I Wanna Go

MACO

輝(かがや)くために生(う)まれてきたんだ
빛나기 때문에 태어났어
そこにいる君(きみ)も
거기에 있는 너도
ここにいるあたしも
여기에 있는 나도
時々(ときどき)手放(てばな)しそうになるけど
가끔 보낼 것처럼 되지만
決(き)めたんだMy way
맘을 정했어 My way
悲(かな)しくなんかないよ
슬프다가 없어!!


いままで感(かん)じたことのないような
지금까지 느낀 바 없는
景色(けしき)が目(め)の前(まえ)に広(ひろ)がってる
경치가 눈앞에 확산되고 있다
きっとみんな笑(わら)える
꼭 모두 웃는다
そう信(しん)じて 前(まえ)だけを見(み)ている
그렇게 믿고 앞만 보고 있다


離(はな)れてるMy Family
떠나는 My Family
逢(あ)いたくもなる
만나고 싶어져
おっきなカバンに背負(せお)った
큰 가방에 짊어진
夢(ゆめ)とone love
꿈과 one love
あなたの顔(かお)思(おも)い出(だ)す
당신의 얼굴 떠올려
時々(ときどき)弱音(よわね)も吐(は)く
가끔 비명도 토한다
でも諦(あきら)めたりなんかしないよ
그래도 포기하기도 하지 않아


So I wanna go
So I wanna go
駆(か)け出(だ)そう
구케출 것 같다
自分(じぶん)のチカラで
자신의 힘으로
生(う)み出(だ)そう
창출
自分(じぶん)のColorで
자신의 Color로


So I wanna go
So I wanna go
時(とき)に道(みち)に迷(まよ)ったって
때에 길을 잃어도
何(なん)度(ど)でもやり直(なお)せるって
몇번이라도 다시 시작하라고
いつだって
언제라도


小(ちい)さな頃(ころ)からずっと夢(ゆめ)みてた
작은 때부터 계속 꿈꾸던
不可能(ふかのう)じゃないって
불가능한 일은 아니라고
何(なん)度(ど)も言(い)い聞(き)かせた
자꾸 타일렀다
夢(ゆめ)追(お)いかけてた同志(どうし)も
꿈을 좇아던 동지도
いまじゃ見(み)かけない
지금은 보이지 않는
けどあたしは逃(に)げない
그렇지만 나는 도망 치지 않는


走(はし)るこの足(あし)を止(と)めるまで
달리는 이 발길을 멈추까지
長(なが)い長(なが)いゲームは続(つづ)いてくから
길고 긴 게임은 그치고 갈 테니 깐
冷(つめ)たい風(かぜ)やしがらみも
찬 바람과 속박도
飲(の)み込(こ)んで 歌(うた)にのせて吐(は)いた
삼키고 노래에 얹고 토


毎日(まいにち)もがきながら
매일 끌려가면서
ここに立(た)ってる
여기에 서는
確実(かくじつ)に自分(じぶん)のチカラに変(か)わる
확실히 자신의 힘으로 바뀐다
気(き)の弱(よわ)いところも
심약한 곳도
負(ま)けず嫌(ぎら)いなところも
지기 싫어하는 것도
ぜんぶひっくるめて走(はし)り出(だ)す
전부 통틀어 달리기 시작하다


So I wanna go
So I wanna go
駆(か)け出(だ)そう
구케출 것 같다
自分(じぶん)のチカラで
자신의 힘으로
生(う)み出(だ)そう
창출
自分(じぶん)のColorで
자신의 Color로


So I wanna go
So I wanna go
時(とき)に道(みち)に迷(まよ)ったって
때에 길을 잃어도
何(なん)度(ど)でもやり直(なお)せるって
몇번이라도 다시 시작하라고
いつだって
언제라도


きっとあのまま
꼭 그대로
諦(あきら)めてたら
포기했으면
今頃(いまごろ)どうなっていたかな?
지금쯤 어떻게 됐을까?
一度(いちど)きりのLife
한번뿐인 Life
輝(かがや)いていたい
빛나고 있고 싶어
怖(こわ)くなんかない Keep tryin'
무서운 따위는 없는 Keep tryin'


So I wanna go
So I wanna go
駆(か)け出(だ)そう
구케출 것 같다
自分(じぶん)のチカラで
자신의 힘으로
生(う)み出(だ)そう
창출
自分(じぶん)のColorで
자신의 Color로


So I wanna go
So I wanna go
時(とき)に道(みち)に迷(まよ)ったって
때에 길을 잃어도
何(なん)度(ど)でもやり直(なお)せるって
몇번이라도 다시 시작하라고
いつだって
언제라도

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

幸せ

MACO

あなたの歩幅(ほはば)合(あ)わせ
당신의 보폭 맞추기
歩(ある)く街(まち)並(な)み
걷는 거리
凛(りん)とした横顔(よこがお)に
늠름한 옆얼굴에
焦(こ)がしてる　この胸(むね)
초조해하는 이 가슴


高(たか)くて遠(とお)い空(そら)を
높고 먼 하늘을
見上(みあ)げてふと思(おも)ったの
올려다 보고 문득 생각했어
2人(にん)の目(め)に映(うつ)る世界(せかい)を
두사람의 눈에 비치는 세계를
この先(さき)もまだ見(み)てたいよ
앞으로도 아직 보고 싶어요


ねぇ、あなたの側(がわ)で
저기, 당신 옆에서
触(ふ)れていたい 抱(だ)きしめたい
닿아 있고 싶어 껴안고 싶어
小(ちい)さな不安(ふあん)さえも 感(かん)じないように
작은 불안조차도 느끼지 않도록


不器用(ぶきよう)に愛(あい)を伝(つた)え
서투르게 사랑을 전하고
照(て)れてはにかむ
쑥스러워서 수줍어하다
窓(まど)からの日差(ひざ)し 浴(あ)びながら
창문으로 부터의 햇살 받으면서
幸(しあわ)せを数(かぞ)える
행복을 세다


探(さが)しても見当(みあ)たらない
찾아봐도 보이지 않는다
あなたのような存在(そんざい)
당신과 같은 존재
こんなに大切(たいせつ)だと
이렇게 소중하다고
心(こころ)から思(おも)う　愛(あい)するひと
진심으로 사랑하는 사람


ねぇ、あなたのそばで
저기, 당신 옆에서
声(こえ)を聴(き)いて 確(たし)かめたい
목소리를 들어 확인하고 싶어
温(あたた)かいこの瞬間(しゅんかん)は夢(ゆめ)じゃないのね
따뜻한 이 순간은 꿈이 아니구나


1人(にん)じゃ絶対(ぜったい) わからなかった
혼자서는 절대 몰라
こんなあたしを見(み)ててくれた
이런 나를 봐줬어


あなたが差(さ)し伸(の)べる手(て)が
당신이 내미는 손이
いつだって　心強(こころづよ)いの
언제라도 마음 든든해


今日(きょう)も明日(あした)もこれからも
오늘도 내일도 앞으로도
変(か)わらない想(おも)い
변하지 않는 마음
感(かん)じてたい
느끼고 싶다
あたしの中(なか)があなたで
내 속이 당신이고
溢(あふ)れてるから
넘치니까


ねぇ、あなたの側(がわ)で
저기, 당신 옆에서
触(ふ)れていたい　抱(だ)きしめたい
닿아 있고 싶어 껴안고 싶어
小(ちい)さな不安(ふあん)さえも感(かん)じないように
작은 불안조차도 느끼지 않도록

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.