Everything

中西保志

すれ違(ちが)う時(とき)のなかで　あなたとめぐり逢(あ)えた
엇갈리는 시간 속에서 당신과 우연히 만났어
不思議(ふしぎ)ね　願(ねが)った奇跡(きせき)が　こんなにも側(がわ)にあるなんて
이상하지. 원했던 기적이 이렇게 곁에 있을 줄이야


逢(あ)いたい想(おも)いのまま　逢(あ)えない時間(じかん)だけが
만나고 싶은 마음인채로 만날 수 없는 시간만이
過(す)ぎてく　扉(とびら)すり抜(ぬ)けて　また思(おも)い出(だ)して
지나쳐가는 문 빠져나가 다시 생각나고
あの人(ひと)と笑(わら)い合(あ)う　あなたを
그 사람과 서로 웃는 당신을


愛(いと)しき人(ひと)よ　悲(かな)しませないで　泣(な)き疲(つか)れて　眠(ねむ)る夜(よる)もあるから
사랑스러운 사람이여 슬프게 하지 말아요 울다 지쳐서 잠드는 밤도 있으니까
過去(かこ)を見(み)ないで見(み)つめて　私(わたし)だけ
과거를 보지 않고 바라보며 나만


You're everything 　You're everything
you're everything You're everything
あなたが想(おも)うより強(つよ)く　やさしい嘘(うそ)ならいらない　欲(ほ)しいのはあなた
당신이 생각하는것보다 강하게 상냥한 거짓말이라면 필요없기를 바라는것은 당신


どれくらいの時間(じかん)を　永遠(えいえん)と呼(よ)べるだろう
얼마나 많은 시간을 영원하다고 부를 수 있을까
果(は)てしなく　遠(とお)い未来(みらい)なら　あなたと行(い)きたい
끝없이 먼 미래라면 너와 가고 싶어
あなたと覗(のぞ)いてみたい　その日(ひ)を
당신과 몰래 보고 싶은 그 날을


愛(いと)しき人(ひと)よ　抱(だ)きしめていて　いつものように　やさしいときの中(なか)で
사랑스런 사람이여 껴안고 있어 언제나처럼 상냥한 때 속에서
この手(て)握(にぎ)って見(み)つめて　今(いま)だけを
이 손을 잡고 바라보며 지금만을


You're everything 　You're everything
you're everything You're everything
あなたと離(はな)れてる場所(ばしょ)でも　会(あ)えばきっと許(ゆる)してしまう　どんな夜(よる)でも
당신과 떨어져있는 장소라도 만나면 반드시 용서해버리는 어떤 밤이라도


You're everything 　You're everything
you're everything You're everything
あなたの夢見(ゆめみ)るほど強(つよ)く　愛(あい)せる力(ちから)を勇気(ゆうき)に　今(いま)かえてゆこう
당신의 꿈을 꾸는만큼 강하게 사랑할 수 있는 힘을 용기있게 지금 가져가자


You're everything　You're everything
you're everything You're everything
You're everything my everything
you're everything my everything

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

最後の雨

中西保志

さよなら呟(つぶや)く君(きみ)が
안녕 중얼거리다 네가
僕(ぼく)の傘(かさ) 残(のこ)して 駆(か)けだしてゆく
내 우산 남기고 뛰어나가다 가
哀(かな)しみ降(ふ)り出(だ)す街(まち)中(ちゅう)が
슬픔 내린 거리가
銀色(ぎんいろ)に煙(けむ)って 君(きみ)だけ消(け)せない
은빛으로 부옇게 너만 지울 수 없는
最後(さいご)の雨(あめ)に 濡(ぬ)れないように
마지막 비에 젖지 않도록
追(お)い掛(か)けて ただ抱(いだ)き寄(よ)せ 瞳(ひとみ) 閉(と)じた
쫓아가서 그냥 끌어안고 히토미 내렸다
本気(ほんき)で忘(わす)れるくらいなら
진심으로 모른다면
泣(な)けるほど愛(あい)したりしない
울 정도로 사랑하지 않는다
誰(だれ)かに 盗(と)られるくらいなら
누군가에게 소매치기게 하느니
強(つよ)く抱(だ)いて 君(きみ)を壊(こわ)したい
강하게 품고 너를 부수고 싶어
ほどいた髪(かみ)を広(ひろ)げて
가량 있었다 머리를 벌리고
僕(ぼく)の夜(よる) 包(つつ)んだ優(やさ)しい人(ひと)さ
나의 밤 싼 상냥한 사람
不安(ふあん)な波(なみ)にさらわれる
불안한 파도에 휩쓸리다
砂(すな)の城(しろ) 怖(こわ)くて 誰(だれ)かを求(もと)めたの?
모래성 무서워서 누군가를 요구했다?
強(つよ)がりだけを 覚(おぼ)えさせたね
허세만 외웠다.
微(び)笑(え)みは もう 二(に)人(にん)の夢(ゆめ)を見(み)ない
미소는 벌써 두 꿈을 꾸지 않는
本気(ほんき)で忘(わす)れるくらいなら
진심으로 모른다면
泣(な)けるほど 愛(あい)したりしない
울 정도로 사랑하지 않는다
さよならを言(い)った唇(くちびる)も
작별 인사를 한 입술도
僕(ぼく)のものさ 君(きみ)を忘(わす)れない
나의 것이야 너 안 잊
明日(あした)の君(きみ)を 救(すく)える愛(あい)は
내일 너를 구할 사랑은
僕(ぼく)じゃない でもこのまま 見(み)つめている
나 말고도 이대로 바라보고 있다
言葉(ことば)に 出来(でき)ないのが愛(あい)さ
말에 못하는 게 사랑
言葉(ことば)では 君(きみ)を繋(つな)げない
말로는 자네를 연결하지 않는다
行(い)き場(ば)ない 愛(あい)がとまらない
갈 곳 없는 사랑이 멈추지 않는
傘(かさ)を捨(す)てて 雨(あめ)を見上(みあ)げてた
우산을 버리고 비를 올려다보고 있었어.
本気(ほんき)で忘(わす)れるくらいなら
진심으로 모른다면
泣(な)けるほど愛(あい)したりしない
울 정도로 사랑하지 않는다
誰(だれ)かに 盗(と)られるくらいなら
누군가에게 소매치기게 하느니
強(つよ)く抱(だ)いて 君(きみ)を壊(こわ)したい
강하게 품고 너를 부수고 싶어

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.