愛の言葉

ファンキー加藤

使(つか)い古(ふる)された言葉(ことば)は嫌(いや)なんだ
낡은 말은 싫다고.
素直(すなお)に好(す)きだと言(い)えればいいのに
솔직하게 좋아한다고 말하면 좋을텐데
考(かんが)えすぎて　出(で)てくる台詞(だいし)は
생각이 많아져서 나오는 대사는
「今夜(こんや)も月(つき)がキレイですね」
"오늘밤도 달이 이쁘시네요."


涙(なみだ)を堪(こた)えるとき　君(くん)に会(あ)いたくなる
눈물을 참을 때 너를 만나고 싶어진다
この感情(かんじょう)に名前(なまえ)があるなら
이 감정에 이름이 있다면
今(いま)すぐに　真(ま)っ直(す)ぐに　伝(つた)えたい
지금 당장 곧게 전하고 싶어


本当(ほんとう)はもっと果(は)てしなくて
사실은 더 한이 없어서
「愛(あい)してる」も「I LOVE YOU」も　まだ届(とど)かないとこ
"사랑하는 "도 "I LOVE YOU"도 아직 닿지 않는 곳
二(に)人(にん)だけの愛(あい)の言葉(ことば)
둘만의 사랑의 말
見(み)つかるまでどうかそばにいさせて
찾을 때까지 제발 옆에 있게 해서
きっと答(こた)えが分(わ)かるのは　何(なん)十(じゅう)年(ねん)も先(さき)
꼭 답을 알기는 몇십년이나 앞서


君(きみ)の一番(いちばん)の幸(しあわ)せってなんだろう？
너의 가장의 행복이란 게 뭘까?
眠(ねむ)れない夜(よる)は　またそんなことを
잠 못 이루는 밤은 또 그런 짓을
考(かんが)えてるよ　それだけで僕(ぼく)は
생각하고 있어 그것만으로 나는
ぬくもりに包(つつ)まれてく
온기에 휩싸이게


明日(あした)を見(み)つめるとき　そこには君(きみ)がいて
내일을 바라볼 때 그곳에는 당신이 있고
微笑(ほほえ)みながら　僕(ぼく)を手(て)招(まね)いてる
웃으며 나를 손짓하는
このイメージを　キセキを離(はな)さない
이 이미지를 기적을 떼지 않는


誰(だれ)よりも深(ふか)く触(ふ)れてみたい
누구보다 깊게 다루고 싶어
抱(だ)き締(し)めても　キスをしても　まだ届(とど)かないとこ
껴안고도 키스를 해도 아직 닿지 않는 곳
今(いま)以上(いじょう)の愛(あい)の形(かたち)を
지금 이상의 사랑의 형태를
変(か)わらない二(に)人(にん)で探(さが)しに行(い)こう
변하지 않는 둘이서 찾으러 가
きっとたどり着(つ)けるのは何(なん)十(じゅう)年(ねん)も先(さき)
꼭 손을 뻗칠 수 있는 것은 수십년 후에나


街(まち)中(ちゅう)に流(なが)れてた　君(きみ)が口(くち)ずさんだ
거리에 날리던 네가 흥얼거리다
あの名曲(めいきょく)も　どんなラブソングも
저 명곡도 어떤 러브 송도
僕(ぼく)は想(おも)いのまま　越(こ)えていきたい
나는 마음 그대로 넘어 가고 싶다


本当(ほんとう)はもっと果(は)てしなくて
사실은 더 한이 없어서
「愛(あい)してる」も「I LOVE YOU」も　まだ届(とど)かないとこ
"사랑하는 "도 "I LOVE YOU"도 아직 닿지 않는 곳
二(に)人(にん)だけの愛(あい)の言葉(ことば)
둘만의 사랑의 말
見(み)つかるまでどうかそばにいさせて
찾을 때까지 제발 옆에 있게 해서
きっと答(こた)えが分(わ)かるのは　何(なん)十(じゅう)年(ねん)も先(さき)
꼭 답을 알기는 몇십년이나 앞서


今日(きょう)も星(ほし)のない夜空(よぞら)に　輝(かがや)く月(つき)がキレイ
오늘도 별 없는 밤하늘에 빛나는 달이 예쁘다

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

希望のWooh

ファンキー加藤

超(こ)えろ　超(こ)えろ　どんな未来(みらい)でも
넘는 넘는 어떤 미래에서도
昨日(きのう)を蹴(け)っ飛(と)ばして
어제를 걷어차고
叫(さけ)ぼう　歌(うた)おう　言葉(ことば)にならい
외치는 노래 말에 이치
希望(きぼう)の Wooh oh
희망의 Wooh oh


いつも見上(みあ)げてばかりだった
항상 바라보고만 했다
高(たか)い山(やま)　都会(とかい)のビル　坂道(さかみち)
높은 산 도시의 빌딩 비탈길
そして誰(だれ)かの後(うし)ろ姿(すがた)
그리고 누군가의 뒷모습
僕(ぼく)は見上(みあ)げていた
나는 올려다보고 있었다


藁(わら)をも掴(つか)む思(おも)いで　伸(の)ばしたこの手(て)は
지푸라기라도 잡아 늘린 이 손은
自分(じぶん)に誓(ちか)った世界(せかい)へ　どうか届(とど)いて
자신에게 맹세한 세계에 제발 와서


超(こ)えろ　超(こ)えろ　どんな未来(みらい)でも
넘는 넘는 어떤 미래에서도
昨日(きのう)を蹴(け)っ飛(と)ばして
어제를 걷어차고
叫(さけ)ぼう　歌(うた)おう　言葉(ことば)にならい
외치는 노래 말에 이치
希望(きぼう)の Wooh oh
희망의 Wooh oh


涙(なみだ)はずっと枯(か)れなかた
눈물은 계속 죽는데
どんなに心(こころ)が渇(かわ)いても
얼마나 마음이 말라도
こいつはきっと生(なま)てる証(あかし)
이건 꼭 사는 증거
流(なが)しながら歩(ある)こう
흘리며 걷다


運命(うんめい)じゃない　自(みずか)ら　運(はこ)んできた命(いのち)
운명이 아니스스로 가져온 목숨
神様(かみさま)じゃない　この先(さき)も俺(おれ)が　お前(まえ)が
하나님이 아니라 앞으로도 내가 네가


超(こ)えろ　超(こ)えろ　どんな未来(みらい)でも
넘는 넘는 어떤 미래에서도
昨日(きのう)を蹴(け)っ飛(と)ばして
어제를 걷어차고
叫(さけ)ぼう　歌(うた)おう　言葉(ことば)にならい
외치는 노래 말에 이치
希望(きぼう)の Wooh oh
희망의 Wooh oh


夢(ゆめ)が途切(とぎ)れ立(た)ち止(ど)まっても
꿈이 끊겨 멈춰서도
願(ねが)いだけはもっと自由(じゆう)であれ
소원만은 더 자유롭다
今(いま)も鼓動(こどう)が幾(いく)千(せん)の可能(かのう)性(せい)を叩(たた)いてる
지금도 고동이 수많은 가능성을 두드리는


今日(きょう)もどこかで戦(たたか)う人(ひと)よ
오늘도 어딘가에서 싸우는 사람.
孤独(こどく)に負(ま)けるな
고독을 지지 마라
きっといつか幸(しあわ)せ出会(であ)う日(ひ)がくるら
꼭 언젠가 행복 만날 날이 오들


超(こ)えろ　超(こ)えろ　どんな未来(みらい)でも
넘는 넘는 어떤 미래에서도
昨日(きのう)を蹴(け)っ飛(と)ばして
어제를 걷어차고
叫(さけ)ぼう　歌(うた)おう　言葉(ことば)にならい
외치는 노래 말에 이치
希望(きぼう)の Wooh oh Wooh oh
희망의 Wooh oh Wooh oh

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

希望のWooh

ファンキー加藤

超(こ)えろ　超(こ)えろ　どんな未来(みらい)でも
昨日(きのう)を蹴(け)っ飛(と)ばして
叫(さけ)ぼう　歌(うた)おう　言葉(ことば)にならい
希望(きぼう)の Wooh oh

いつも見上(みあ)げてばかりだった
高(たか)い山(やま)　都会(とかい)のビル　坂道(さかみち)
そして誰(だれ)かの後(うし)ろ姿(すがた)
僕(ぼく)は見上(みあ)げていた

藁(わら)をも掴(つか)む思(おも)いで　伸(の)ばしたこの手(て)は
自分(じぶん)に誓(ちか)った世界(せかい)へ　どうか届(とど)いて

超(こ)えろ　超(こ)えろ　どんな未来(みらい)でも
昨日(きのう)を蹴(け)っ飛(と)ばして
叫(さけ)ぼう　歌(うた)おう　言葉(ことば)にならい
希望(きぼう)の Wooh oh

涙(なみだ)はずっと枯(か)れなかた
どんなに心(こころ)が渇(かわ)いても
こいつはきっと生(なま)てる証(あかし)
流(なが)しながら歩(ある)こう

運命(うんめい)じゃない　自(みずか)ら　運(はこ)んできた命(いのち)
神様(かみさま)じゃない　この先(さき)も俺(おれ)が　お前(まえ)が

超(こ)えろ　超(こ)えろ　どんな未来(みらい)でも
昨日(きのう)を蹴(け)っ飛(と)ばして
叫(さけ)ぼう　歌(うた)おう　言葉(ことば)にならい
希望(きぼう)の Wooh oh

夢(ゆめ)が途切(とぎ)れ立(た)ち止(ど)まっても
願(ねが)いだけはもっと自由(じゆう)であれ
今(いま)も鼓動(こどう)が幾(いく)千(せん)の可能(かのう)性(せい)を叩(たた)いてる

今日(きょう)もどこかで戦(たたか)う人(ひと)よ
孤独(こどく)に負(ま)けるな
きっといつか幸(しあわ)せ出会(であ)う日(ひ)がくるら

超(こ)えろ　超(こ)えろ　どんな未来(みらい)でも
昨日(きのう)を蹴(け)っ飛(と)ばして
叫(さけ)ぼう　歌(うた)おう　言葉(ことば)にならい
希望(きぼう)の Wooh oh Wooh oh

넘는 넘는 어떤 미래에서도
어제를 걷어차고
외치는 노래 말에 이치
희망의 Wooh oh

항상 바라보고만 했다
높은 산 도시의 빌딩 비탈길
그리고 누군가의 뒷모습
나는 올려다보고 있었다

지푸라기라도 잡아 늘린 이 손은
자신에게 맹세한 세계에 제발 와서

넘는 넘는 어떤 미래에서도
어제를 걷어차고
외치는 노래 말에 이치
희망의 Wooh oh

눈물은 계속 죽는데
얼마나 마음이 말라도
이건 꼭 사는 증거
흘리며 걷다

운명이 아니스스로 가져온 목숨
하나님이 아니라 앞으로도 내가 네가

넘는 넘는 어떤 미래에서도
어제를 걷어차고
외치는 노래 말에 이치
희망의 Wooh oh

꿈이 끊겨 멈춰서도
소원만은 더 자유롭다
지금도 고동이 수많은 가능성을 두드리는

오늘도 어딘가에서 싸우는 사람.
고독을 지지 마라
꼭 언젠가 행복 만날 날이 오들

넘는 넘는 어떤 미래에서도
어제를 걷어차고
외치는 노래 말에 이치
희망의 Wooh oh Wooh oh

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.