GOOD LOVE (album mix)

SAKURA

今(いま)でもいくつもの 恋(こい)に出会(であ)ってきたわ
지금도 몇 가지 사랑을 만나고 왔어
そのたびにハートはころげ落(お)ちて 壊(こわ)れそうだった
그때마다 하트는 굴러 떨어져 부서질 것 같았다.


でもあなたとbaby 出会(であ)ったその日(ひ)から すべてはgood love
그래도 당신과 baby가 만난 그날부터 모든것은 good love


good loveあなたが運(はこ)んできたgood love
good love 당신이 가져온 good love
good loveこれから始(はじ)まるlovely days
good love 이제 시작되는 lovely days


ほそ瞳(ひとみ)の奥(おく)を一目(ひとめ)見(み)てわかったのよ
두 눈속 깊은 곳을 한번 보고 알았어
あなたも同(おな)じよに迷子(まいご)になってきたのね
너도 같은 미아가 되어버렸구나


でも大丈夫(だいじょうぶ)よbaby 一緒(いっしょ)に探(さが)しにゆこう 二(に)人(にん)のgood love
그래도 괜찮아 baby함께 찾으러 가자 (두사람의 good love)


good loveずっと探(さが)してたのgood love
good love 쭉 찾고 있었어 good love
good loveこれから始(はじ)まるlovely days
good love 이제 시작되는 lovely days
good loveやっとめぐり会(あ)えたgood love
good love 겨우 만난 good love
good loveこれからつづくlovely days
good love 이제츠쿠 lovely days


ooh babyあなた些細(ささい)なしぐさが心(こころ) 暖(あたた)かくしてくれる
ooh baby당신 사소한 몸짓이 마음 따뜻하게 해 주다
信(しん)じられないわoh I'm so crazy `bout you
믿을 수 없어 oh I'm so crazy `bout you
good loooooove!!!!!
good loooooove!!!!!


A love feel so fine yeah
A love feel so fine yeah
A loving feel so good yeah
A loving feel so good yeah
Your lovin' taste so sweet
Your lovin' taste so sweet


Hold on!
Hold on!
Ain't nobody else can make me feel this way
Ain't nobody else can make me feel this way
Planetary vibe love here to stay
Planetary vibe love here to stay
Feeling so good feeling so fine guess what I love you
Feeling so good feeling so fine guess what I love you
Good love!!!!
Good love!!!!


ずっと探(さが)してたの
계속 찾고 있었어
これから始(はじ)まる
이제부터 시작된다
やっとめぐり会(あ)えた
겨우 우연히 만났다
これからもつづく
앞으로도 계속


ずっと探(さが)してたの
계속 찾고 있었어
これから始(はじ)まる
이제부터 시작된다
やっとめぐり会(あ)えた
겨우 우연히 만났다
これからもつづく
앞으로도 계속


ずっと探(さが)してたの
계속 찾고 있었어
これから始(はじ)まる
이제부터 시작된다
やっとめぐり会(あ)えた
겨우 우연히 만났다
これからもつづく
앞으로도 계속

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

Someday somehow

SAKURA

悲(かな)しいほどの愛(いと)しさ この胸(むね)に抱(だ)きしめたまま
슬픈 정도의 사랑스러움 이 가슴에 끌어안은 채
繋(つな)いだ指(ゆび)をほどく 時(とき)の終(お)わりを見届(みとど)けるように
연결된 손가락을 풀때의 마지막을 지켜보게


たとえ二(に)人(にん)の選(えら)んだ道(みち)が違(ちが)っても…
비록 두 사람의 택한 길이 달라도...


あなたの側(がわ)にただいたくて
당신 측에 그냥 아파서
くちびるいくつも重(かさ)ねた
입술 몇개나 거듭했다
あなたが心(こころ)に映(うつ)す人(ひと)は私(わたし)じゃないこと知(し)ってても
당신이 마음에 담아내는 사람은 나 아닌 것 알면서도


あなたが出会(であ)う切(せつ)なさ 手放(てばな)すことできぬ痛(いた)み
당신이 만나는 애절함 놓지 못할 통증
全(すべ)てを分(わ)けあってゆく 約束(やくそく)さえも出来(でき)ないままで
모든 것을 나누는 약속조차 되지 않는 채로


あなたが笑(わら)ってくれるだけで よかった…
그대 웃어 주는 것만으로 다행이야..


あなたが差(さ)し伸(の)べたその手(て)は
당신이 내민 그 손은
奇跡(きせき)のように温(あたた)かかった
기적처럼 따뜻했던
一瞬(いっしゅん)だとしても二(に)人(にん)はひとつになれたよね
순간이라고 해도 두 사람은 하나가 될 수 있어요


好(す)きよあなたのこと きっといつまでも
좋아 당신 꼭 언제까지나
今(いま)は壊(こわ)れそう でも 新(あたら)しい場所(ばしょ)でいつか
지금은 부서질 것 같아도 새로운 장소에서 언젠가


あなたの側(がわ)にいれなくても
당신 측에 넣지 않아도
あなたを想(おも)ってるずっと
당신을 생각하는 계속
二(に)人(にん)は光(ひかり)に向(む)かう勇気(ゆうき)を集(あつ)めるために 出会(であ)ったの
두 사람은 빛으로 향하는 용기를 끌기 위해서 만났어


「ありがとう」あなたに伝(つた)えたい
" 고맙습니다"당신에게 전하고 싶다
言葉(ことば)にできないけど今(いま)
말에 못하지만 지금
いつしか眩(まばゆ)い光(ひかり) 見(み)つけられたら会(あ)えるよ そうきっと
어느새 눈부신 빛 볼 수 있었으면 볼 수 있어 그렇게 꼭

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.