キスっていいよね

真心ブラザーズ

チュ チュ チュ キスっていいな
주 주 주 키스는 좋겠다!!
いいよね キスって
좋아요 키스라고
チュ チュ チュ キスをしたいな
주 주 주 키스를 하고 싶은데
君(きみ)のぜんぶに
너의 전부에


会(あ)いに来(き)たのさ どうかなりそうで
만나러 왔지 어떻게 많이 그렇지
愛(あい)はひとりじゃ 持(も)ちきれないのさ
사랑은 혼자서는 지탱할 수 없는 거야
Oh! Baby 君(くん)に口(くち)うつし
Oh!Baby너에게 말 옮기다
僕(ぼく)の愛(あい)のしるし
내 사랑의 표시


チュ チュ チュ キスしていたいな
주 주 주 키스하고 있고 싶어
未来永劫(みらいえいごう)
미래 영겁
チュ チュ チュ 躊躇(ちゅうちょ)するのさ
주 주 주 주저하는 거야
冷(ひ)えた 空気(くうき)じゃ
차가운 공기가


愛(あい)は口(くち)から 逃(に)げて消(き)えるんだ
사랑은 입에서 도망 치고 사라질 거다
だからふたりで ふさぎ合(あ)わなきゃ
그래서 둘이서 꽉 맞지 않으면
Oh! Baby 君(きみ)の口(くち)づけが
Oh!Baby너의 입 맞춤이
僕(ぼく)の生(なま)の証(あかし)
나의 삶의 증거


会(あ)いに来(き)たのさ どうかなる前(まえ)に
만나러 왔지 어떻게 될 전에
愛(あい)をひとりに させたくないのさ
사랑을 혼자 두게 하고 싶지 않은 거야
Oh! Baby 君(くん)に口(くち)うつし
Oh!Baby너에게 말 옮기다
僕(ぼく)の愛(あい)のしるし
내 사랑의 표시
僕(ぼく)の生(なま)の証(あかし)
나의 삶의 증거


I want to kiss with you
I want to kiss with you
So let me kiss kiss kiss
So let me kiss kiss kiss

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

流星

真心ブラザーズ

たとえば　僕(ぼく)がまちがっていても
가령 내가 잘못되어 있어도
正直(しょうじき)だった　悲(かな)しさがあるから
솔직핸 슬픔이 있으니까
……流(なが)れて行(い)く
... 흘러간다


静(しず)けさにまさる　強(つよ)さは無(な)くて
고요보다 힘도 없어서
言葉(ことば)の中(なか)では　何(なに)を待(ま)てばいい
말 속에서 무엇을 기다리면 된다
……流(なが)れて行(い)く
... 흘러간다


たしかな事(こと)など　何(なに)も無(な)く
확실한 일은 아무것도 없다
ただひたすらに　君(きみ)が好(す)き
단지 너를 좋아해
夢(ゆめ)はまぶしく　木(き)もれ陽(ひ)透(す)かす
꿈은 눈부신 목모레 양 홀로그램
少女(しょうじょ)の黒髪(くろかみ)　もどかしく
소녀의 검은 머리 답답한


君(きみ)の欲(ほ)しいものは何(なに)ですか
너가 원하는 것은 무엇입니까?
君(きみ)の欲(ほ)しいものは何(なに)ですか
너가 원하는 것은 무엇입니까?


さりげない日々(ひび)に　つまづいた僕(ぼく)は
자연스러운 나날에 주저앉은 나는
星(ほし)を数(かぞ)える　男(おとこ)になったよ
별 헤는 남자가 되었어
……流(なが)れて行(い)く
... 흘러간다


遠(とお)い人(ひと)からの　誘(さそ)いはあでやかで
먼 사람들의 권유는 요염하고
だけど　訪(たず)ねさまよう風(かぜ)にも　乗(の)り遅(おく)れ
하지만 찾는 헤매다 바람도 탑승 지연
……流(なが)れて行(い)く
... 흘러간다


心(こころ)をどこか　忘(わす)れもの
마음을 어딘가 분실
ただそれだけで　つまはじき
단지 그것만으로 지탄
幸福(こうふく)だとは　言(い)わないが
행복이라고 말하지 않지만
不幸(ふこう)ぶるのは　がらじゃない
불행한 체하다 것은 분수잖아


君(きみ)の欲(ほ)しいものは何(なに)ですか
너가 원하는 것은 무엇입니까?
君(きみ)の欲(ほ)しいものは何(なに)ですか
너가 원하는 것은 무엇입니까?


流(なが)れる星(ほし)は　今(いま)がきれいで
흐르는 별은 지금이 깨끗하고
ただそれだけに　悲(かな)しくて
단지 그만큼 슬프고
流(なが)れる星(ほし)は　かすかに消(き)える
흐르는 별이 희미하게 사라진다
思(おも)い出(で)なんか　残(のこ)さないで
추억 남기지 않고


君(きみ)の欲(ほ)しいものは何(なに)ですか
너가 원하는 것은 무엇입니까?
僕(ぼく)の欲(ほ)しかったものは何(なに)ですか
내가 필요한 것은 무엇입니까?

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

うみ

真心ブラザーズ

ドロの山(やま)を登(のぼ)れば　君(きみ)と僕(ぼく)とのうみが見(み)えるはずさ
도로의 산을 오르면 너와 나의 바다가 보이는 것을.
くつをどろどろに汚(よご)して　ほらそこに転(ころ)がってるよ　ブザマなうみが
구두를 흐물흐물하게 더럽혀서 자 거기에 나뒹굴고 있어 브자만 고름이


君(きみ)は僕(ぼく)の腕(うで)をつかんで　早(はや)くおいでよと
너는 나의 팔을 잡아 일찍 온다고
いわんばかりに先(さき)を行(い)くのさ
듯 먼저 가는 거야
君(きみ)と僕(ぼく)とのうみさ
너와 나의 고름이야
波(なみ)の静(しず)かなうみさ
파도의 조용한 바다야
狭(せま)く遠(とお)くうみさ
좁은 먼 바다야
アスファルトのうみさ
아스팔트의 고름이야


ドロの山(やま)をおりると　無人(むじん)のブルドーザーがにらんでるよ
도로의 산을 내리자 무인의 불도저가 노려보고 있어
君(きみ)は辺(あた)りを見(み)まわし「まるでSF映画(えいが)ね」とつぶやいた
너는 주위를 둘러보다"마치 SF영화?"라고 중얼거렸습니다


君(きみ)は少(すこ)しでも　うみに近(ちか)づこうと歩(ある)いてるよ
너는 조금이라도 바다에 가까이 가려고 걷고 있어
僕(ぼく)は疲(つか)れてタバコに火(ひ)をつける
나는 피곤해서 담배에 불을 붙이다


君(きみ)と僕(ぼく)とのうみさ
너와 나의 고름이야
波(なみ)の静(しず)かなうみさ
파도의 조용한 바다야
狭(せま)く遠(とお)くうみさ
좁은 먼 바다야
アスファルトのうみさ
아스팔트의 고름이야


君(きみ)と僕(ぼく)とのうみさ
너와 나의 고름이야
ぶった切(ぎ)られたうみさ
갈겼던 바다야
魚(さかな)のいないうみさ
물고기 없는 바다야
アスファルトのうみさ
아스팔트의 고름이야

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.