勇気りんりん

ドリーミング

勇気(ゆうき)の鈴(すず)が　りんりんりん
용기의 방울이 링 따르르
ふしぎな冒険(ぼうけん)　るんるんるん
이상한 모험 룽룽의 응
アンパン しょくぱん　カレーパン
암팡 식빵맨 카레 빵
ジャムバタチーズ　だんだんだん
잼 바타 치즈 다은다은 남
ルンルンかわいい　おむすびまん
들뜬 귀여운 주먹밥까지~
ゴシゴシみがくよ　はみがきまん
열심히 닦아 하미가키만
めだまが らんらん　ばいきんまん
눈알이 반짝 반짝 세균맨
それいけ ぼくらの　アンパンマン
그 가는 우리의 호빵맨


名犬(めいけん)チーズ　わんわんわん
명견 치즈 그릇 멍멍
きもちがわるいな　かびるんるん
기분이 나쁜 곰팡이 룽룽
あまいのだいすき　アンコラ
달콤한 안 좋아하코라
てんてんどんどん　てんどんまん
테은테은 점점 테은도은지만
どこから きたのか　へんななかま
어디서 왔는지 이상한 나까마
ほらほらはじまる　おおさわぎ
저기 저기 시작에 소란스러움
なんなんなんでも　とんちんかん
무엇인가 그래도 엉뚱하다
ぼくらのともだち　アンパンマン
우리의 친구 호빵맨


ドキドキさせるよ　ドキンちゃん
떨리는구나 도킨 양
やさしい顔(かお)の　ジャムおじさん
얌전한 얼굴의 잼 아저씨
バタバタ はしるよ　バタコさん
팔딱팔딱 뛰어가야 바타코 씨
みんながだいすき　アンパンマン
모두가 좋아하는 호빵맨

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

アンパンマンたいそう

ドリーミング

もし自信(じしん)をなくして くじけそうになったら
만약 자신을 잃고 좌절하게 되면
いいことだけ いいことだけ 思(おも)いだせ
좋은 일만 좋은 일만 생각 나는
そうさ空(そら)と海(うみ)を越(こ)えて
그럼 하늘과 바다를 넘어
風(かぜ)のように走(はし)れ
바람처럼 달리는
夢(ゆめ)と愛(あい)をつれて
꿈과 사랑을 데리고
地球(ちきゅう)をひとっ飛(と)び
지구를 히토쯔비비


※アンパンマンは君(きみ)さ 元気(げんき)をだして
※호빵맨은 넘 기운을 내서
アンパンマンは君(きみ)さ 力(ちから)のかぎり
호빵맨은 넘 힘인 만큼
ほらキラめくよ 君(きみ)はやさしいヒーローさ※
이봐요 키라다 너는 착한 재중※


だいじなもの忘(わす)れて べそかきそになったら
소중한 것 잊고 울상인가 그렇게 되면
好(す)きな人(ひと)と好(す)きな人(ひと)と
좋아하는 사람과 좋아하는 사람과
手(て)をつなごう
손을 잡는다
そうさ僕(ぼく)と君(きみ)をつなぐ
그래 나와 너를 잇는
虹(にじ)の橋(はし)を渡(わた)れ
무지개 다리를 건넜다
雨(あめ)と雲(くも)が逃(に)げて
비와 구름이 도망
太陽(たいよう)ひとまわり
태양 열 두살


アンパンマンは君(きみ)さ 勇気(ゆうき)をだして
호빵맨은 너성 용기 내서
アンパンマンは君(きみ)さ 信(しん)じることさ
호빵맨은 너를 믿는 것이야
ほらかがやくよ 君(きみ)はやさしいヒーローさ
저기 빛나고 너는 착한 재중


楽(たの)しいこといっぱい でもさびしくなったら
즐거운 일 많아서도 얇아 지면
愛(あい)すること愛(あい)すること すてないで
사랑하는 것 사랑하는 것 버리지 말고
そうさ鳥(とり)も花(はな)も遊(あそ)ぶ
그럼 새도 꽃도 놀기
みんな君(きみ)が好(す)きさ
다 니가 좋아함
涙(なみだ)なんかふいて 大空(おおぞら)
눈물을 닦고 하늘
飛(と)びだそう
뛰어나가


アンパンマンは君(きみ)さ いつでも君(きみ)さ
호빵맨은 너를 언제까지나 그댐
アンパンマンは君(きみ)さ かわいい君(きみ)さ
호빵맨은 넘 예쁜 넘
ほらときめくよ 君(きみ)はやさしいヒーローさ
이봐 뛰어 너는 착한 재중


(※くり返(かえ)し)
(※크리반시)

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.