大阪LOVER

DREAMS COME TRUE

“最終(さいしゅう)に間(ま)に合(あ)ったよ 0時(じ)ちょい前(まえ)にそっちに着(つ)くよ"
メール短(みじか)すぎたかな? わたしもそっけないけど
新大阪(しんおおさか)駅(えき)まで むかえに来(き)てくれたあなたを見(み)たら
いつもはいてるスウェット 今日(きょう)も家(いえ)へ直行(ちょっこう)か…
万博(ばんぱく)公園(こうえん)の太陽(たいよう)の塔(とう) ひさびさ見(み)たいなぁ!
明日(あした)さ、たまにはいいじゃん!!
「そやなぁ‥」って行(い)くの? 行(い)かないの?
何(なん)度(ど)ここへ来(き)てたって
大阪(おおさか)弁(べん)は上手(じょうず)になれへんし
楽(たの)しそうにしてたって
あなた以外(いがい)に連(つ)れはおれへんのよ
近(ちか)そうでまだ遠(とお)い大阪(おおさか)

言(い)いたいこと言(い)えなくて 黙(だま)ってしまうのも良(よ)くないよね
毎週(まいしゅう)は会(あ)えないから けんかだけは避(さ)けたいし
通(かよ)い慣(な)れた道(みち)が いつもより長(なが)く感(かん)じるこの空気(くうき)
御堂筋(みどうすじ)はこんな日(ひ)も 一(いち)車線(しゃせん)しか動(うご)かない
家(いえ)に着(つ)く前(まえ)に 何(なに)か飲(の)むもの買(か)ってこようか?
気分(きぶん)変(か)えようとしてるんじゃん!
「そやなぁ‥」っているの?!! いらないの?!!!
何(なん)度(ど)ここへ来(き)てたって
「一緒(いっしょ)に住(す)まへんか?」とは言(い)わないし
楽(たの)しそうにしてたって
そこは内心(ないしん) めっちゃさびしいんよ
近(ちか)そうでまだ遠(とお)い大阪(おおさか)

覚悟(かくご)はもうしてるって
大阪(おおさか)のおばちゃんと呼(よ)ばれたいんよ
家族(かぞく)と離(はな)れてたって
あなたとここで生(い)きていきたいんよ
東京(とうきょう)タワーだって
あなたと見(み)る通天閣(つうてんかく)にはかなわへんよ
なんで そんなに笑(わら)って!
一生(いっしょう)に一(いち)度(ど)の告白(こくはく)やんか!
恋(こい)しくて憎(にく)らしい大阪(おおさか)
何(なん)度(ど)ここへ来(き)てたって
また来(く)るのはあなたがおるからやもん
楽(たの)しそうにしてたって
それはあなたがここにおるからやもん
どんだけけんかしたって あなただけ
ほんまに大切(たいせつ)やもん
「もうこっち来(こ)いや」って言(い)って
あぁ!!! 催促(さいそく)してしもたやないの
近(ちか)そうでまだ遠(とお)いか? 大阪(おおさか)
恋(こい)しくて憎(にく)らしい大阪(おおさか)!

"최종에 갔어 0시 조금 전에 거기에 도착하겠다"
메일 너무 짧았다?나도 매정하게지만
신 오사카 역까지 데리러 온 당신을 보면
항상 입는 스웨트 오늘도 집으로 직행?
엑스포 공원의 태양의 탑 오랫만을 보고 싶다!
내일, 가끔은 좋잖아!!
"소야겠다..."라고 가니?안 갈레?
몇번 이곳에 왔었다는
오사카 사투리는 잘 못 되고
즐겁게 했다니..
당신 말고 일행은 내 안 나어
가까운 것 같아서 아직 멀리 오사카

하고 싶은 말 못하고 가만있는 것도 좋지 않겠지
매주는 못 만나서 싸움만은 피하고 싶고
다니는 익숙한 길이 항상 더 길게 느껴지는 이 공기
미도스지는 이런 날도 한차선밖에 움직이지 않는
집에 도착하기 전에 뭔가 마실 것 사올까?
기분 전환하려 하고 있잖아!
"소야겠다..."도 있니?!필요 없어?!!!
몇번 이곳에 왔었다는
"같이 못 살?"라고는 말하지 않고
즐겁게 했다니..
그곳은 내심 굉장히 섭섭한 거야
가까운 것 같아서 아직 멀리 오사카

각오는 벌써 하고 있다고
오사카의 아주머니로 불리고 싶어
가족과 떨어졌었다는
당신과 여기에서 살고 싶어
도쿄 타워래
당신과 보면 쓰텐 카쿠에 못 미치어
왜 그렇게 웃고!
일생에 한번의 고백과 응?
이쁘고 미운 오사카
몇번 이곳에 왔었다는
또 오는 것은 당신이 있으니까, 것
즐겁게 했다니..
그것은 당신이 여기 있으니까, 것
얼마나 싸워도 당신만
정말로 소중하나 게
"이제 이리 오너라,"라고 하여
아!!!재촉해서 여염이나 없어
가까운 것 같아서 아직 먼?오사카
이쁘고 미운 오사카!

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

愛を伝えたいだとか

あいみょん

健康(けんこう)的(てき)な朝(あさ)だな
こんな時(とき)に君(きみ)の“愛(あい)してる”が聞(き)きたいや
揺(ゆ)れるカーテン
少(すこ)し浮(う)いた前髪(まえがみ)も
すべて心地(ここち)いいさ

それに割(わ)れてしまった目玉焼(めだまや)き
ついてないなあ
バランスをとっても溢(あふ)れちゃうや
少(すこ)し辛(つら)くて 少(すこ)し酸(す)っぱくて
甘(あま)ったるかったりさ

とりあえず今日(きょう)は

バラの花(はな)に願(ねが)い込(こ)めてさ
馬鹿(ばか)な夢(ゆめ)で踊(おど)ろう
愛(あい)を伝(つた)えたいだとか
臭(くさ)いことばっか考(かんが)えて待(ま)ってても
だんだんソファに沈(しず)んでいくだけ
僕(ぼく)が明日(あした)良(よ)い男(おとこ)になるわけでもないからさ
焦(あせ)らずにいるよ
今日(きょう)は日(ひ)が落(お)ちる頃(ころ)に会(あ)えるの？

“完璧(かんぺき)な男(おとこ)になんて惹(ひ)かれない”と
君(きみ)が笑(わら)ってたから悔(くや)しいや
腐(くさ)るほどに話(はな)したいこと沢山(たくさん)あるのにな
寂(さび)しいさ

結局(けっきょく)のところ君(きみ)はさ
どうしたいの？
まじで僕(ぼく)に愛(あい)される気(き)あんの？
雫(しずく)が落(お)ちてる
窓際(まどぎわ)目(め)の際(さい)お気(き)に入(い)りの花(はな)

とりあえず今日(きょう)は

部屋(へや)の明(あ)かり早(はや)めに消(け)してさ
どうでもいい夢(ゆめ)を見(み)よう
明日(あした)は2人(にん)で過(す)ごしたいなんて
考(かんが)えていてもドアは開(ひら)かないし
だんだんおセンチになるだけだ僕(ぼく)は
愛(あい)が何(なに)だとか言(い)うわけでもないけど
ただ切(せつ)ないと言(い)えばキリがないくらいなんだ
もう嫌(いや)だ

ろうそく炊(た)いて
バカでかいケーキがあっても
君(きみ)が食(く)いつくわけでもないだろう
情(なさ)けないずるい事(こと)ばかりを
考(かんが)えてしまう今日(きょう)は

バラの花(はな)もないよ
汚(よご)れてるシャツに履(は)き慣(な)れたジーパンで
愛(あい)を伝(つた)えたいだとか
臭(くさ)いことばっか考(かんが)えて待(ま)ってても
だんだんソファに沈(しず)んでいくだけ
僕(ぼく)が明日(あした)良(よ)い男(おとこ)になるわけでもないからさ
焦(あせ)らずにいるよ
今日(きょう)は日(ひ)が落(お)ちる頃(ころ)に会(あ)えるの？

건강에 좋은 아침이야
이런 때에 너의 "사랑하는 "를 듣고 싶어
흔들리는 커튼
조금 떤 앞머리도
모두 기분 좋은 말

그것에 깨지고 말았다 계란 프라이
운이 없구나
균형을 잡고도 넘친다.
조금 맵고 약간 시고
달콤한거나이야

일단 오늘은

장미꽃에 부탁 들여서
바보스러운 꿈에서 춤춘다
사랑을 전하고 싶니
구린 것만 생각하고 기다려도
점점 소파에 가라앉아 갈 뿐
내가 내일 좋은 남자일 수도 없거든
서두르지 말고 있어
오늘은 날이 도착할 즈음에 만나는 거?

"완벽한 남자가 끌리지 않는 "과
네가 웃고 억울하자
썩게 할 말 많이 있는데 그치
쓸쓸함

결국 너는
어떻겠니?
진짜 나에게 사랑 받는 마음 속의?
물방울이 떨어졌네
창가째 때 마음에 드는 꽃

일단 오늘은

방의 불빛 빨리 지워서
아무래도 좋은 꿈을 꾸었다
내일은 둘이서 지내고 싶다니
생각해도 문은 열지 않고
점점 센티하게 될 뿐이다 나는
사랑이 무엇이니 하는 것도 아니지만
그저 안타깝다고 말하면 끝이 없구나
이제 싫다

촛불을
바보 잘난 케이크가 있어도
너가 무는 것도 아닐 것
한심한 교활한 일만을
생각하게 된다 오늘은

장미도 없어
더러워진 셔츠에 신을 익숙한 청바지로
사랑을 전하고 싶니
구린 것만 생각하고 기다려도
점점 소파에 가라앉아 갈 뿐
내가 내일 좋은 남자일 수도 없거든
서두르지 말고 있어
오늘은 날이 도착할 즈음에 만나는 거?

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

I believe

絢香

この胸(むね)の中(なか)に隠(かく)れてる 不安(ふあん)のうず
目(め)の前(まえ)にある 自分(じぶん)の進(すす)むべき
道(みち)はどれか

人(ひと)に流(なが)されてた日々(ひび) そんな自分(じぶん)に「さよなら」

I believe myself 信(しん)じることで
全(すべ)てが始(はじ)まる気(き)がするの
I believe myself あたたかい光(ひかり)は
まちがっちゃいない 歩(ある)いて行(い)こう
I believe

偽(いつわ)りの中(なか)でウソの微笑(びしょう)(え)み浮(う)かべて 生(い)きる人(ひと)を
幼(おさな)き自分(じぶん)と重(かさ)ねて見(み)て
ため息(いき)つく

どんな色(いろ)にも染(そ)まらない 「黒(くろ)」になろうと誓(ちか)った

I believe myself 信(しん)じることで
全(すべ)てが始(はじ)まる気(き)がするの
I believe myself あたたかい光(ひかり)は
まちがっちゃいない 歩(ある)いて行(い)こう
I believe

今(いま) 目(め)に映(うつ)る この広(ひろ)い空(そら)も
素直(すなお)に生(い)きる この気持(きも)ちも

I believe myself 信(しん)じることで
全(すべ)てが始(はじ)まる気(き)がするの
I believe myself あたたかい光(ひかり)は
まちがっちゃいない 歩(ある)いて行(い)こう
I believe

이 가슴 속에 숨는 불안의 소용돌이
눈앞에 있는 자신이 나아갈
길은 어느

사람에 휩쓸렸던 날들 그런 나에게 "안녕"

I believe myself 믿는 것으로
모든 것이 시작되는 것 같아
I believe myself 따뜻한 빛은
안 틀맀어 걸어가다
I believe

거짓 속에서 거짓 미소(에)미 지고 사는 사람을
어린 자신과 겹쳐서 보고
한숨을

어떤 색깔에도 물들지 않다"흑"가 되겠다고 다짐했다

I believe myself 믿는 것으로
모든 것이 시작되는 것 같아
I believe myself 따뜻한 빛은
안 틀맀어 걸어가다
I believe

지금 눈에 보이는 넓은 하늘도
솔직하게 살아가는 이 기분도

I believe myself 믿는 것으로
모든 것이 시작되는 것 같아
I believe myself 따뜻한 빛은
안 틀맀어 걸어가다
I believe

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

OCEAN

B'z

ふりそそぐ陽(ひ)を浴(あ)びて 汚(よご)れなく君(きみ)は笑(わら)い
何(なに)もかも知(し)りたくて 僕(ぼく)はただ走(はし)り出(だ)す

ゆっくり沖(おき)を進(すす)んでゆく 白(しろ)く光(ひか)る船(ふね)のように
どんな風(かぜ)ものみこんで ひとつずつ波(なみ)を 越(こ)えたいよ

※果(は)てない想(おも)いを 君(くん)に捧(ささ)げよう
握(にぎ)りしめた この手(て)は はなさない 嵐(あらし)の中(なか)でも
新(あたら)しい旅(たび)へと ともに出(で)ていこう
胸(むね)ふるわす 僕(ぼく)らが見(み)てるのは
どこまでも広(ひろ)がるOCEAN※

形(かたち)の違(ちが)う心(こころ) 何(なん)度(ど)でもぶつけあって
人(ひと)はみな それぞれに 生(い)きてゆく術(じゅつ)を知(し)る

ひとり かくしてきた涙(なみだ)を
今(いま)こそ見(み)せてくれないかい
怖(こわ)がらないで迷(まよ)わないで
僕(ぼく)はその心(こころ)に さわりたいよ

果(は)てない想(おも)いを 君(くん)に捧(ささ)げよう
かわした言葉(ことば) その声(こえ)は響(ひび)き続(つづ)ける
季節(きせつ)が変(か)わっても
どこにも逃(に)げないで 同(おな)じ空(そら)を見(み)よう
絆(きずな)深(ふか)き 僕(ぼく)らを待(ま)ってるのは
静(しず)かにゆらめく OCEAN

(※くり返(かえ)し)

내리쬐다 양을 받고 안 더러워지자네는 웃음
뭐든지 알고 싶어서 나는 그냥 달려가는

천천히 바다를 나아간다 희게 빛나는 배처럼
어떤 바람도 이해하고 하나씩 파도를 넘고 싶어

※ 끝없는 마음을 너에게 바친다
움켜쥔 이 손은 떼지 않다 회오리 속에서도
새로운 여정으로 함께 나가
가슴 떨다 우리들이 보는 것은
어디까지나 퍼져OCEAN*

형태의 다른 마음 몇번이라도 부딪히고
사람은 저마다에 살아가는 방법을 알

혼자 이렇게 해서 왔던 눈물을
지금이야말로 보이고 주지 않겠느냐
무서워하지 말고 망설이지 말고
나는 그 마음에 거슬리고 싶어

끝없는 마음을 너에게 바친다
피했다 말 그 목소리는 영향을 주었다
계절이 바뀌어도
어디에도 도망 가지 않고 똑같은 하늘을 본다
인연 깊은 우리를 기다리는
조용히 너울거리는 OCEAN

(※크리반시)

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

君に届け

flumpool

つぶらな瞳(ひとみ)も
鼻(はな)にかかる　じゃれた声(こえ)も
その小(ちい)さな手(て)も
上手(うま)く笑(わら)えない君(きみ)が　笑(わら)えば
あの日(ひ)見(み)た夢(ゆめ)がまた一(ひと)つ　叶(かな)う

行(い)き交(か)う他人(たにん)たちの幸(しあわ)せ　自分(じぶん)のことのように
どうして　ねぇ　願(ねが)うの?

君(くん)に逢(あ)えたこと　本当(ほんとう)によかったと
そう言(い)える　その笑顔(えがお)を守(まも)りたい
来年(らいねん)も　再来年(さらいねん)も　今(いま)以上(いじょう)に　君(きみ)が好(す)きで
それぐらい　僕(ぼく)のすべてで
僕(ぼく)にしか言(い)えない言葉(ことば)を　今(いま)　君(くん)に届(とど)けたい

投(な)げ出(だ)したくなって
悩(なや)んで泣(な)いて　時(とき)には喧嘩(けんか)して
そんな毎日(まいにち)で
それでも君(きみ)は君(きみ)らしく　また歩(あゆ)んでく
木漏(こも)れ日(び)の下(した)　愛(いと)しい

飛(と)び交(か)う嘘(うそ)や嫉妬(しっと)に　迷(まよ)い惑(まど)わされない心(こころ)よ
まっすぐな　祈(いの)りよ

僕(ぼく)は目(め)を閉(と)じて　君(きみ)との未来(みらい)を
想(おも)い描(えが)く　その笑顔(えがお)も描(えが)いてる
いつも　いつまでも　想(おも)うことは一(ひと)つだけ
たまらなく君(きみ)が好(す)きだよ
君(くん)にしか言(い)わない言葉(ことば)を　紡(つむ)ぎだしていくから

どんな君(きみ)の側面(そくめん)を見(み)ても　大袈裟(おおげさ)かもしれないけど
そのどれもが僕(ぼく)の胸(むね)を打(う)つ　抱(だ)きしめたい

もしも悲(かな)しみに包(つつ)まれたなら　僕(ぼく)は
今(いま)すぐ　君(くん)に逢(あ)いに行(い)くよ

届(とど)け　今(いま)　届(とど)け　君(くん)に言(い)えずにいた「I love you」
その心(こころ)の真(ま)ん中(なか)に
来年(らいねん)も　再来年(さらいねん)も　今(いま)以上(いじょう)に　君(きみ)が好(す)きで
それぐらい　僕(ぼく)のすべてで
僕(ぼく)にしか言(い)えない言葉(ことば)を　見(み)つけたから
心(こころ)まで交(か)わしたい想(おも)い　君(くん)に届(とど)けたい

귀여운 눈동자도
코에 걸리는 세련된 목소리도
그 작은 손도
잘 웃지 못할 너가 웃으면
그 날 봤던 꿈이 또 하나 이룬다

오가는 남들의 행복 나의 것처럼
왜..부탁?

너를 만난 거 정말 좋았다고
그럴 듯하다 그 미소를 지키고 싶어
내년에도 내후년도 지금 이상으로 너가 좋아하고
그만큼 나 모두
나밖에 할 수 없는 말을 지금 너에게 보내고 싶은

팽개치고 싶어서
고민하고 울고 때로는 싸우고
그런 가끔
그래도 너는 너 답지 또 걷고
나뭇잎 사이로 햇빛 아래 사랑스러운

오가는 거짓말과 질투에 미혹 휩쓸리지 않는 마음.
곧은 비어

나는 눈을 감고 너와의 미래를
마음을 그린 그 미소도 그려지는
언제나 언제까지나 생각 것은 하나만
못 견디게 네가 좋아
너밖에 하지 않는 말을 만들어 내기 때문

어떤 너의 측면을 봐도 과장될지도 모르지만
그 모두가 내 가슴을 치다 안고 싶다

만약 슬픔에 감싸였다면 나는
지금 당장 널 만나러 갈께

신고 지금 신고 자네에게 못하고 있었다"I love you"
그 마음 한가운데
내년에도 내후년도 지금 이상으로 너가 좋아하고
그만큼 나 모두
나밖에 할 수 없는 말을 찾은 거니깐
마음까지 나누고 싶은 생각 너에게 보내고 싶은

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.