Fly Me to the Star

スタァライト九九組

私(わたし)　ずっとあなたを見(み)てた
나 계속 당신을 봤다
孤独(こどく)を置(お)いてきたみたい
고독을 두고 온 것 같아
今宵(こよい)　月(つき)も笑(わら)いかける　こっちを向(む)いて
오늘 밤 달도스럽게 웃는 여기를 보고
oh, fly me to the star
oh, fly me to the star


気持(きも)ち　伝(つた)えること　できなくて
기분을 전할 수 있지 않고
いろんな人生(じんせい)を浮(う)かべ
여러가지 인생을 띄우다
演(えん)じてみるの　あなたの気(き)を惹(ひ)きたいから
맡아 본 당신의 마음을 끌고 싶으니까
oh, fly me to the star
oh, fly me to the star


二(に)人(にん)の鼓動(こどう)　重(かさ)ね合(あ)わせて
두 고동 포개고


たまに　不安(ふあん)になる　だって
가끔 불안하라고
あなたがいなくなりそうで
당신이 없어질 것 같아
輝(かがや)く目(め)に私(わたし)以外(いがい)　映(うつ)さないで
빛나는 눈에 저 말고 담지 않고
oh, fly me to the star
oh, fly me to the star


明(あ)ける夜(よる)を　告(つ)げた鳥(とり)よ
밝은 밤을 고했다 새야
時計(とけい)の針(はり)を今(いま)　止(と)めて
시계 바늘을 지금 그만두고
流(なが)れ星(ぼし)がそっと　朝(あさ)を滑(すべ)っていく　零(こぼ)れ落(お)ちて
별똥별이 조용히 아침을 타고 가 넘쳐흐르고
oh, fly me to the star
oh, fly me to the star


連(つ)れてって
데려다
oh, fly me to the star
oh, fly me to the star

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

星のダイアローグ

スタァライト九九組

あの星(ほし)を掴(つか)むのはだあれ？
塔(とう)の頂上(ちょうじょう)で
静(しず)かに灯(とも)った炎(ほのお)が　アツく胸(むね)を焦(こ)がしていく

運命(うんめい)の輪(わ)　舞台(ぶたい)の上(うえ)で躍(おど)らされている訳(わけ)じゃない
飛(と)びたて

確(たし)かにあの日(ひ)見(み)たんだ
弾(ひ)けた星(ほし)のキラめき
色褪(いろあ)せた約束(やくそく)に
指(ゆび)が触(ふ)れるまで

幕開(まくあ)け前(まえ)に始(はじ)まる
目(め)の前(まえ)で綴(つづ)られてく
生(う)まれ変(か)わった私(わたし)は
ここでキミに逢(あ)えた
もう一度(いちど)

歯車(はぐるま)が回(まわ)り始(はじ)めたら
二度(にど)と止(と)まらない
季節(きせつ)は躊躇(ためら)いを置(お)いて進(すす)む　本気(ほんき)で駆(か)け抜(ぬ)けて

一(いち)人(にん)だけじゃ見(み)つけられない　夢(ゆめ)だったから
さあ一緒(いっしょ)に掴(つか)むよ

出番(でばん)をずっと待(ま)ってた
光(ひかり)のない舞台(ぶたい)袖(そで)
待(ま)っている人(ひと)がいる
優(やさ)しい笑顔(えがお)で

風(かぜ)に吹(ふ)かれた扉絵(とびらえ)
開(ひら)かれたページの果(は)て
誰(だれ)も知(し)らない結末(けつまつ)
きっと明日(あした)になれば
たどり着(つ)く

いつか　いつか
空(そら)に届(とど)きますように
今(いま)は　今(いま)は
なんでもない私(わたし)だけど
雨(あめ)のあと　雲(くも)が去(さ)り
手(て)のひらの上(うえ)に
降(ふ)り注(そそ)いだ star light

あの頃(ころ)には戻(もど)れない
何(なに)も知(し)らなかった日々(ひび)
胸(むね)を刺(さ)す衝撃(しょうげき)を
浴(あ)びてしまったから

あの時(とき)キミも見(み)たでしょう
弾(ひ)けた星(ほし)のキラめき
昨日(きのう)のように覚(おぼ)えてる
キミの言葉(ことば)　思(おも)い　眼差(まなざ)し
手(て)を伸(の)ばす　きっとキミと二(に)人(にん)
掴(つか)むから

저 별을 잡의 하다아레?
탑의 정상이
조용히 켜진 불이 뜨거운 가슴을 태우고 가

운명의 고리 무대 위에서 날리다 되는 건 아니다
날아가는

확실히 그 날 봤어
친 별의 빛이
빛바랜 약속에
손가락이 닿까지

개막 전에 시작된다
눈앞으로 점철되는
태어난 나는
여기서 너를 만났다
다시

톱니 바퀴가 돌기 시작했으면
다시 멈추지 않는다
계절은 거침을 둔 진심으로 빠져나가고

혼자만으로는 찾지 못하는 꿈이었는데~
자 함께 잡아

순서를 계속 기다렸다
희망 없는 무대 소매
기다리는 사람이 있다
상냥한 미소를 지으며

바람에 불린 속표지 그림
열린 페이지의 끝
아무도 모르는 결말
꼭 내일이면
도착

언젠가 언젠가
하늘에 도착하도록
지금은 지금은
아무것도 아닌 나이지만
비 뒤 구름이 떠났다
손바닥 위에
쏟아진 star light

그 때에 돌아갈 수 없는
아무것도 몰랐던 나날
가슴을 찌르는 충격을
받아 버렸으니까.

그때 너도 보았지요?
친 별의 빛이
어제처럼 기억하는
너의 말 생각 눈빛
손을 뻗꼭 너와 둘이서
잡으니까

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.