三百六十五歩のマーチ

水前寺清子

しあわせは　歩(ある)いてこない
행복은 걸지 않는다
だから歩(ある)いて　ゆくんだね
이므로 걸어서 가네
一(いち)日(にち)一(いち)歩(ほ)　三(さん)日(にち)で三(さん)歩(ほ)
하루 한 걸음으로 사흘이면 세 걸음
三(さん)歩(ほ)進(すす)んで　二(に)歩(ほ)さがる
세발 더 나아 두 걸음 물러나
人生(じんせい)は　ワン・ツー・パンチ
인생은 원 투 펀치
汗(あせ)かき　べそかき　歩(ある)こうよ
땀 울먹거리는 걸어
あなたのつけた　足(あし)あとにゃ
당신의 단 발자국다냥
きれいな花(はな)が　咲(さ)くでしょう
예쁜 꽃이 피리다


※腕(うで)を振(ふ)って　足(あし)をあげて
※팔을 흔들고 다리를 올리고
ワン・ツー・ワン・ツー
원 투 왕・츠ー
休(やす)まないで　歩(ある)け
쉬지 않고 걸어라
ソレ ワン・ツー・ワン・ツー
서래 원 투 왕・츠ー
ワン・ツー・ワン・ツー※
원 투 왕・츠ー※


しあわせの扉(とびら)はせまい
행복의 문은 좁다
だからしゃがんで　通(とお)るのね
그래서고 다니네
百(ひゃく)日(にち)百(ひゃく)歩(ほ)　千(せん)日(にち)千(せん)歩(ほ)
백일 백번 천일 천발
ままになる日(ひ)も　ならぬ日(ひ)も
그대로 되는 날도 아닌 날도
人生(じんせい)は　ワン・ツー・パンチ
인생은 원 투 펀치
あしたのあしたは　またあした
내일 내일은 또 내일
あなたはいつも　新(あたら)しい
당신은 항상 새
希望(きぼう)の虹(にじ)を　だいている
희망의 무지개를 안고 있다


(※くり返(かえ)し)
(※크리반시)


しあわせの　隣(とな)りにいても
행복의 옆에 있어도
わからない日(ひ)も　あるんだね
알지 않는 날도 있구나
一(いち)年(ねん)三(さん)百(ひゃく)六(ろく)十(じゅう)五(ご)日(にち)
일년 삼백 예순 닷새
一(いち)歩(ほ)違(ちが)いで　にがしても
한발 차이로 놓쳐도
人生(じんせい)は　ワン・ツー・パンチ
인생은 원 투 펀치
歩(あゆ)みを止(と)めずに　夢(ゆめ)みよう
걸음을 멈추지 않고 꿈꾸다
千里(せんり)の道(みち)も　一(いち)歩(ほ)から
천리 길도 한 걸음부터
はじまることを　信(しん)じよう
시작을 믿는다


(※くり返(かえ)し)
(※크리반시)

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

三百六十五歩のマーチ

水前寺清子

しあわせは　歩(ある)いてこない
だから歩(ある)いて　ゆくんだね
一(いち)日(にち)一(いち)歩(ほ)　三(さん)日(にち)で三(さん)歩(ほ)
三(さん)歩(ほ)進(すす)んで　二(に)歩(ほ)さがる
人生(じんせい)は　ワン・ツー・パンチ
汗(あせ)かき　べそかき　歩(ある)こうよ
あなたのつけた　足(あし)あとにゃ
きれいな花(はな)が　咲(さ)くでしょう

※腕(うで)を振(ふ)って　足(あし)をあげて
ワン・ツー・ワン・ツー
休(やす)まないで　歩(ある)け
ソレ ワン・ツー・ワン・ツー
ワン・ツー・ワン・ツー※

しあわせの扉(とびら)はせまい
だからしゃがんで　通(とお)るのね
百(ひゃく)日(にち)百(ひゃく)歩(ほ)　千(せん)日(にち)千(せん)歩(ほ)
ままになる日(ひ)も　ならぬ日(ひ)も
人生(じんせい)は　ワン・ツー・パンチ
あしたのあしたは　またあした
あなたはいつも　新(あたら)しい
希望(きぼう)の虹(にじ)を　だいている

(※くり返(かえ)し)

しあわせの　隣(とな)りにいても
わからない日(ひ)も　あるんだね
一(いち)年(ねん)三(さん)百(ひゃく)六(ろく)十(じゅう)五(ご)日(にち)
一(いち)歩(ほ)違(ちが)いで　にがしても
人生(じんせい)は　ワン・ツー・パンチ
歩(あゆ)みを止(と)めずに　夢(ゆめ)みよう
千里(せんり)の道(みち)も　一(いち)歩(ほ)から
はじまることを　信(しん)じよう

(※くり返(かえ)し)

행복은 걸지 않는다
이므로 걸어서 가네
하루 한 걸음으로 사흘이면 세 걸음
세발 더 나아 두 걸음 물러나
인생은 원 투 펀치
땀 울먹거리는 걸어
당신의 단 발자국다냥
예쁜 꽃이 피리다

※팔을 흔들고 다리를 올리고
원 투 왕・츠ー
쉬지 않고 걸어라
서래 원 투 왕・츠ー
원 투 왕・츠ー※

행복의 문은 좁다
그래서고 다니네
백일 백번 천일 천발
그대로 되는 날도 아닌 날도
인생은 원 투 펀치
내일 내일은 또 내일
당신은 항상 새
희망의 무지개를 안고 있다

(※크리반시)

행복의 옆에 있어도
알지 않는 날도 있구나
일년 삼백 예순 닷새
한발 차이로 놓쳐도
인생은 원 투 펀치
걸음을 멈추지 않고 꿈꾸다
천리 길도 한 걸음부터
시작을 믿는다

(※크리반시)

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.