80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.
沢田研二
Starlight that shone among your hair
머리 사이로 비치는 별빛
Lips kissing mine so tenderly
입술은 내 입술에 너무 부드럽게 키스해.
Perfume that lingered on the air
허공에 남아 있던 향수
After you'd gone
네가 가고 나서
Words spoken softly in my ear
내 귀에는 말이 부드럽게 들렸다.
Promising love eternally
영원히 사랑을 약속하는 것
Teardrops that sparkled in your eyes
눈에서 반짝이던 눈방울
As we said goodbye
작별 인사를 하면서.
Memories memories
추억
Bring back my memories
내 기억을 되살려봐
Bring back those yesterdays
어제 일들 다시 불러와
In the sun
햇빛에
Memories, memories
추억, 추억
Where are my memories
내 기억은 어디있지?
Lost like a melody
멜로디처럼 사라지다.
Never sung
노래한 적 없음
The flowers you once held in your hand
네가 손에 들고 있던 꽃들
Are faded their colours lost to me
그들의 색깔이 나에게 희미해 졌다.
The footprints we left upon the sand
우리가 모래 위에 남긴 발자국은
Were drowned by the sea
바다에 빠져 죽었다.
Memories memories
추억
Bring back my memories
내 기억을 되살려봐
Bring back those yesterdays
어제 일들 다시 불러와
In the sun
햇빛에
Memories, memories
추억, 추억
Where are my memories
내 기억은 어디있지?
Lost like a melody
멜로디처럼 사라지다.
Never sung
노래한 적 없음
Memories memories
추억
Bring back my memories
내 기억을 되살려봐
Bring back those yesterdays
어제 일들 다시 불러와
In the sun
햇빛에
Memories, memories
추억
Where are my memories
내 기억은 어디있지?
Love that can never be
결코 있을 수 없는 사랑
Lived again....
다시 살았다....
일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.
한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.
일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.
이미지 출처: https://is3-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/e8/95/84/e8958448-c699-e60d-87e2-df044812c88d/source/100x100bb.jpg
'일본노래 가사(J-pop)' 카테고리의 다른 글
| [ J-Pop : ナオト・インティライミ ] はなうたキャラバン (0) | 2019.06.12 |
|---|---|
| [ J-Pop : mach25 ] A HAPPY DAY (0) | 2019.06.12 |
| [ J-Pop : 竹内まりや ] 毎日がスペシャル (0) | 2019.06.12 |
| [ J-Pop : Syrup 16g ] Reborn (0) | 2019.06.12 |
| [ J-Pop : 最上静香(田所あずさ) ] SING MY SONG (0) | 2019.06.12 |
| [ J-Pop : HY ] 涙 (0) | 2019.06.12 |
| [ J-Pop : rairu ] ドナーソング (0) | 2019.06.12 |
| [ J-Pop : くるり ] ブレーメン (0) | 2019.06.12 |
