RUN

B'z

よくまあここまで俺(おれ)たちきたもんだなと
少(すこ)し笑(わら)いながらおまえ 煙草(たばこ)ふかしてる
何(なに)もないところから たよりなく始(はじ)まって
数(かぞ)えきれない喜怒哀楽(きどあいらく)をともにすれば

時(とき)の流(なが)れは妙(みょう)におかしなもので
血(ち)よりも濃(こ)いものを作(つく)ることがあるね

荒野(あらの)を走(はし)れ どこまでも 冗談(じょうだん)を飛(と)ばしながらも
歌(うた)えるだけ歌(うた)おう 見(み)るもの全部(ぜんぶ)
なかなかないよ どの瞬間(しゅんかん)も

涙腺(るいせん)のよく似(に)たやつが集(あつ)まるもんだなと
明(あ)け方(がた)に酔(よ)いながらふと思(おも)いついても
これは一生(いっしょう)の何(なん)分(ぶん)の一(いち)なのかなんて
よくできた腕時計(うでどけい)で計(はか)るもんじゃない

約束(やくそく)なんかはしちゃいけないよ 希望(きぼう)だけ立(た)ち上(のぼ)ぼる
だからそれに向(む)かって

荒野(あらの)を走(はし)れ 傷(きず)ついても 心臓(しんぞう)破(やぶ)りの丘(おか)を越(こ)えよう
飛(と)べるだけ飛(と)ぼう 地面(じめん)蹴(け)りつけて
心(こころ)開(あ)ける人(ひと)よ行(い)こう

人間(にんげん)なんて誰(だれ)だって とてもふつうで
出会(であ)いはどれだって特別(とくべつ)だろう

だれかがまってる どこかでまっている
死(し)ぬならひとりだ 生(い)きるなら ひとりじゃない

だれかがまってる どこかでまっている
死(し)ぬならひとりだ 生(い)きるなら

荒野(あらの)を走(はし)れ どこまでも 冗談(じょうだん)飛(と)ばしながらも
歌(うた)えるだけ歌(うた)おう 見(み)るもの全部(ぜんぶ)
なかなかないよ どの瞬間(しゅんかん)も
荒野(あらの)を走(はし)れ 傷(きず)ついても 心臓(しんぞう)破(やぶ)りの丘(おか)を越(こ)えよう
飛(と)べるだけ飛(と)ぼう 地面(じめん)蹴(け)りつけて
心(こころ)開(あ)ける人(ひと)よ行(い)こう

잘 좀 여기까지 우리 온 것이라고
조금 웃으면서 너 담배 피우는
아무것도 없는 곳에서 미덥지 못한 시작
수없는 희로애락을 같이 하면

세월은 묘하게 이상하게도
피보다 진한 것을 만들 수 있다.

황야를 달리는 어디까지나 농담을 지껄이면서도
노래만 부르는 보는 것 전부
좀처럼 없어 어떤 순간도

눈물샘의 비슷한 놈이 모이는 거구나
새벽에 취하면서 문득 생각 나서도
이는 평생 몇분 중인가 따위
잘 된 손목 시계로 재지 마라.

약속 따위는 하지 않으면 안 되어 희망만 서는데 바가지를 씌우다
그래서 그것을 향해서

황야를 달리는 상처 받아도 상심의 언덕을 넘는다
날만 날땅 차기 달고
마음 여는 사람이여 가

인간이란 누구라도 아주 심상치
만남은 얼마라고 별다를 것

누구 굽는 어딘가에서 기다리고 있다
죽을 바에는 혼자다 살면 혼자가 아니다

누구 굽는 어딘가에서 기다리고 있다
죽을 바에는 혼자다 살면

황야를 달리는 어디까지나 농담하면서도
노래만 부르는 보는 것 전부
좀처럼 없어 어떤 순간도
황야를 달리는 상처 받아도 상심의 언덕을 넘는다
날만 날땅 차기 달고
마음 여는 사람이여 가

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

OCEAN

B'z

ふりそそぐ陽(ひ)を浴(あ)びて 汚(よご)れなく君(きみ)は笑(わら)い
何(なに)もかも知(し)りたくて 僕(ぼく)はただ走(はし)り出(だ)す

ゆっくり沖(おき)を進(すす)んでゆく 白(しろ)く光(ひか)る船(ふね)のように
どんな風(かぜ)ものみこんで ひとつずつ波(なみ)を 越(こ)えたいよ

※果(は)てない想(おも)いを 君(くん)に捧(ささ)げよう
握(にぎ)りしめた この手(て)は はなさない 嵐(あらし)の中(なか)でも
新(あたら)しい旅(たび)へと ともに出(で)ていこう
胸(むね)ふるわす 僕(ぼく)らが見(み)てるのは
どこまでも広(ひろ)がるOCEAN※

形(かたち)の違(ちが)う心(こころ) 何(なん)度(ど)でもぶつけあって
人(ひと)はみな それぞれに 生(い)きてゆく術(じゅつ)を知(し)る

ひとり かくしてきた涙(なみだ)を
今(いま)こそ見(み)せてくれないかい
怖(こわ)がらないで迷(まよ)わないで
僕(ぼく)はその心(こころ)に さわりたいよ

果(は)てない想(おも)いを 君(くん)に捧(ささ)げよう
かわした言葉(ことば) その声(こえ)は響(ひび)き続(つづ)ける
季節(きせつ)が変(か)わっても
どこにも逃(に)げないで 同(おな)じ空(そら)を見(み)よう
絆(きずな)深(ふか)き 僕(ぼく)らを待(ま)ってるのは
静(しず)かにゆらめく OCEAN

(※くり返(かえ)し)

내리쬐다 양을 받고 안 더러워지자네는 웃음
뭐든지 알고 싶어서 나는 그냥 달려가는

천천히 바다를 나아간다 희게 빛나는 배처럼
어떤 바람도 이해하고 하나씩 파도를 넘고 싶어

※ 끝없는 마음을 너에게 바친다
움켜쥔 이 손은 떼지 않다 회오리 속에서도
새로운 여정으로 함께 나가
가슴 떨다 우리들이 보는 것은
어디까지나 퍼져OCEAN*

형태의 다른 마음 몇번이라도 부딪히고
사람은 저마다에 살아가는 방법을 알

혼자 이렇게 해서 왔던 눈물을
지금이야말로 보이고 주지 않겠느냐
무서워하지 말고 망설이지 말고
나는 그 마음에 거슬리고 싶어

끝없는 마음을 너에게 바친다
피했다 말 그 목소리는 영향을 주었다
계절이 바뀌어도
어디에도 도망 가지 않고 똑같은 하늘을 본다
인연 깊은 우리를 기다리는
조용히 너울거리는 OCEAN

(※크리반시)

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

ultra soul

B'z

どれだけがんばりゃいい誰(だれ)かのためなの?
分(わ)かっているのに決意(けつい)は揺(ゆ)らぐ

結末(けつまつ)ばかりに気(き)を取(と)られ
この瞬間(しゅんかん)を楽(たの)しめない メマイ…

夢(ゆめ)じゃないあれもこれも
その手(て)でドアを開(あ)けましょう
祝福(しゅくふく)が欲(ほ)しいのなら
悲(かな)しみを知(し)り独(ひと)りで泣(な)きましょう
そして輝(かがや)くウルトラソウル

おのれの限界(げんかい)に気(き)づいたつもりかい?
かすり傷(きず)さえも無(な)いまま終(おわ)りそう

一番(いちばん)大事(だいじ)な人(ひと)がホラ
いつでもあなたを見(み)てるI can tell

夢(ゆめ)じゃないあれもこれも
今(いま)こそ胸(むね)をはりましょう
祝福(しゅくふく)が欲(ほ)しいのなら
底無(そこな)しのペイン迎(むか)えてあげましょう
そして戦(たたか)うウルトラソウル

希望(きぼう)と失望(しつぼう)に遊(あそ)ばれて鍛(きた)え抜(ぬ)かれる Do it…

夢(ゆめ)じゃないあれもこれも
今(いま)こそ胸(むね)をはりましょう
祝福(しゅくふく)が欲(ほ)しいのなら
歓(よろこ)びを知(し)りパーっとばらまけ
ホントだらけあれもこれも
その真(ま)っただ中(なか)暴(あば)れてやりましょう
そして羽(は)ばたくウルトラソウル

ウルトラソウル

얼마나 열심히 좋은 누군가의 위해서야?
알고 있는데 결심은 흔들린다

결말만 신경을 빼앗기
이 순간을 즐길 수 없는 메일 마이...

꿈이 없이 이것 저것
그 손으로 문을 열까요
축복이 원한다면
슬픔을 알혼자 울겠죠.
그리고 빛나는 울트라 서울

자신의 한계를 파악한 것인가?
찰과상조차 없고 끝나겠다

가장 소중한 사람이 동굴
언제라도 당신을 보는 I can tell

꿈이 없이 이것 저것
지금이야말로 가슴을 붙입시다
축복이 원한다면
무한량의 페인 맞아 드릴까요
그리고 싸울 울트라 서울

희망과 실망에 놀고 단련되는 Do it...

꿈이 없이 이것 저것
지금이야말로 가슴을 붙입시다
축복이 원한다면
기쁨을 알파 하고 뿌리다
정말 투성이 이것 저것
그 한가운데 날뛰고 합시다
그리고 날아다니는 울트라 서울

울트라 서울

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.