LOVE

E-girls

最後(さいご)の言葉(ことば)は？
最後の言葉は?
諦(あきら)めの say goodbye
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★☆
冗談(じょうだん)でも言(い)えない
冗談でも言えない
Let's talk 'bout love & relationships
우리 '사랑과 관계' 얘기하자
大人(おとな)にはなれない
大人にはなれない
子供(こども)でもいたくない
子供でもいたくない
何(なん)だかわからない
何だかわからない
Let's talk 'bout love...
우리 '사랑을 외쳐보자...
Go E-girls！！！
Go E-girls!!!


彼(かれ)が言(い)うには
彼が言うには
C'est la vie
그것이 인생이다.
それって只(ただ)の不埒(ふらち)
それって只の不埒
自分(じぶん)の事(こと)だけ大事(だいじ)な
自分の事だけ大事な
風来坊(ふうらいぼう)は
風来坊は
ノラリクラリ
ノラリクラリ
恋(こい)がしたいだなんて言(い)っておきながら
恋がしたいだなんて言っておきながら
Game　携帯(けいたい) Net
게임 携帯 네트
自分(じぶん)の事(こと)だけが大好(だいす)き
自分の事だけが大好き
Do you really love me？
너 정말 나를 사랑하니?


曖昧(あいまい)なこの関係(かんけい)
曖昧なこの関係
白黒(しろくろ)ハッキリしようよ
白黒ハッキリしようよ


シリアスにならなきゃね
シリアスにならなきゃね
Let's talk 'bout love & relationships
우리 '사랑과 관계' 얘기하자
今(いま)のこの環境(かんきょう)
今のこの環境
裏腹(うらはら)な態度(たいど)が
裏腹な態度が
シリアスに響(ひび)いてる
シリアスに響いてる
Let's talk 'bout love
Let's talking 'bout love


一番(いちばん)大事(だいじ)なのは
一番大事なのは
LOVE
사랑아
L. O. V. E
L. O. V. E.
love！ love！ love！
사랑! 사랑! 사랑!
あたしが大事(だいじ)なのは
あたしが大事なのは
LOVE
사랑아
LOVE
사랑아
一番(いちばん)大事(だいじ)なのは
一番大事なのは
LOVE
사랑아
L. O. V. E
L. O. V. E.
love！ love！ love！
사랑! 사랑! 사랑!
あなたが大事(だいじ)なものは何(なに)？
あなたが大事なものは何?
La la la...
라 라 라
Let, let, let's let's talk 'bout love
Let, let's let's let's talk let's let's let's let's let's let's let's talking 'bout love's


君(くん)って
君って
どうしてそんな
どうしてそんな
勝手(かって)になれるのかな
勝手になれるのかな
話(はな)してる事(こと)いつも
話してる事いつも
自己(じこ)中(ちゅう)過(す)ぎやしませんか？
自己中過ぎやしませんか?
駆(か)け引(ひ)きなんて出来(でき)ない
駆け引きなんて出来ない
こっちはもっと素直(すなお)
こっちはもっと素直
愛(あい)に生(い)きたgirl
愛に生きた걸
Do you really love me？
너 정말 나를 사랑하니?


言(い)い訳(わけ)は効(き)かない
言い訳は効かない
アクションが全(すべ)て
アクションが全て
シリアスにならなきゃね
シリアスにならなきゃね
Let's talk 'bout love & relationships
우리 '사랑과 관계' 얘기하자
散々(さんざん)な恋(こい)でも
散々な恋でも
捨(す)てられないこの想(おも)い
捨てられないこの想い
シリアスに響(ひび)いてる
シリアスに響いてる
Let's talk 'bout love
Let's talking 'bout love


一番(いちばん)大事(だいじ)なのは
一番大事なのは
LOVE
사랑아
L. O. V. E
L. O. V. E.
love！ love！ love！
사랑! 사랑! 사랑!
あたしが大事(だいじ)なのは
あたしが大事なのは
LOVE
사랑아
LOVE
사랑아
一番(いちばん)大事(だいじ)なのは
一番大事なのは
LOVE
사랑아
L. O. V. E
L. O. V. E.
love！ love！ love！
사랑! 사랑! 사랑!
あなたが大事(だいじ)なものは何(なに)？
あなたが大事なものは何?
La la la...
라 라 라
Let, let, let's let's talk 'bout love
Let, let's let's let's talk let's let's let's let's let's let's let's talking 'bout love's
La la la...
라 라 라
Let, let, let's let's talk 'bout love
Let, let's let's let's talk let's let's let's let's let's let's let's talking 'bout love's


恋(こい)がしたいだなんて言(い)っておきながら
恋がしたいだなんて言っておきながら
Game　携帯(けいたい) Net
게임 携帯 네트
自分(じぶん)の事(こと)だけが大好(だいす)き
自分の事だけが大好き
Do you really love me？
너 정말 나를 사랑하니?


曖昧(あいまい)なこの関係(かんけい)
曖昧なこの関係
白黒(しろくろ)ハッキリしようよ
白黒ハッキリしようよ
シリアスにならなきゃね
シリアスにならなきゃね
Let's talk 'bout love & relationships
우리 '사랑과 관계' 얘기하자
今(いま)のこの環境(かんきょう)
今のこの環境
裏腹(うらはら)な態度(たいど)が
裏腹な態度が
シリアスに響(ひび)いてる
シリアスに響いてる
Let's talk 'bout love
Let's talking 'bout love


一番(いちばん)大事(だいじ)なのは
一番大事なのは
LOVE
사랑아
L. O. V. E
L. O. V. E.
love！ love！ love！
사랑! 사랑! 사랑!
あたしが大事(だいじ)なのは
あたしが大事なのは
LOVE
사랑아
LOVE
사랑아
一番(いちばん)大事(だいじ)なのは
一番大事なのは
LOVE
사랑아
L. O. V. E
L. O. V. E.
love！ love！ love！
사랑! 사랑! 사랑!
あなたが大事(だいじ)なものは何(なに)？
あなたが大事なものは何?
La la la...
라 라 라
Let, let, let's let's talk 'bout love
Let, let's let's let's talk let's let's let's let's let's let's let's talking 'bout love's
La la la...
라 라 라
Let, let, let's let's talk 'bout love
Let, let's let's let's talk let's let's let's let's let's let's let's talking 'bout love's

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

secret base～君がくれたもの～

LOVE

君(きみ)と夏(なつ)の終(お)わり　将来(しょうらい)の夢(ゆめ)
너와 여름의 마지막꿈
大(おお)きな希望(きぼう)　忘(わす)れない
커다란 희망 잊지 않을께
10年(ねん)後(ご)の8月(つき)　また出会(であ)えるのを　信(しん)じて
10년후 8월 다시 만날 수 있기를 믿으며
最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…
최고의 추억을...


出会(であ)いは　ふっとした　瞬間(しゅんかん)　帰(かえ)り道(みち)の交差点(こうさてん)で
만남은 우연한 순간 돌아가는 길의 교차점에서
声(こえ)をかけてくれたね「一緒(いっしょ)に帰(かえ)ろう」
말을 걸어줬네 "같이 돌아가자"
僕(ぼく)は　照(て)れくさそうに　カバンで顔(かお)を隠(かく)しながら
나는 수줍은 듯 가방에 얼굴을 가리면서
本当(ほんとう)は　とても　とても　嬉(うれ)しかったよ
사실 너무너무 기뻤어요


あぁ　花火(はなび)が夜空(よぞら)　きれいに咲(さ)いて　ちょっとセツナク
아~ 불꽃이 밤하늘에 이쁘게 피어서 좀 새추낙
あぁ　風(かぜ)が時間(じかん)とともに　流(なが)れる
아 바람이 시간과 함께 흐른다


嬉(うれ)しくって　楽(たの)しくって　冒険(ぼうけん)も　いろいろしたね
기뻐서 즐겁게 모험도 많이 했지
二(に)人(にん)の　秘密(ひみつ)の　基地(きち)の中(なか)
두사람의 비밀의 기지안


君(きみ)と夏(なつ)の終(お)わり　将来(しょうらい)の夢(ゆめ)
너와 여름의 마지막꿈
大(おお)きな希望(きぼう)　忘(わす)れない
커다란 희망 잊지 않을께
10年(ねん)後(ご)の8月(つき)　また出会(であ)えるのを　信(しん)じて
10년후 8월 다시 만날 수 있기를 믿으며


君(きみ)が最後(さいご)まで　心(こころ)から
네가 마지막까지 마음으로부터
「ありがとう」叫(さけ)んでたこと　知(し)ってたよ
"고맙습니다"라고 소리쳤었던것 알고있었어.
涙(なみだ)をこらえて　笑顔(えがお)でさようなら　せつないよね
눈물을 참고 웃는 얼굴로 안녕히계세요..
最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…
최고의 추억을...


あぁ　夏休(なつやす)みも　あと少(すこ)しで　終(お)わっちゃうから
아 여름방학도 이제 조금 있으면 끝나버리니까
あぁ　太陽(たいよう)と月(つき)　仲良(なかよ)くして
아 태양이랑 달 사이좋게 지내세요


悲(かな)しくって　寂(さび)しくって
슬퍼서 쓸쓸해서
喧嘩(けんか)も　いろいろしたね
싸움도 많이 했네
二(に)人(にん)の　秘密(ひみつ)の　基地(きち)の中(なか)
두사람의 비밀의 기지안


君(きみ)が最後(さいご)まで　心(こころ)から
네가 마지막까지 마음으로부터
「ありがとう」叫(さけ)んでたこと　知(し)ってたよ
"고맙습니다"라고 소리쳤었던것 알고있었어.
涙(なみだ)をこらえて　笑顔(えがお)でさようなら
눈물을 참고 웃는얼굴로 안녕히계세요..
せつないよね　最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…
안타깝지... 최고의 추억을...


突然(とつぜん)の　転校(てんこう)で　どうしようもなく
갑작스런 전학으로 어쩔 수 없이
手紙(てがみ)　書(か)くよ　電話(でんわ)もするよ　忘(わす)れないでね　僕(ぼく)のことを
편지 쓸게 전화도 할께 잊지말고 나를
いつまでも　二(に)人(にん)の　基地(きち)の中(なか)
언제까지라도 두 명의 기지 안에


君(きみ)と夏(なつ)の終(お)わり　ずっと話(はな)して　夕日(ゆうひ)を見(み)てから星(ほし)を眺(なが)め
너와 여름의 끝, 계속 얘기하며 석양을 보고 별을 바라본다
君(きみ)の頬(ほお)を　流(なが)れた涙(なみだ)は　ずっと忘(わす)れない
너의 볼을 흘러내린 눈물은 언제까지나 잊지 않아
君(きみ)が最後(さいご)まで　大(おお)きく手(て)を振(ふ)ってくれたこと　きっと忘(わす)れない
네가 마지막까지 크게 손을 흔들어주었던거 아마 잊지 않아
だから　こうして　夢(ゆめ)の中(なか)で　ずっと永遠(えいえん)に…
그러니까 이렇게 해서 꿈속에서 영원히...


君(きみ)と夏(なつ)の終(お)わり　将来(しょうらい)の夢(ゆめ)
너와 여름의 마지막꿈
大(おお)きな希望(きぼう)　忘(わす)れない
커다란 희망 잊지 않을께
10年(ねん)後(ご)の8月(つき)　また出会(であ)えるのを　信(しん)じて
10년후 8월 다시 만날 수 있기를 믿으며


君(きみ)が最後(さいご)まで　心(こころ)から
네가 마지막까지 마음으로부터
「ありがとう」叫(さけ)んでたこと　知(し)ってたよ
"고맙습니다"라고 소리쳤었던것 알고있었어.
涙(なみだ)をこらえて　笑顔(えがお)でさようなら　せつないよね
눈물을 참고 웃는 얼굴로 안녕히계세요..
最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…
최고의 추억을...
最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…
최고의 추억을...

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

LOVE

コブクロ

手(て)をつないで 歩(ある)けるまで まさかあんなにかかるとは
손을 잡고 걸을 수 있을 때까지 설마 저렇게 걸릴 줄이야
思(おも)わなかった。 いつも君(きみ)は笑(わら)うけれど あの時(とき)には
생각하지 못했다. 언제나 너는 웃지만 그때는
かなり深刻(しんこく)な 僕(ぼく)の課題(かだい)だった。
꽤 심각한 나의 과제였다.


もう2度(ど)と誰(だれ)かのこと こんなにも 愛(あい)せないよ
두번다시 누군가 이렇게도 사랑할 수 없어요
あえない夜(よる)はその想(おも)い 強(つよ)くしてゆく 会(あ)いたくて・・Ah
만날 수 없는 밤은 그 마음 강하게 해 가는 만나고 싶어서...


だから今日(きょう)は そばにいて 何(なに)でもない こんな日(ひ)には
그러니까 오늘은 곁에 있어줘 아무것도 아닌 이런 날에는
君(きみ)の好(す)きな あの歌(うた)二(に)人(にん)で うたお
네가 좋아하는 그 노래 둘이서 노래를 불러


君(きみ)は僕(ぼく)に 愛(あい)すること 愛(あい)されることのぬくもり
너는 나에게 사랑하는 것 사랑받는 것의 온기
教(おし)えてくれた。 どんな時(とき)も 笑顔(えがお)でいたいのだけれど
가르쳐 주셨다. 어떤 때에도 웃는 얼굴로 있고 싶은데
「すき」の気持(きも)ちが 時(とき)に姿(すがた)かえる。
"좋아"하는 마음이 때때로 돌아온다.


喧嘩(けんか)してしまうのは いつだって僕(ぼく)からさ
싸워 버리는 것은 언제라도 나부터야
嫉妬(しっと)ぶかい僕(ぼく)からさ それは君(きみ)への 「すき」の裏返(うらがえ)し
질투가 나는 나부터야 그것은 너에 대한 "스키"의 뒤집기


いつでも遠回(とおまわ)り 恋(こい)はいつも 不思議(ふしぎ)なほど
언제라도 돌아다녀서 사랑은 언제나 신기할 정도로
近道(ちかみち)した 恋(こい)は味気(あじけ)ない ものさ・・
지름길 한 사랑은 재미없다 것이야..


心(こころ)のまま 伝(つた)えあえないもどかしさ
마음인 그대로 전할 수 없는 안타까움
でも言葉(ことば)じゃ伝(つた)えきれない・・ それが恋(こい) "LOVE"
하지만 말로는 다 전할 수 없어 그것이 사랑 "LOVE"


だから今日(きょう)は そばにいて 何(なに)でもない こんな日(ひ)には
그러니까 오늘은 곁에 있어줘 아무것도 아닌 이런 날에는
いつもよりも 会(あ)いたくなるんだ なぜか
평소보다 만나고 싶어져 왠지
だから今日(きょう)は そばにいて 何(なに)でもない こんな日(ひ)には
그러니까 오늘은 곁에 있어줘 아무것도 아닌 이런 날에는
君(きみ)の好(す)きな あの歌(うた)二(に)人(にん)で うたお
네가 좋아하는 그 노래 둘이서 노래를 불러

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.