine
닿아보고 싶은 그 입술을 hope it's mine
感(かん)じたことのないトキメキ完全(かんぜん)に love
느껴보지 못한 토키메키 완전 love
想(おも)いがキミに届(とど)くといいな、この風(かぜ)に願(ねが)いのせても。。。
생각이 너에게 닿았으면 좋겠어, 이런식으로 부탁해도...


待(ま)てないハートは時(とき)を飛(と)び越(こ)えたくて
기다릴 수 없는 하트는 시간을 뛰어넘고 싶어서
早(はや)まるペース心(しん)抑(おさ)えきれなくて
빨라지는 페이스 마음 못잡아서
抱(だ)きしめたい、今(いま)抱(だ)きしめたい
꼭 껴안고 싶어 지금 안아보고싶어
夢(ゆめ)が現実(げんじつ)になれば離(はな)さない、be my baby
꿈이 현실이 되면 헤어지지 않는 be my baby


キミはキラキラ star of my days, yeh
너는 키라키라 star of my days, yeh
僕(ぼく)だけのために輝(かがや)いて lady
나만을 위해 빛나고 lady
きっと shining bright どこにいたって
반드시 shining bright 어디에 있다고 해도
oh, その光(ひか)り、ずっと守(まも)っていたいよ
oh, 그 빛, 쭉 지키고 싶어


奪(うば)いたいような love, make me crazy
뺏고 싶은 love, make me crazy
包(つつ)み込(こ)むよ your heart, are you ready, ready
포옹이야 your heart, are you ready, ready
キミとならば未来(みらい)は amazing
너라면 미래는 amazing
oh, いつになれば、yeh キミは僕(ぼく)の baby
oh, 언제가되면 yeh 너는 나의 baby


眩(まぶ)しく照(て)らしつづけて、奇麗(きれい)な my brightest
눈부시게 비추고, 아름다운 my brightest


キミはキラキラ star of my days, yeh
너는 키라키라 star of my days, yeh
僕(ぼく)だけのために輝(かがや)いて lady
나만을 위해 빛나고 lady
きっと shining bright どこにいたって
반드시 shining bright 어디에 있다고 해도
oh, その光(ひか)り、いつも探(さが)しているよ
oh, 그 빛, 언제나 찾고 있어


you are my brightest, you are my brightest
you are my brightest, you are my brightest

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.