Remains

ANTHEM

Get out of my way まだ彷徨(ほうこう)える垂(た)れ流(なが)しの日々(ひび)よ
저리 비켜
今(いま)はもう遠(とお)く手(て)の届(とど)かない置(お)き去(ざ)りのmy story
내 이야기
Paint it black! Paint it red! ただ泥(どろ)にまみれながら
까맣게 칠해라! 빨갛게 칠해라! ただ泥にまみれながら
To the dark! To the dawn! また時(とき)は流(なが)れゆく
어둠으로! 새벽까지! また時は流れゆく


Don't you know that I'm crying, I can't find my way
내가 울고 있다는 걸 모르니, 내 길을 찾을 수가 없어.
Now I'm dying, I feel it inside
이제 죽어가고 있어
Remains of my shadows, where are they now?
내 그림자가 남아있네, 지금 어딨어?
I don't know
몰라.


Get out of my sight 終(お)わる事(こと)なき原色(げんしょく)のmy story
내 앞에서 사라져 내 이야기
Turn it on! Turn it off! また時(じ)が消(き)えてゆく
켜! 꺼! また時が消えてゆく


Don't you know that I'm trying, I can't find my way
내가 노력하고 있다는 걸 모르나? 난 내 길을 찾을 수 없어
Now I'm dying, I feel no breath
난 죽어가고 있어
Remains of my daydreams, where are you now?
나의 꿈들, 지금 어디에 있니?
I don't know
몰라.


Down! I'm going down
내려! 내려갈게
Oh, am I missing something? What shall I do?
아, 내가 뭔가 놓친 게 있나? 난 어떻게 해야 하지?
Now! My time is bending
지금! 내 시간은 구부러져 있어
My ears are ringing, screaming
내 귀가 울리고 있다.
I don't know what I'm fighting for?
내가 뭘 위해 싸우는 건지 모르겠어?


You won't know that I'm trying, I can't find the key
내가 노력한다는 걸 넌 모를 거야. 난 열쇠를 찾을 수 없어.
Now I'm dying, no shine, there's no sight
난 죽어가고 있어, 빛도 없고, 시야도 없어
Oh, my daydreams, where are you now?
오, 내 꿈들, 너 지금 어디 있니?
Can't see, can't feel
볼 수 없어, 느낄 수 없어


Down! I'm going down
내려! 내려갈게
Oh, am I missing something? What shall I do?
아, 내가 뭔가 놓친 게 있나? 난 어떻게 해야 하지?
Now! My time is bending
지금! 내 시간은 구부러져 있어
My ears are ringing, screaming
내 귀가 울리고 있다.
Again and again and again and again
몇 번이고 또 다시


Down! I'm going down
내려! 내려갈게
Oh, am I missing something? What can I do?
아, 내가 뭔가 놓친 게 있나? 나는 무엇을 할까?
Now! The sky is burning
지금! 하늘이 불타오른다.
My ears are ringing, screaming
내 귀가 울리고 있다.
Again and again and again
몇 번이고 몇 번이고

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

Anthem

山下智久

届(とど)かない月(つき)
届かない月
いつかの夢(ゆめ)を笑(わら)う人(ひと)たち
いつかの夢を笑う人たち
闘(たたか)う君(きみ)は　僕(ぼく)が思(おも)うよりずっと孤独(こどく)なんだろう
闘う君は 僕が思うよりずっと孤独なんだろう
But I'm always watching you
But I'm always watching you


求(もと)められた答(こた)えを探(さが)すより
求められた答えを探すより
求(もと)める自分(じぶん)を選(えら)んだ君(きみ)は
求める自分を選んだ君は
誰(だれ)よりも脆(もろ)く　でも強(つよ)いはず
誰よりも脆く でも強いはず
I believe in you
당신을 믿고 있어요.


You're shining star, shining star
넌 빛나는 별, 빛나는 별
果(は)てのない宇宙(うちゅう)の青(あお)　君(きみ)が創(つく)る光(ひかり)
果てのない宇宙の青 君が創る光
You're shining star, my shining star
너는 빛나는 별, 나의 빛나는 별
見(み)つけるよ　月(つき)に描(えが)いた約束(やくそく)を
見つけるよ 月に描いた約束を


時(とき)に傷(きず)つき　胸(むね)焦(こ)がす夜(よる)
時に傷つき 胸焦がす夜
それでも歩(あゆ)み止(と)めない君(きみ)の
それでも歩み止めない君の
僕(ぼく)は光(ひかり)になれているだろうか
僕は光になれているだろうか
But I'm always on your side
But I'm always on your side


意味(いみ)ばかりを問(と)う　言葉(ことば)より
意味ばかりを問う 言葉より
今(いま)　君(きみ)が笑(わら)う　それだけで
今 君が笑う それだけで
何(なに)よりも強(つよ)い軌跡(きせき)が見(み)えた
何よりも強い軌跡が見えた
I believe in you
당신을 믿고 있어요.


You're shining star, shining star
넌 빛나는 별, 빛나는 별
あてのない未来(みらい)を僕(ぼく)らは進(すす)んでいく
あてのない未来を僕らは進んでいく
You're shining star, my shining star
너는 빛나는 별, 나의 빛나는 별
その先(さき)に 僕(ぼく)ら描(えが)いた約束(やくそく)を
その先に 僕ら描いた約束を


痣(あざ)だらけの足(あし)で
痣だらけの足で
足(た)りない呼吸(こきゅう)のままでそこに立(た)って
足りない呼吸のままでそこに立って
君(きみ)が手(て)を振(ふ)るから
君が手を振るから
痛(いた)いくせに笑(わら)うから
痛いくせに笑うから
You make me cry
넌 날 울게 해


You're shining star, shining star
넌 빛나는 별, 빛나는 별
果(は)てのない宇宙(うちゅう)の青(あお)　君(きみ)が創(つく)る光(ひかり)
果てのない宇宙の青 君が創る光
You're shining star, my shining star
너는 빛나는 별, 나의 빛나는 별
見(み)つけるよ　月(つき)に描(えが)いた約束(やくそく)を
見つけるよ 月に描いた約束を


恐(こわ)くてすくんだ足(あし)が
恐くてすくんだ足が
重(おも)くても鈍(にぶ)くても歩(ある)き出(だ)すこと
重くても鈍くても歩き出すこと
踏(ふ)み込(こ)む一(いち)歩(ほ)のその先(さき)に
踏み込む一歩のその先に
僕(ぼく)ら描(えが)いた約束(やくそく)を
僕ら描いた約束を

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.