何も言えない

John-Hoon

あなたに会(あ)えて良(よ)かったなんて
당신을 만나서 다행이라니
僕(ぼく)にはきっと最後(さいご)まで言(い)えない
나에게는 분명 마지막까지 말할 수 없어
あなたと過(す)ごす時間(じかん)はいつも
당신과 지내는 시간은 언제나
幸(しあわ)せだった　それはホントだけど
행복했다 그것은 정말이지만


伝(つた)えたいコト　何(なに)も言(い)えず
전하고 싶은 것(말)도 할 수 없고
笑顔(えがお)のままで　嘘(うそ)をつく　だから...
웃는얼굴 그대로 거짓말을 하니까...


僕(ぼく)の全(すべ)て　忘(わす)れてもいいから
나의 모든것을 잊어도 되니까
この心(こころ)に住(す)む　あなたを消(け)して
이 마음에 사는 당신을 지워
あなたが過去(かこ)になるのだとしても
당신이 과거가 된다고 해도
どうやって心(こころ)に仕舞(しま)えばいいの？
어떻게 마음먹으면 좋을까?


次(つぎ)の信号(しんごう)青(あお)に変(か)わった後(のち)は
다음 신호세로 바뀐 후에는
あなたに手(て)を振(ふ)らなくちゃいけない
당신에게 손을 흔들지 않으면 안 된다
これが最後(さいご)になるかもしれないのに
이게 마지막이 될지도 모르는데
あなたに手(て)を　振(ふ)らなくちゃいけない
당신에게 손을 흔들지 않으면 안돼


伝(つた)えたいコト　あふれ出(だ)して
전하고싶은 말들이 넘쳐나서
泣(な)いてしまえば　楽(らく)なのに　だけど...
울어버리면 편할텐데..


あなたを今(いま)　連(つ)れ去(さ)ってしまいたい
당신을 지금 데리고 떠나고 싶어요
許(ゆる)されない事(こと)　分(わ)かっているけど
용서받지 못할거 알고있지만
月(つき)が静(しず)かに僕(ぼく)らを見(み)つめてる
달이 조용히 우리를 바라보고 있어
僕(ぼく)の心(こころ)まで照(て)らし出(だ)さないで
내 마음까지 비추지 말아요


僕(ぼく)の全(すべ)て　忘(わす)れてもいいから
나의 모든것을 잊어도 되니까
この心(こころ)に住(す)む　あなたを消(け)して
이 마음에 사는 당신을 지워
いつかは過去(かこ)になってゆくとしても
언젠가는 과거가 되어간다 해도
いつかいつの日(ひ)か思(おも)い出(で)になるの？
언젠가 언젠가 언젠가 추억이 될꺼야?
綺麗(きれい)な綺麗(きれい)な　思(おも)い出(で)になるの？
이쁜 예쁜 추억이 될꺼야?
あなたとの全(すべ)て　残酷(ざんこく)なほどに　綺麗(きれい)なままで...
당신과의 모든것이 잔인할정도로 아름다운채로...

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

孤独

John-Hoon

胸(むね)のポケットに入(い)れた電話(でんわ)が
가슴 주머니에 담긴 전화가
鼓動(こどう)と重(かさ)なり合(あ)うように
고동과 겹치듯이
待(ま)っていた、僕(ぼく)はいつも
기다리고있었던 나는 언제나
君(きみ)の声(こえ)を聞(き)くのを
너의 목소리를 듣는 걸
季節(きせつ)が二(ふた)つ過(す)ぎ、三(みっ)つ過(す)ぎて
계절이 두개 지나, 세살이 지나고
冷(つめ)たい風(かぜ)が戻(もど)っても
찬바람이 돌아오더라도
忘(わす)れない、君(きみ)のすべて
잊지 않아, 너의 모든 것
忘(わす)れることはないだろう
잊지는 않겠지
幸(しあわ)せは束(つか)の間(ま)すぎて通(とお)り過(す)ぎてく
행복은 잠시동안 지나가고


愛(あい)する人(ひと)のことを失(うしな)って
사랑하는 사람을 잃어
初(はじ)めて気(き)づくんだね
처음 알아차리는구나
人(ひと)は孤独(こどく)では生(い)きられないと
사람은 고독으로는 살 수 없다고
そう今(いま)までも、きっとこれからもずっと
그래 지금까지도, 분명 앞으로도 쭉


答(こた)えは闇(やみ)の中(なか)と知(し)りながら
답은 어둠 속을 알면서
写真(しゃしん)を指(ゆび)でなぞるたび
사진을 손가락으로 들여다볼 때마다
問(と)いかける、僕(ぼく)は君(きみ)を
물어보는, 나는 너를
充分(じゅうぶん)愛(あい)せてたかい
충분히 사랑했는가
思(おも)い出(で)は美(うつく)しいほど苦(くる)しめるだけ
추억은 아름답을 정도로 괴롭힐 뿐


愛(あい)する人(ひと)のことを失(うしな)って
사랑하는 사람을 잃어
初(はじ)めて立(た)ち止(ど)まった
처음으로 멈춰 섰다
僕(ぼく)が一(いち)人(にん)だけ残(のこ)されたこと
내가 혼자 남겨진 일
そうその意味(いみ)を探(さが)しながら生(い)きていく
그런 의미를 찾으면서 살아가다


平凡(へいぼん)過(す)ぎる時間(じかん)(とき)の中(なか)で
너무 평범한 시간속에서
あの夏(なつ)の日(ひ)に君(きみ)と出会(であ)い
그 여름날에 너와 만났던
何(なん)度(ど)となく誓(ちか)い合(あ)った
몇 번이고 서로 맹세를 했다
決(けっ)して変(か)わらない想(おも)いを
결코 변하지 않는 마음을


愛(あい)する人(ひと)のことを失(うしな)って
사랑하는 사람을 잃어
初(はじ)めて気(き)づくんだね
처음 알아차리는구나
人(ひと)は孤独(こどく)では生(い)きられないと
사람은 고독으로는 살 수 없다고
そう今(いま)までも、きっとこれからもずっと
그래 지금까지도, 분명 앞으로도 쭉


My only true love...
My only true love...
君(きみ)は遠(とお)く彼方(かなた)へ
너는 멀리 저쪽으로
僕(ぼく)が一(いち)人(にん)だけ残(のこ)されたこと
내가 혼자 남겨진 일
そうその意味(いみ)を探(さが)しながら生(い)きていく
그런 의미를 찾으면서 살아가다

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

Special Day

John-Hoon

Thank you for the special day
특별한 날 고마워
君(きみ)のために 今(いま)はじまりの歌(うた) 届(とど)けたくて
君のために
Thank you for your precious love
너의 소중한 사랑 고마워
この想(おも)いは 地平線(ちへいせん)も飛(と)び越(こ)えて 続(つづ)いて行(い)く
この想いは


街(まち)は輝(かがや)いて 見(み)えるもの その全(すべ)てが
街は輝いて
想(おも)えば想(おも)うほど 君(きみ)が愛(いと)しくて
想えば想うほど


鼓動(こどう)はドキドキして もう止(と)まらない 僕(ぼく)はうわの空(そら)
鼓動はドキドキして
恋(こい)はそう始(はじ)まったよ 今日(きょう)という一(いち)日(にち)に
恋はそう始まったよ


Thank you for the special day
특별한 날 고마워
君(きみ)のために 今(いま)はじまりの歌(うた) 届(とど)けたくて
君のために
Thank you for your precious love
너의 소중한 사랑 고마워
この世界(せかい)で ただそれだけは変(か)わらない
この世界で


Thank you for the special day
특별한 날 고마워
君(きみ)といつか この空(そら)の続(つづ)きを見(み)つけたくて
君といつか
Thank you for your precious love
너의 소중한 사랑 고마워
この想(おも)いは 地平線(ちへいせん)も飛(と)び越(こ)えて 続(つづ)いて行(い)く
この想いは


交(か)わした言葉(ことば)で 二(に)人(にん)は特別(とくべつ)になった
交わした言葉で
何(なん)度(ど)も夢(ゆめ)を見(み)て 愛(あい)を確(たし)かめ合(あ)おう
何度も夢を見て


その手(て)を強(つよ)く引(ひ)いて もう迷(まよ)わない 風(かぜ)に吹(ふ)かれても
その手を強く引いて
恋(こい)はそう始(はじ)まったよ 君(きみ)はもう一(いち)人(にん)じゃない
恋はそう始まったよ


Thank you for the special day
특별한 날 고마워
君(きみ)のために 今(いま)どんな願(ねが)いも叶(かな)えたくて
君のために
Thank you for your precious love
너의 소중한 사랑 고마워
この世界(せかい)で ただそれだけは変(か)わらない
この世界で


Thank you for the special day
특별한 날 고마워
君(きみ)といつか この空(そら)の続(つづ)きを見(み)つけたくて
君といつか
Thank you for your precious love
너의 소중한 사랑 고마워
この想(おも)いが 地平線(ちへいせん)の彼方(かなた)へと 導(みちび)いて行(い)く
この想いが


Thank you for the special day
특별한 날 고마워
君(きみ)のために 今(いま)はじまりの歌(うた) 届(とど)けたくて
君のために
Thank you for your precious love
너의 소중한 사랑 고마워
この世界(せかい)で ただそれだけは変(か)わらない
この世界で


Thank you for the special day
특별한 날 고마워
君(きみ)といつか この空(そら)の続(つづ)きを見(み)つけたくて
君といつか
Thank you for your precious love
너의 소중한 사랑 고마워
この想(おも)いは 地平線(ちへいせん)も飛(と)び越(こ)えて 続(つづ)いて行(い)く
この想いは

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

You are not alone

John-Hoon

辛(つら)くても 明日(あした)がある
힘들어도 내일이 있다
You are not alone 一(いち)人(にん)じゃない
You are not alone혼자가 아냐
かぜの日(ひ)も どんな日(ひ)でも
감기의 날도 어느 날이라도
君(きみ)の事(こと) 僕(ぼく)が守(まも)るよ
당신 내가 지킬께


どんな時(とき)も 見守(みまも)る事(こと)
어떤 때도 지켜보기
けんかして 分(わ)かり合(あ)う事(こと)
싸우고 서로 이해하기
僕(ぼく)のすべて 君(くん)に捧(ささ)げる
내 모든 임에게 바치는
ココロ細(ほそ)く 不安(ふあん)な夜(よる)
마음 가는 불안한 밤
行(ゆ)く先(さき)が見(み)えなくても
장래가 보이지 않아도
僕(ぼく)が君(きみ)を 照(て)らす光(ひかり)になる
내가 너를 비추는 빛이 된다


どんなカッコの悪(わる)い事(こと)だって 君(きみ)のためならやる
어떤 멋진 일이라고 너를 위해서라면 한다
上手(うま)く言(い)えないけど 僕(ぼく)の愛(あい)の形(かたち)さ
잘 못하지만 내 사랑의 형태야


降(ふ)り続(つづ)く 雨(あめ)もいつか
계속 내리는 비도 언젠가
通(とお)りすぎ 光(ひかり)が差(さ)し込(こ)む
거리를 지나 빛이 비추었다
つないだ手(て)握(にぎ)りしめ そばにいるよ
잡은 손 쥐어 곁에 있어
どんな時(とき)でも 一番(いちばん)最初(さいしょ)に
어떤 때에도 제일 먼저
君(きみ)の笑顔(えがお)を見(み)たいから
너의 웃는 얼굴을 보고 싶으니까


弱(よわ)い時(とき) そっと抱(だ)きしめる
약할 때 살짝 끌어안았다
触(ふ)れた体(からだ) 感(かん)じるぬくもり
언급한 몸 느끼는 온기
離(はな)さない 守(まも)り続(つづ)けると誓(ちか)った
놓지 않는 계속 지키겠다고 다짐했다
どんな事(こと)でも 二(に)人(にん)で一緒(いっしょ)に
어떤 일이라도 둘이서 함께
乗(の)り越(こ)えていけるから
넘어 갈 수 있으니까


喜(よろこ)びを 分(わ)け合(あ)えば
기쁨을 나누면
when we share the joy 倍(ばい)になる
when we share the joy배가 되다
悲(かな)しみを 分(わ)かち合(あ)えば
슬픔을 나누면
僕(ぼく)たちは 幸(しあわ)せになる
우리는 행복해진다


辛(つら)くても 明日(あした)がある
힘들어도 내일이 있다
You are not alone 一(いち)人(にん)じゃない
You are not alone혼자가 아냐
かぜの日(ひ)も どんな日(ひ)でも
감기의 날도 어느 날이라도
君(きみ)の事(こと) 僕(ぼく)が守(まも)るよ
당신 내가 지킬께


喜(よろこ)びを 分(わ)け合(あ)えば
기쁨을 나누면
when we share the joy 倍(ばい)になる
when we share the joy배가 되다
悲(かな)しみを 分(わ)かち合(あ)えば
슬픔을 나누면
僕(ぼく)たちは 幸(しあわ)せになる
우리는 행복해진다


辛(つら)くても 明日(あした)がある
힘들어도 내일이 있다
You are not alone 一(いち)人(にん)じゃない
You are not alone혼자가 아냐
かぜの日(ひ)も どんな日(ひ)でも
감기의 날도 어느 날이라도
君(きみ)の事(こと) 僕(ぼく)が守(まも)るよ
당신 내가 지킬께

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.