Fly

嵐

夜空(よぞら)に　滲(滲)(にじ)む星(ぼし)を　指(ゆび)でなぞるように
밤하늘에 번지는 별을 손가락으로 가리키듯
繋(つな)ぐ星座(せいざ)は永遠(えいえん)を願(ねが)う
이어지는 별자리는 영원하기를 바란다


伝(つた)えたい　言葉(ことば)だけが　零(れい)(こぼ)れてしまうから
전하고싶은 말만이 흘러넘쳐버리니까
募(つの)る想(おも)いごと　歌(うた)に込(こ)めて　贈(おく)るよ
모집하는 마음과 노래를 담아 보내


Baby　見(み)つめているよ　気(き)づいてないフリしても
Baby 바라보고 있어 눈치채지 못한 척해도
もうフィクションなんて　いらないさ　君(きみ)と
이젠 픽션같은거 필요없어 너와


Fly　深(ふか)い闇(やみ)を抜(ぬ)けて　二(に)人(にん)だけの
Fly 깊은 어둠을 빠져서 둘만의
夢(ゆめ)も涙(なみだ)も　すべて僕(ぼく)に見(み)せて
꿈도 눈물도 모두 나에게 보여줘
Cry　果(は)てない夜(よる)に　答(こた)えなんてない
Cry 끝나지않는 밤에 대답같은건 없어
儚(はかな)(はかな)い光(こう)でも　君(くん)に触(ふ)れさせて
덧없는 빛이라도 그대를 만지게 해서


飾(かざ)らない　その笑顔(えがお)に　まばゆいほどのEyes
꾸미지 않는 그 웃는 얼굴에 눈부신 정도의 Eyes
纏(まとい)(まと)う光(ひかり)ごと　抱(だ)き締(し)めて　二(に)人(にん)は
(형용동사)


Tell me　聞(き)かせてくれよ　想(おも)いは隠(かく)せないだろう？
Tell me 들려줘 마음을 숨길 수 없겠지?
そのきっかけ　紐解(ひもと)いて　君(きみ)を
그 계기를 풀어 너를


Stay　痛(いた)いだけの恋(こい)は　もうやめよう
Stay 아플만큼의 사랑은 이제 그만하자
彷徨(ほうこう)う言葉(ことば)は　捨(す)てて君(きみ)のもとへ
방황하는 말은 버리고 너의 곁으로
Rain　止(や)まない雨(あめ)に　よみがえるよ
Rain 멈추지않는 비에 다시 태어나
名(な)もない光(ひかり)でも　君(きみ)のすぐそばで
이름도 없는 빛이라도 그대의 바로 옆에서


Fly　深(ふか)い闇(やみ)を抜(ぬ)けて　二(に)人(にん)だけの
Fly 깊은 어둠을 빠져서 둘만의
夢(ゆめ)も涙(なみだ)も　すべて僕(ぼく)に見(み)せて
꿈도 눈물도 모두 나에게 보여줘
Cry　果(は)てない夜(よる)に　答(こた)えなんてない
Cry 끝나지않는 밤에 대답같은건 없어
儚(はかな)(はかな)い光(こう)でも　君(くん)に触(ふ)れさせて
덧없는 빛이라도 그대를 만지게 해서

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

FLY

Hey!Say!JUMP

Hey! Say! Hey! Say! Hey! Say! Hey! Say! JUMP!!!
Hey!Say!Hey!Say!Hey!Say!Hey!Say!JUMP!!!
Hey! Say! Hey! Say! Hey! Say! Hey! Say! JUMP!!!
Hey!Say!Hey!Say!Hey!Say!Hey!Say!JUMP!!!
(Hey! 7 Say! Yo!!)
(Hey!7 Say!Yo!)


きまぐれに流(なが)れる雲(くも)を つかむように背伸(せの)びしてたら
기절히 흐르는 구름을 잡듯이 기지개를 펴고있었더니
どこまでも広(ひろ)がる大空(おおぞら)へ 誘(さそ)われるように吸(す)い込(こ)まれていく(Uh Uh Yeah Yeah)
어디까지라도 펼쳐지는 넓은 하늘로 권유받듯이 빨려 들어가(Uh Uh Yeah Yeah Yeah)


きっと今(いま)なら翼(つばさ)広(ひろ)げて はるか燃(も)える星(ほし)まで飛(と)んでゆけるよ
틀림없이 지금이라면 날개를 펼치고, 아득히 타는 별까지 날아가 갈거야.


光(ひか)る空(そら)へ(Shining, Shining Star)願(ねが)いをこめて(Wow Wow...)
빛나는 하늘에(Shining, Shining Star) 소원을 담아(Wow Wow......)
心(こころ)から(Blazing, Blazing Soul)君(くん)に届(とど)けよう(Wow Wow...)
마음으로부터(Blazing, Blazing Soul) 너에게 보내자(Wow Wow)
大地(だいち)を越(こ)えて 果(は)てしない宇宙(うちゅう)を越(こ)えて
대지를 넘어 끝없는 우주를 넘어
Fly to the sky!
Fly to the sky!


あの雲(くも)が教(おし)えてくれた 立(た)ち止(ど)まるヒマは無(な)いよと
저 구름이 가르쳐줬어 멈춰 설 틈이 없다고
どこまでもつながる毎日(まいにち)が 微笑(ほほえ)みながら待(ま)っているから(Uh Uh Yeah Yeah)
어디까지라도 연결되는 매일매일이 미소지으며 기다리고 있으니까(Uh Uh Yeah Yeah Yeah)


迷(まよ)うことなど今(いま)は忘(わす)れて はるか星(ぼし)の向(む)こうへ飛(と)んでゆけるよ
방황하는 것들은 지금은 잊고 멀리 별 너머로 날아 갈 수 있어


僕(ぼく)の空(そら)が(Shining, Shining Star)僕(ぼく)の心(こころ)が(Wow Wow...)
나의 하늘이(Shining, Shining Star) 나의 마음이 (Wow Wow......)
明日(あした)への(Blazing, Blazing Soul)虹(にじ)を描(えが)くよ(Wow Wow...)
내일로의 (Blazing, Blazing Soul) 무지개를 그려요(Wow Wow)
いつでもそこに 果(は)てしない希望(きぼう)があるさ
언제라도 거기에 이룰수없는 희망이 있어
Fly to the sky!
Fly to the sky!


Shining, Shining, Shining Sky(Fly! Fly!)
Shining, Shining, Shining Sky(Fly! Fly!)
Blazing, Blazing, Blazing Soul(Wow! Wow! Wow!)
Blazing, Blazing, Blazing Soul(Wow! Wow! Wow! Wow!)
Shining, Shining, Shining Sky(Fly! Fly!)
Shining, Shining, Shining Sky(Fly! Fly!)
Blazing, Blazing, Blazing Soul(Wow! Wow! Wow!)
Blazing, Blazing, Blazing Soul(Wow! Wow! Wow! Wow!)


Hey! Say! Hey! Say! Hey! Say! Hey! Say! JUMP!!!
Hey!Say!Hey!Say!Hey!Say!Hey!Say!JUMP!!!
(Wow! Wow! Wow!)
(Wow! Wow! Wow! Wow!)


高(たか)くもっと高(たか)く 時(とき)の輝(かがや)き追(お)いかけて
높이 더 높이 때의 빛을 뒤쫓아
強(つよ)くもっと強(つよ)く 夢(ゆめ)をこの手(て)で抱(だ)きしめて
강하게 더욱 강하게 꿈을 이 손으로 꼭 껴안고
世界中(せかいじゅう)の風(かぜ)を受(う)けてどこまで舞(ま)い上(あ)がろう
온 세상의 바람을 받아 어디까지 가자


光(ひか)る空(そら)へ(Shining, Shining Star)願(ねが)いをこめて(Wow Wow...)
빛나는 하늘에(Shining, Shining Star) 소원을 담아(Wow Wow......)
心(こころ)から(Blazing, Blazing Soul)君(くん)に届(とど)けよう(Wow Wow...)
마음으로부터(Blazing, Blazing Soul) 너에게 보내자(Wow Wow)
大地(だいち)を越(こ)えて 果(は)てしない宇宙(うちゅう)を越(こ)えて
대지를 넘어 끝없는 우주를 넘어
FLY to the SKY!
FLY to the SKY!


Shining, Shining, Shining Sky(Fly! Fly!)
Shining, Shining, Shining Sky(Fly! Fly!)
Blazing, Blazing, Blazing Soul(Wow! Wow! Wow!)
Blazing, Blazing, Blazing Soul(Wow! Wow! Wow! Wow!)
Shining, Shining, Shining Sky(Fly! Fly!)
Shining, Shining, Shining Sky(Fly! Fly!)
Blazing, Blazing, Blazing Soul(Wow! Wow! Wow!)
Blazing, Blazing, Blazing Soul(Wow! Wow! Wow! Wow!)


Fly! Fly! Wow! Wow! Wow!
Fly! Fly! Wow! Wow! Wow! Wow!

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

Fly

Dragon Ash

La la fly away 彼方(かなた)までも この身(み)を
La la fly away 그 쪽까지도 이 몸을
La la fly away 羽(は)ばたかせよ 今日(きょう)よりも
La la fly away 하바타카하라 오늘보다도


汚(よご)れきったdance shoes踏(ふ)み鳴(な)らして行(い)けよ
다 더러워진 dance shoes를 밟아서 가거라
蹴(け)り出(だ)せまたstepそう
차버려라 다시 step하자
それぞれのGrand Blueに身(み)流(なが)して行(い)けよ
각 Grand Blue 에 보내거라
漕(こ)ぎ出(だ)せばたぎるsoul
저출하면 기르는 soul


Ah 百(ひゃく)合(ごう)が舞(ま)う先(さき)まで
Ah백합이 흩날리다 앞까지
Ah 降(お)り止(や)まぬ幸(みゆき)あれ
Ah 에누리없는 행복이 있기를


La la fly away 瞬(まばた)かせよう この身(み)を
La la fly away 나부끼자 이 몸을
La la fly away 花(はな)咲(さ)かせよう 今日(きょう)よりも
La la fly away 하나 피우자 오늘보다도


時(とき)には友(とも)とdrink 酌(く)み交(か)わして行(い)けよ
가끔 친구랑 drink 반주를 해서 가거라
飲(の)み干(ほ)せshot glassそう
마다케세 shot glass소-
少年(しょうねん)の頃(ころ)のdream 揺(ゆ)り覚(さ)まして行(い)けよ
소년시절의 Dream 요란하게 떠 가거라
呼(よ)び寄(よ)せhot 沸(わ)かすsoul
불러모으는 hot 끓이는 soul


Ah 月(つき)が舞(ま)う闇(やみ)さえ
Ah 달이 흩날리는 어둠조차
Ah 降(お)り止(や)まぬ幸(みゆき)あれ
Ah 에누리없는 행복이 있기를


Ah彼方(かなた)まで 羽(は)ばたかせ
Ah 저쪽까지 날개짓 하라
Ah瞬(まばた)かせ 花(はな)咲(さ)かせよう
Ah 눈뜨고 꽃피우자


Fly away腰(こし)上(あ)げ 抜(ぬ)ける青(あお)に飛(と)び立(た)て
Fly away 마스와리 오려들어가는 파랑에 날아올라
Fly away don't be afraid
Fly away don't be afraid


体(からだ)焦(あせ)すくらいの灼熱(しゃくねつ) 振(ふ)り乱(みだ)して行(い)け Ride on
오싹오싹할정도의 작열 진동해 가거라 Ride on
何(なん)度(ど)でも Fly away mambo
(몇번이나 Fly away mambo)
底(そこ)抜(ぬ)けるまでdance shoes 蹴(け)っ飛(と)ばし行(い)け さあlifeを
바닥이 빠질때까지 dance shoes 차서 나가라 자 life를
Let's go 待(ま)ち受(う)けるsurvival
(Let's go 오기를 기다리는 survival)
何(なん)度(ど)でも Fly away mambo
(몇번이나 Fly away mambo)
鳴(な)らしてこう さあmy song
울리고-쟈 my song


Ah 百(ひゃく)合(ごう)が舞(ま)う先(さき)まで
Ah백합이 흩날리다 앞까지
Ah 降(お)り止(や)まぬ幸(みゆき)あれ
Ah 에누리없는 행복이 있기를


Ah 彼方(かなた)まで 羽(は)ばたかせ
Ah 저쪽까지 날개짓 하라
Ah 瞬(まばた)かせ 花(はな)咲(さ)かせよう
Ah 아와라세테 하나비키루요-


Fly away腰(こし)上(あ)げ 抜(ぬ)ける青(あお)に飛(と)び立(た)て
Fly away 마스와리 오려들어가는 파랑에 날아올라
Fly away don't be afraid
Fly away don't be afraid

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

FLY

清水翔太

ただいま
다녀왔습니다.
おかえり
어서와
ご主人(しゅじん)様(さま)のお帰(かえ)り
바깥양반댁
何(なに)かを始(はじ)めるその前(まえ)に
뭔가를 시작하는 그 전에
まずはKiss やっと会(あ)えたねMy B####
우선은 Kiss 겨우 만난다 My B##
俺(おれ)を惑(まど)わすGhost
나를 미혹시키는 Ghost
いつも必死(ひっし)に抵抗(ていこう)
언제나 필사적으로 저항
振(ふ)り払(はら)ってlet go
후리후리테 let go
oh my goodness
oh my goodness


大丈夫(だいじょうぶ) ここにMicはある
여기 괜찮아. 여기 Mic은 있어.
残(のこ)りの僅(わず)かなChipを賭(か)けるぜ
남은 몇 안 되는 Chip를 걸겠다
こいつは夢(ゆめ)を自由(じゆう)に描(えが)けるペン
이건 꿈을 자유롭게 그릴 수 있는 펜
林檎(りんご)やパインに刺(さ)すには勿体(もったい)ねえ
사과나 파인에 찌르기에는 아깝지 않아
あいつの放(はな)つ矢(や)は届(とど)かない
저 녀석이 쏘는 화살은 통하지 않는다
俺(おれ)は遥(はる)か上(じょう)の上(うえ)の上(うえ)
나는 아득히 위 위의
休(やす)めすぎたこの羽(はね)で飛(と)べるか?
너무 오래 쉰 이 날개로 날 수 있을까?
不安(ふあん)だが今(いま)fly まだいけるなぁ
불안하지만 지금 fly 아직 갈수있네


何(なに)を得(え)ても物足(ものた)りなくて
무엇을 얻어도 모자라서
誰(だれ)といてもまだ寂(さび)しくて
누구라고 해도 아직 쓸쓸해서
だから今(いま) fly
그러니까 지금 fly야
だから今(いま) fly
그러니까 지금 fly야


キズツイタツバサヲヒロゲテ
키즈쯔이타쯔바사오히로시게테
I'm Alright
I'm Alright


ただのfreedomには興味(きょうみ)がない
그냥 freedom에는 흥미가 없어
大切(たいせつ)なのはliberty
소중한것은 liberty
積(つ)み重(かさ)ねる
겹쳐 쌓다
引(ひ)いた潮(しお)はいずれ満(み)ちる
그은 물줄기는 어느 정도 차 있다
されど音楽(おんがく)は鳴(な)り続(つづ)ける
하지만 음악은 계속 울린다
腑(ふ)に落(お)ちる落(お)ちないは置(お)いといて
납득이 가지 않는 것은 놔두고.
俺(おれ)はいつも君(きみ)を目指(めざ)してる
나는 언제나 그대를 목표로 하고 있어
My Princess もっと俺(おれ)を見(み)つめて
My Princess 더욱 나를 바라봐
もっと感(かん)じて中(なか)の方(ほう)まで
더 느끼고 있는 분까지


My name is SHOTA SHIMIZU
My name is SHOTA SHIMIZU
この看板(かんばん)を背負(せお)って生(い)きる
이 간판을 짊어지고 살다
もしも俺(おれ)に使命(しめい)があるならば
만약 나에게 사명이 있다면
そいつに全(すべ)てくれてやる腹(はら)さ
그 녀석한테 다 주고 하는 배
今日(きょう)、吹(ふ)く風(かぜ)が強(つよ)くても
오늘 부는 바람이 강해도
今日(きょう)、降(ふ)る雨(あめ)が冷(つめ)たくても
오늘 내리는 비가 차가워도
俺(おれ)は逃(に)げも隠(かく)れもせん
나는 도망가지도 숨지도 않는다
運命(うんめい)にさえも傾(傾)奇(き)御免(ごめん)
운명에도 불구하고


何(なに)を得(え)ても物足(ものた)りなくて
무엇을 얻어도 모자라서
誰(だれ)といてもまだ寂(さび)しくて
누구라고 해도 아직 쓸쓸해서
だから今(いま) fly
그러니까 지금 fly야
だから今(いま) fly
그러니까 지금 fly야


キミダケニココロヲヒラクヨ
키미다케니코코로오히라크요
I'm Alright
I'm Alright


目(め)の前(まえ)の君(きみ)の"声(ごえ)"や"想(おも)い"で霧(きり)は晴(は)れる
눈앞의 너의 "소리"나 "생각"으로 안개는 맑아진다.
さあ歩(ふ)を進(すす)めよう
자, 걸어야지
決(けっ)して迷(まよ)わず 決(けっ)して恐(おそ)れず
결코 망설이지 않고 결코 두려워하지 않는다
君(きみ)と fly
너와 fly


何(なに)を得(え)ても物足(ものた)りなくて
무엇을 얻어도 모자라서
誰(だれ)といてもまだ寂(さび)しくて
누구라고 해도 아직 쓸쓸해서
だから今(いま) fly
그러니까 지금 fly야
だから今(いま) fly
그러니까 지금 fly야


明日(あした)の事(こと)などわからない
내일의 일 따위는 모른다
でも今(いま)、確(たし)かに此処(ここ)にいる
하지만 지금 분명히 여기에 있다
だから今(いま) fly
그러니까 지금 fly야
だから今(いま) fly
그러니까 지금 fly야


君(きみ)だから全(すべ)てを見(み)せるよ
자네니까 모든 것을 보여줄게

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.