コイスルオトメ

いきものがかり

つのる思(おも)いを打(う)ち明(あ)けた 大(おお)きくうなづいてくれた
初(はじ)めて握(にぎ)る左手(ひだりて)は あたしよりもふるえていた
恥(は)ずかしがり屋(や)のあなたは いつもやたらと早足(はやあし)で
スキがあればじゃれつこうと たくらむあたし悩(なや)ませた

「運命(うんめい)の人(ひと)よ」「白馬(はくば)の王子(おうじ)様(さま)よ」
あなたはまた照(て)れて 聞(き)き流(なが)すけど
カンジンなことは ちゃんと伝(つた)えて欲(ほ)しいんだ
どうしようもないくらいに 好(す)きだから

ゆっくりと ゆっくりと あたしを抱(だ)きしめて
微笑(ほほえ)む あなたの 鼓動(こどう)はリズム
好(す)きだよ 大好(だいす)きだよ いつまでもいっしょ
恋(こい)する あなたには あたしだけなの

いつしかあなたの横顔(よこがお) のぞくことが好(す)きになって
気付(きづ)いて赤(あか)らむあなたに キスをねだると怒(おこ)られた

ほんとうはたまに ギュッと褒(ほ)めて欲(ほ)しいんだ
あたしまたはしゃいで 舞(ま)い上(あ)がるけど
コイスルことが 素直(すなお)にわかってくる
くやしくなるくらいに 好(す)きだから

ゆっくりと ゆっくりと この手(て)を導(みちび)いて
あたしと あなたの 素敵(すてき)なメロディ
好(す)きだよ 大好(だいす)きだよ どこまでもいっしょ
恋(こい)する あたしには あなただけなの

ゆっくりと ゆっくりと 両手(りょうて)を突(つ)き上(あ)げて
愛(いと)しい あなたに 届(とど)くよメロディ
好(す)きだよ 大好(だいす)きだよ 何(なん)度(ど)でも言(い)うよ
あなたに そうあなたに コイしてるの

ゆっくりと… 届(とど)くよメロディー
好(す)きだよ 大好(だいす)きだよ いつまでもいっしょ
恋(こい)する あなたには あたしだけなの
あたしだけなの

심해지는 생각을 털어 놨다 크게 고개를 끄덕이고 준
처음 잡고 왼손은 나보다 떨고 있었다
수줍음이 많은 당신은 언제나 몹시 빠른 걸음으로
스키가 있으면 감기다를 세운 나 괴롭혔다

"운명의 사람이여 ""백마의 왕자님."
당신은 다시 수줍어 넘기지만
캉징 것은 잘 전하고 싶어
어쩔 수 없을 정도로 좋아하니까

천천히 천천히 나를 껴안고
미소 당신의 고동은 리듬
좋아 너무 좋아 언제까지나 함께
사랑하는 당신한테 나뿐인 것

어느덧 당신의 옆모습 엿볼 좋아하게 되어
알고 붉어지다 당신에게 키스를 조르면 혼 났다

정말은 가끔 꼭 칭찬하고 싶다
나 다시 모여서 날아오르는데
잉어 스루 게 솔직하게 알고 왔다
분한 수준으로 좋아하니까

천천히 천천히 이 손을 이끌어
나와 너의 멋진 멜로디
좋아 너무 좋아 어디까지나 함께
사랑하는 나에게는 당신 뿐이야.

천천히 천천히 양손을 들어
사랑스런 그대에게 닿아 멜로디
좋아 너무 좋아 몇번이라도 할게
당신에게 그렇게 당신에게 잉어 하는 거

천천히... 받아 멜로디
좋아 너무 좋아 언제까지나 함께
사랑하는 당신한테 나뿐인 것
나 뿐인데

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

笑顔

いきものがかり

だから僕(ぼく)は笑(わら)ってほしいんだ だから君(きみ)と生(い)きていたいんだ
かけがえのないひとよ 僕(ぼく)は君(きみ)を守(まも)り続(つづ)けたい
君(きみ)がそこにいてくれることが ただその小(ちい)さな奇跡(きせき)が
なによりもあたたかい だから 僕(ぼく)は強(つよ)くなりたい

花(はな)がまた咲(さ)いている 僕(ぼく)はちっぽけな一(いち)歩(ほ)を踏(ふ)む
思(おも)い出(で)に変(か)わるこの日々(ひび)に 何(なん)度(ど)もサヨナラをするよ

どこまでも どこまでも 明(あか)るくなれる君(きみ)の声(こえ)が
いつだって一番(いちばん)のひかり 背中(せなか)をちゃんと押(お)しているよ

優(やさ)しいひとになりたい いつかの君(きみ)が言(い)ったね
心(こころ)のなかでくすぶる 切(せつ)ないもの つたえてよ

そうさ君(きみ)が笑(わら)ってくれるなら 僕(ぼく)はなんでもできるよなんて
ちょっと強(つよ)がってるかな でもね なぜか 勇気(ゆうき)がわくんだ
花(はな)が散(ち)って咲(さ)くようになんども しあわせを繰(く)り返(かえ)せたなら
そうやって生(い)きていこう だから僕(ぼく)は強(つよ)くなりたい

ごめんねと 言(い)えなくて もどかしさをぶつけたりもした
いちばん近(ちか)くにいることに 甘(あま)えてばかりじゃだめだね

楽(たの)しいひとでありたい 受(う)け入(い)れることを恐(おそ)れず
ひたむきな時(とき)をかさねて たしかなもの みつけたい

抱(かか)えきれぬさびしさのなかで もしも君(きみ)がひとりでいるのなら
ばかみたいにがむしゃらに 僕(ぼく)はずっと手(て)を伸(の)ばしたいんだ
わかりあうことは難(むずか)しいけど 分(わ)かち合(あ)うことは僕(ぼく)にもできる
ただとなりにいるから いつも君(きみ)のそばにいるから

いつだって真(ま)ん中(なか)にあるよ たいせつなものはここにある
つつむような君(きみ)のその手(て)が優(やさ)しい 強(つよ)く握(にぎ)り返(かえ)すよ

いつかちょっと悲(かな)しいこともある いつかちょっと嬉(うれ)しいこともある
でもぜんぶ笑(わら)えたらいい ぜんぶ抱(かか)え生(い)きていけたらいい
すべてがまた変(か)わってしまっても なんどでも花(はな)を咲(さ)かせよう
しあわせになれるように 君(きみ)とともに歩(ある)いていけるように

笑(わら)いながら泣(な)くような日々(ひび)を 泣(な)きながら笑(わら)うような日々(ひび)を
そうやって生(い)きていこう だから僕(ぼく)は強(つよ)くなりたい

그래서 나는 웃고 싶어 하니까 너와 살아 있고 싶은 거야
둘도 없는 사람이여, 나는 너를 지키고 싶어
자네가 거기 있어 주는 것이 단지 그 작은 기적이
무엇보다도 따뜻한 그래서 나는 강해지고 싶다

꽃이 다시 피는 나는 조그마한 걸음을 밟는다
추억이 달라지는 이 나날이 몇번도 이별을 하자

어디까지나 어디까지나 밝게 될 너의 목소리가
언제라도 가장의 빛 등을 잘 누르고 있어

상냥한 사람이 될 것 언젠가 네가 그러더구먼
마음 속에서 벌어지는 것 전하세요

그럼 네가 웃어 준다면 나는 뭐든지 다 할 수!라니
좀 허세니? 하지만 왠지 용기가 솟다
꽃이 지며 피도록 몇번이고 행복을 반복할 수 있닸다면
그렇게 살아가라 나는 강해지고 싶다

미안하다고 말할 수 없어서 답답함을 드러내기도 했다
가장 가까이 있게 어리광을 부리기가 안 될 거야

즐거운 사람이고 싶다 받아들이기를 두려워하지 않고
한결같은 때를 포개어 확실한 것 찾고 싶다

안지 못한 외로움 속에서 만약 네가 혼자 있다면
바보처럼 무작정 나는 계속 손을 뻗고 싶어
와카리아우기는 힘들지만 나누는 것은 저도 칠수 있다
단지 옆에 있으니까 항상 니 옆에 있으니깐

언제라도 중간에 있어 소중한 것은 여기에 있다
싸이 같은 너의 그 손이 부드럽게 강하게 서로 잡아

언제 좀 슬픈 일도 있다 언젠가 좀 기쁜 일도 있는
그래도 다 웃기면 좋은 모두 아름 살 수 있었으면
모든 것이 다시 바뀌고 버려도 몇번이라도 꽃 피게
행복해질 수 있게 너와 함께 걸을 수 있게

웃으면서 울것 같은 날들을 울면서 웃는 것 같은 나날을
그렇게 살아가라 나는 강해지고 싶다

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

ブルーバード

いきものがかり

飛翔(ひしょう)(はばた)いたら　戻(もど)らないと言(い)って
目指(めざ)したのは　蒼(あお)い　蒼(あお)い　あの空(そら)

“悲(かな)しみ”はまだ覚(おぼ)えられず　“切(せつ)なさ”は今(こん)つかみはじめた
あなたへと抱(いだ)く　この感情(かんじょう)も　今(いま)“言葉(ことば)”に変(か)わっていく

未知(みち)なる世界(せかい)の　遊(遊)迷(迷)(ゆめ)から目覚(めざ)めて
この羽根(はね)を広(ひろ)げ　飛(と)び立(た)つ

飛翔(ひしょう)(はばた)いたら　戻(もど)らないと言(い)って
目指(めざ)したのは　白(しろ)い　白(しろ)い　あの雲(くも)
突(つ)き抜(ぬ)けたら　みつかると知(し)って
振(ふ)り切(き)るほど　蒼(あお)い　蒼(あお)い　あの空(そら)
蒼(あお)い　蒼(あお)い　あの空(そら)
蒼(あお)い　蒼(あお)い　あの空(そら)

愛想(あいそ)尽(つ)きたような音(おと)で　錆(さ)びれた古(ふる)い窓(まど)は壊(こわ)れた
見飽(みあ)きたカゴは　ほら捨(す)てていく　振(ふ)り返(かえ)ることはもうない

高鳴(たかな)る鼓動(こどう)に　呼吸(こきゅう)を共鳴(きょうめい)(あず)けて
この窓(まど)を蹴(け)って　飛(と)び立(た)つ

駆(か)け出(だ)したら　手(て)にできると言(い)って
いざなうのは　遠(とお)い　遠(とお)い　あの声(こえ)
眩(まぶ)しすぎた　あなたの手(て)も握(にぎ)って
求(もと)めるほど　蒼(あお)い　蒼(あお)い　あの空(そら)

墜(お)ちていくと　わかっていた　それでも　光(ひかり)を追(お)い続(つづ)けていくよ

飛翔(ひしょう)(はばた)いたら　戻(もど)らないと言(い)って
探(さが)したのは　白(しろ)い　白(しろ)い　あの雲(くも)
突(つ)き抜(ぬ)けたら　みつかると知(し)って
振(ふ)り切(き)るほど　蒼(あお)い　蒼(あお)い　あの空(そら)
蒼(あお)い　蒼(あお)い　あの空(そら)
蒼(あお)い　蒼(あお)い　あの空(そら)

비상은 바타) 있으면 오지 않겠다고 말하고
목표로 한 것은 푸른 푸른 저 하늘

"슬픔"은 아직 기억하지 못하고"애절함"은 지금 시작했다
당신으로 품다 이 감정도 지금"말"로 바뀌어 간다

미지의 세계 유미(꿈)에서 깨어나고
이 깃털을 넓히는 출발

비상은 바타) 있으면 오지 않겠다고 말하고
목표로 한 것은 하얗게 하얗게 저 구름
찌르면 발견되면 알고
뿌리칠수록 푸른 푸른 저 하늘
푸른 푸른 저 하늘
푸른 푸른 저 하늘

정나미 떨어진 듯한 소리로 녹슨 낡은 창문은 깨졌다
싫증난 바구니는 어서 버리고 갈 일은 이제 없다

두근거리는 고동에 호흡을 공명(아 없이)아주고
이 창문을 차며 날아오른다

나가면 얻을 수 있다고
유혹하다 것은 머나먼 그 목소리
너무나 눈부셨다 당신의 손도 잡고
요구 정도로 푸른 푸른 저 하늘

떨어져서 가면 아는 그래도 빛을 쫓고 있어

비상은 바타) 있으면 오지 않겠다고 말하고
찾은 것은 하얗게 하얗게 저 구름
찌르면 발견되면 알고
뿌리칠수록 푸른 푸른 저 하늘
푸른 푸른 저 하늘
푸른 푸른 저 하늘

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.