片想い

miwa

"好(す)き"なんて言(い)えない あなたしか見(み)えないよ
瞳(ひとみ)(め)があうたび 声(こえ)を聞(き)くたび 愛(いと)しくなる 切(せつ)なくなる
"好(す)き"だけど苦(くる)しい 今(いま)の私(わたし) どう映(うつ)ってるの
誰(だれ)かを見(み)る 横顔(よこがお)は ふり向(む)かない ふり向(む)かせたい
もしも二(に)人(にん)で 寄(よ)り添(そ)いあってキスしたらなんて思(おも)っても
叶(かな)わないのに 叶(かな)わないのに
あなたに恋(こい)していいですか?
私(わたし)じゃダメかな?
もうどうしようもないくらい想(おも)い止(と)まらないの
ああ ずっとずっと一緒(いっしょ)にいれたらいいのに･･･
本気(ほんき)なんです 本気(ほんき)で好(す)きなんです

好(す)きだから伝(つた)えたい 私(わたし)だけ見(み)て欲(ほ)しい
意識(いしき)するたび 顔(かお)見(み)れずに 困(こま)らせちゃう 嫌(きら)われちゃう
イヤ こんな私(わたし) 泣(な)いてばかり 情(なさ)けなくなる
心配(しんぱい)してくれるけど 期待(きたい)なんてさせないでよ
なんで夜(よる)になると あなたのことばかり考(かんが)えてしまうんだろう
叶(かな)わないのに 叶(かな)わないのに
あなたに恋(こい)したせいですか?
心(こころ)が痛(いた)いよ
もっと知(し)りたい 触(ふ)れたい 膨(ふく)らんでく想(おも)い
あぁ 風船(ふうせん)みたいにとばせたならいいのに･･･
本気(ほんき)なんです 本気(ほんき)で好(す)きなんです

どこにいたって誰(だれ)といたって
気(き)になっちゃって離(はな)れなくなって
お願(ねが)い勇気(ゆうき)をください
あなたに会(あ)って景色(けしき)だって輝(かがや)いて見(み)えて
忘(わす)れない 消(き)えない 優(やさ)しい ぬくもり全部(ぜんぶ) そっと包(つつ)んでゆく

あなたに恋(こい)していいですか?
私(わたし)じゃダメかな?
もうどうしようもないくらい想(おも)い止(と)まらないの
ああ ずっとずっと一緒(いっしょ)にいれたらいいのに･･･
本気(ほんき)なんです 本気(ほんき)で好(す)きなんです

" 좋아합니다"는 말 없는 당신밖에 보이지 않아
히토미(눈)이 만날 때마다 목소리를 들면 사랑스럽다 안타깝다
" 좋아합니다" 하지만 어려운 지금의 나 어떻게 비치는 것
누군가를 보는 옆모습은 뒤돌아보다 없다 뒤돌아보다 하고 싶어
만약 둘이서 붙어 있어서 키스하면리라고는 생각도
없기 때문에 없기 때문에
너를 사랑하게 됩니까?
나는 안 될까?
이젠 어쩔 수 없을 정도로 생각하는 멈추지 않니
아아 언제까지나 함께 넣으면 좋을텐데....
진심이야 정말로 좋아합니다

좋아해서 전하고 싶은 나만 봤으면 좋겠다.
의식할 때마다 얼굴 볼 수 없이 괴롭힐 싫어할
이어 이런 나 울고만 한심하게 된다
걱정하고 주지만 기대는 하지 않아요
왜 밤이 되면 당신만 생각하게 될까
없기 때문에 없기 때문에
당신을 사랑한 때문입니까?
마음이 아프다
잘 알고 접하고 싶 커지고 마음
아 풍선처럼 날아가게 했다면 좋을텐데....
진심이야 정말로 좋아합니다

어디에 계시다니 누구와 있었데
신경 쓰여서 떠나지 않고
부탁 용기를 주세요
당신을 만나서 경치라고 빛나고 보이고
잊지 않는 지우지 않는 부드러운 온기 다 살짝 감싼다

너를 사랑하게 됩니까?
나는 안 될까?
이젠 어쩔 수 없을 정도로 생각하는 멈추지 않니
아아 언제까지나 함께 넣으면 좋을텐데....
진심이야 정말로 좋아합니다

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

ストロー

aiko

君(きみ)にいいことがあるように　今日(きょう)は赤(あか)いストローさしてあげる
君(くん)にいいことがあるように　あるように　あるように
君(くん)にいいことがあるように　今日(きょう)は赤(あか)いストローさしてあげる
君(くん)にいいことがあるように　あるように　あるように

初(はじ)めて手(て)が触(ふ)れたこの部屋(へや)で　何(なに)でもないいつもの朝食(ちょうしょく)を
喉(のど)を通(とお)らなかったこの部屋(へや)で　パジャマのままでお味噌汁(みそしる)を

寝癖(ねぐせ)ひどいね　行(おこな)ってらっしゃい　小(ちい)さくさようならと手(て)を振(ふ)る
明日(あした)も君(きみ)の笑顔(えがお)を見(み)られますようにと手(て)を振(ふ)る

君(くん)にいいことがあるように　今日(きょう)は赤(あか)いストローさしてあげる
君(くん)にいいことがあるように　あるように　あるように
君(くん)にいいことがあるように　今日(きょう)は赤(あか)いストローさしてあげる
君(くん)にいいことがあるように　あるように　あるように

朝(あさ)には無(な)くなってしまっても　匂(にお)いが消(き)えてなくなっても
指先(ゆびさき)だけに残(のこ)る花火(はなび)　雪(ゆき)の降(ふ)るベランダでは子供(こども)に

瞳(ひとみ)閉(と)じて書(か)いた日記(にっき)　薄(うす)くて強(つよ)い覚(おぼ)え書(が)き
ずいぶん色(いろ)が変(か)わったなって　見(み)えない心(こころ)が愛(あい)おしい

お皿(さら)に残(のこ)る白(しろ)い夢(ゆめ)を　君(きみ)の口(くち)にいれてごちそうさま
大(おお)きな小(ちい)さい半分(はんぶん)に慣(な)れた頃(ころ)思(おも)うこと

延長(えんちょう)戦(せん)を繰(く)り返(かえ)してやっと見(み)えた本当(ほんとう)の痛(いた)みは
出会(であ)った頃(ころ)より悲(かな)しくて寂(さび)しくて大切(たいせつ)で
君(くん)にいいことがあるように　今日(きょう)は赤(あか)いストローさしてあげる
君(くん)にいいことがあるように　あるように　あるように

너에게 좋은 일이 있듯이 오늘은 붉은 빨대 꽂아 주었다
너에게 좋은 일이 있듯이시길시길
너에게 좋은 일이 있듯이 오늘은 붉은 빨대 꽂아 주었다
너에게 좋은 일이 있듯이시길시길

처음 손이 만지는 이 방에서 아무것도 아닌 항상 아침을
목에 넘어가지 않은 이 방에서 파자마 바람으로 된장 국을

잠버릇 지독하네.. 다녀오시지요 작은 안녕이라고 손을 흔들
내일도 너의 웃는 얼굴을 볼 수 있습니다라고 손을 흔들

너에게 좋은 일이 있듯이 오늘은 붉은 빨대 꽂아 주었다
너에게 좋은 일이 있듯이시길시길
너에게 좋은 일이 있듯이 오늘은 붉은 빨대 꽂아 주었다
너에게 좋은 일이 있듯이시길시길

아침에는 없어져서도 냄새가 사라지고 없어도
손가락 끝으로만 남은 불꽃 눈이 내리는 베란다에서는 아이가

눈 감고 쓴 일기 얇고 강한 각서
무척 색이 변했다고는 보이지 않는 마음이 사랑스럽다

접시에 남는 하얀 꿈을 너의 입에 넣고 잘 먹었습니다
큰 작은 절반에 익숙해졌을 무렵 생각

연장전을 반복해서 겨우 보였다 진정한 통증은
만났을 때보다 슬프고 외로워서 소중해서
너에게 좋은 일이 있듯이 오늘은 붉은 빨대 꽂아 주었다
너에게 좋은 일이 있듯이시길시길

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

川の流れのように

美空ひばり

知(し)らず知(し)らず 歩(ある)いて来(き)た
細(ほそ)く長(なが)いこの道(みち)
振(ふ)り返(かえ)れば 遥(はる)か遠(とお)く
故郷(こきょう)が見(み)える
でこぼこ道(どう)や 曲(ま)がりくねった道(みち)
地図(ちず)さえない それもまた人生(じんせい)
ああ川(かわ)の流(なが)れのように ゆるやかに
いくつも 時代(じだい)は過(す)ぎて
ああ川(かわ)の流(なが)れのように とめどなく
空(そら)が黄昏(たそがれ)に 染(そ)まるだけ

生(い)きることは 旅(たび)すること
終(お)わりのない この道(みち)
愛(あい)する人(ひと) そばに連(つ)れて
夢(ゆめ)探(さが)しながら
雨(あめ)に降(ふ)られて ぬかるんだ道(みち)でも
いつかはまた 晴(は)れる日(ひ)が来(く)るから
ああ川(かわ)の流(なが)れのように おだやかに
この身(み)をまかせていたい
ああ川(かわ)の流(なが)れのように 移(うつ)りゆく
季節(きせつ) 雪(ゆき)どけを待(ま)ちながら

ああ川(かわ)の流(なが)れのように おだやかに
この身(み)をまかせていたい
ああ川(かわ)の流(なが)れのように いつまでも
青(あお)いせせらぎを 聞(き)きながら

무심코 걸어 왔다
가늘고 길게 이 길
되돌아보면 아득히 먼
고향이 보인다
험한 길과 구불구불한 길
지도조차 없는 그것 또한 인생
아 강의 흐름처럼 완만하게
여러 시대는 지나고
아 강의 흐름처럼 하염없이
하늘이 황혼에 물들만

산다는 것은 여행하는 것
끝없는 이 길
사랑하는 사람 곁에 데리고
꿈 찾으면서
비를 맞아 진 길에서도
언젠간 다시 맑은 날이 오니까
아 강의 흐름처럼 조용히
이 몸을 맡기고 싶어
아 강의 흐름처럼 이리유크
계절 해빙을 기다리며

아 강의 흐름처럼 조용히
이 몸을 맡기고 싶어
아 강의 흐름처럼 언제까지나
푸른 시냇물을 들으면서

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

Revival

スキマスイッチ

九月(くがつ)の終(お)わりの晴(は)れ間(ま)は夏(なつ)がまだ残(のこ)っていて
照(て)りつける日差(ひざ)しと共(とも)に追憶(ついおく)を連(つ)れてくる

夕立(ゆうだち)が過(す)ぎ去(さ)った空(そら)　「ソフトクリームのようだね」と
入道雲(にゅうどうぐも)指(ゆび)さした君(きみ)に会(あ)いたいなぁ

揺(ゆ)れる揺(ゆ)れる　心(こころ)と心(こころ)がまた揺(ゆ)らいでいる
受(う)け入(い)れたつもりでいたのに
いつの間(ま)にか　記憶(きおく)も存在(そんざい)も手(て)が届(とど)かないとこに隠(かく)すようにして
はぐらかしてた

時(とき)が解決(かいけつ)してくれるとよく耳(みみ)にするけれど
でも　解決(かいけつ)が“忘(わす)れること”なら僕(ぼく)はそれを望(のぞ)んじゃいない

思(おも)い出(で)は時(とき)に曖昧(あいまい)で　美(うつく)しくすり替(か)わっていく
それでもいい　そうだとしても忘(わす)れたくない

祭(まつり)囃子(はやし)　打(う)ちあがる花火(はなび)　人(ひと)ごみの中(なか)
行(い)こうよ！って僕(ぼく)の手(て)を引(ひ)く
嬉(うれ)しいことを　小(ちい)さな身体(しんたい)全部(ぜんぶ)で　伝(つた)えようとしてくれる君(きみ)がたまらなく
愛(あい)おしかった

君(くん)に会(あ)いたいなぁ

風(かぜ)に乗(の)って　香(かお)る金木犀(きんもくせい)が僕(ぼく)に伝(つた)えている
もう夏(なつ)は終(お)わってるんだよ、と
いつの日(ひ)にかこの季節(きせつ)を越(こ)えて歩(ある)き出(だ)せたなら　また記憶(きおく)の中(なか)で
そっと笑(わら)って

구월의 끝의 맑은 하늘은 여름이 아직 남아 있어서
내리쬐는 햇빛과 함께 추억을 데려온다

소나기가 지나간 하늘"소프트 아이스크림 같구나"와
뭉게 구름 가리킨 너를 만나고 싶어

흔들리는 흔들리는 마음과 마음이 다시 흔들리고 있다
받아들인 것이 있었기 때문에
어느새 기억도 존재도 손이 닿지 않는 곳에 숨기도록 하고
따돌리다

시간이 해결하라고 자주 듣지만
해결이 " 잊을 수"이면 나는 그것을 바라면 없는

추억은 때때로 모호하고 아름답게 바뀌는
그래도 좋아 그렇더라도 잊고 싶지 않은

제잡자 타치아가루 불꽃 인간 쓰레기 속
가자!라고 나의 손을 떼었다
기쁜 일을 작은 체구 모두 전하려고 주는 너가 못 견디게
사랑스러운

너를 만나고 싶어

바람을 타고 향기 금목서가 나에게 전했다
이제 여름은 끝나는 거야,라고
언젠가 이 계절을 넘어 못 걸다면 또 기억 속에서
살짝 웃어

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

ブルーバード

いきものがかり

飛翔(ひしょう)(はばた)いたら　戻(もど)らないと言(い)って
目指(めざ)したのは　蒼(あお)い　蒼(あお)い　あの空(そら)

“悲(かな)しみ”はまだ覚(おぼ)えられず　“切(せつ)なさ”は今(こん)つかみはじめた
あなたへと抱(いだ)く　この感情(かんじょう)も　今(いま)“言葉(ことば)”に変(か)わっていく

未知(みち)なる世界(せかい)の　遊(遊)迷(迷)(ゆめ)から目覚(めざ)めて
この羽根(はね)を広(ひろ)げ　飛(と)び立(た)つ

飛翔(ひしょう)(はばた)いたら　戻(もど)らないと言(い)って
目指(めざ)したのは　白(しろ)い　白(しろ)い　あの雲(くも)
突(つ)き抜(ぬ)けたら　みつかると知(し)って
振(ふ)り切(き)るほど　蒼(あお)い　蒼(あお)い　あの空(そら)
蒼(あお)い　蒼(あお)い　あの空(そら)
蒼(あお)い　蒼(あお)い　あの空(そら)

愛想(あいそ)尽(つ)きたような音(おと)で　錆(さ)びれた古(ふる)い窓(まど)は壊(こわ)れた
見飽(みあ)きたカゴは　ほら捨(す)てていく　振(ふ)り返(かえ)ることはもうない

高鳴(たかな)る鼓動(こどう)に　呼吸(こきゅう)を共鳴(きょうめい)(あず)けて
この窓(まど)を蹴(け)って　飛(と)び立(た)つ

駆(か)け出(だ)したら　手(て)にできると言(い)って
いざなうのは　遠(とお)い　遠(とお)い　あの声(こえ)
眩(まぶ)しすぎた　あなたの手(て)も握(にぎ)って
求(もと)めるほど　蒼(あお)い　蒼(あお)い　あの空(そら)

墜(お)ちていくと　わかっていた　それでも　光(ひかり)を追(お)い続(つづ)けていくよ

飛翔(ひしょう)(はばた)いたら　戻(もど)らないと言(い)って
探(さが)したのは　白(しろ)い　白(しろ)い　あの雲(くも)
突(つ)き抜(ぬ)けたら　みつかると知(し)って
振(ふ)り切(き)るほど　蒼(あお)い　蒼(あお)い　あの空(そら)
蒼(あお)い　蒼(あお)い　あの空(そら)
蒼(あお)い　蒼(あお)い　あの空(そら)

비상은 바타) 있으면 오지 않겠다고 말하고
목표로 한 것은 푸른 푸른 저 하늘

"슬픔"은 아직 기억하지 못하고"애절함"은 지금 시작했다
당신으로 품다 이 감정도 지금"말"로 바뀌어 간다

미지의 세계 유미(꿈)에서 깨어나고
이 깃털을 넓히는 출발

비상은 바타) 있으면 오지 않겠다고 말하고
목표로 한 것은 하얗게 하얗게 저 구름
찌르면 발견되면 알고
뿌리칠수록 푸른 푸른 저 하늘
푸른 푸른 저 하늘
푸른 푸른 저 하늘

정나미 떨어진 듯한 소리로 녹슨 낡은 창문은 깨졌다
싫증난 바구니는 어서 버리고 갈 일은 이제 없다

두근거리는 고동에 호흡을 공명(아 없이)아주고
이 창문을 차며 날아오른다

나가면 얻을 수 있다고
유혹하다 것은 머나먼 그 목소리
너무나 눈부셨다 당신의 손도 잡고
요구 정도로 푸른 푸른 저 하늘

떨어져서 가면 아는 그래도 빛을 쫓고 있어

비상은 바타) 있으면 오지 않겠다고 말하고
찾은 것은 하얗게 하얗게 저 구름
찌르면 발견되면 알고
뿌리칠수록 푸른 푸른 저 하늘
푸른 푸른 저 하늘
푸른 푸른 저 하늘

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.