My Revolution

ダイアナ・ガーネット

さよなら Sweet Pain
안녕 Sweet Pain
頬(ほお)づえついていた夜(よる)は昨日(きのう)で終(お)わるよ
협즈에 있던 밤은 어제 끝났어
確(たし)かめたい
확인하고 싶다
君(くん)に逢(あ)えた意味(いみ)を 暗闇(くらやみ)の中(なか) 目(め)を開(ひら)いて
너를 만난 의미를 어둠 속 눈을 뜨고


非常(ひじょう)階段(かいだん) 急(いそ)ぐくつ音(おん)
비상 계단 서두르는 구두 소리
眠(ねむ)る世界(せかい)に 響(ひび)かせたい
잠 자는 세계에 널리 보내고 싶어
空地(くうち)のすみに 倒(たお)れたバイク
공터 구석에 쓰러진 오토바이
壁(かべ)の落書(らくが)き 見上(みあ)げてるよ
벽의 낙서 올려다보고 있어
きっと本当(ほんとう)の悲(かな)しみなんて
꼭 진짜 슬픔은
自分(じぶん)ひとりで癒(いや)すものさ
자신 혼자서 치유하는 것이야


わかり始(はじ)めた My Revolution
알기 시작한 My Revolution
明日(あした)を乱(みだ)すことさ
내일을 어지럽히는 것이야
誰(だれ)かに伝(つた)えたいよ
누군가에게 전하고 싶어요
My Tears My Dreams 今(いま)すぐ
My Tears My Dreams지금 당장


夢(ゆめ)を追(お)いかけるなら
꿈을 쫓아간다면
たやすく泣(な)いちゃだめさ
쉽게 울면 안 됨
君(きみ)が教(おし)えてくれた
네가 귀띔했다
My Fears My Dreams 走(はし)り出(だ)せる
My Fears My Dreams달리기 시작할 수 있다


感(かん)じて heart Ache
느끼고 heart Ache
笑顔(えがお)が多(おお)いほど 独(ひと)りの夜(よる)がツライね
웃음이 많을수록 혼자 밤이 고통스럽네
わけあいたい
서로 나누고 싶어
教科書(きょうかしょ)のすき間(ま)に書(か)いてた言葉(ことば) 動(うご)きだすよ
교과서의 틈에 쓴 말 움직이기 시작한다.


ホームシックの恋人(こいびと)たちは
향수병의 연인들은
ユーモアだけを信(しん)じている
유머만 믿고 있다
交差点(こうさてん)ではかけ出(だ)すけれど
사거리에서는 뛰기 시작하다만
手(て)を振(ふ)る時(とき)はキュンとくるね
손을 흔들때는 찡 올게
たったひとりを感(かん)じる強(つよ)さ
단 한 사람을 느끼는 강함
のがしたくない 街(まち)の中(なか)で
놓치고 싶지 않은 거리에서


求(もと)めていたい My Revolution
요구하고 싶은 My Revolution
明日(あした)を変(か)えることさ
내일을 바꾸는 것이야
誰(だれ)かに伝(つた)えたいよ
누군가에게 전하고 싶어요
My Tears My Dreams 今(いま)すぐ
My Tears My Dreams지금 당장


自分(じぶん)だけの生(い)き方(かた)
자신만의 삶
誰(だれ)にも決(き)められない
누구도 넣지 못한
君(きみ)と見(み)つめていたい
너와 바라보고 있고 싶어
My Fears My Dreams 抱(だ)きしめたい
My Fears My Dreams 안고 싶다


わかり始(はじ)めた My Revolution
알기 시작한 My Revolution
明日(あした)を乱(みだ)すことさ
내일을 어지럽히는 것이야
誰(だれ)かに伝(つた)えたいよ
누군가에게 전하고 싶어요
My Tears My Dreams 今(いま)すぐ
My Tears My Dreams지금 당장


夢(ゆめ)を追(お)いかけるなら
꿈을 쫓아간다면
たやすく泣(な)いちゃだめさ
쉽게 울면 안 됨
君(きみ)が教(おし)えてくれた
네가 귀띔했다
My Fears My Dreams 走(はし)り出(だ)せる
My Fears My Dreams달리기 시작할 수 있다

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

My Revolution

Purple Days

さよなら　Sweet Pain
안녕 Sweet Pain
頬(ほお)づえついていた夜(よる)は　昨日(きのう)で終(お)わるよ
협즈에 있던 밤은 어제 끝났어
確(たし)かめたい
확인하고 싶다
君(くん)に逢(あ)えた意味(いみ)を　暗闇(くらやみ)の中(なか)　目(め)を開(ひら)いて
너를 만난 의미를 어둠 속 눈을 뜨고


非常(ひじょう)階段(かいだん)　急(いそ)ぐくつ音(おん)
비상 계단 서두르는 구두 소리
眠(ねむ)る世界(せかい)に　響(ひび)かせたい
잠 자는 세계에 널리 보내고 싶어
空地(くうち)のすみに　倒(たお)れたバイク
공터 구석에 쓰러진 오토바이
壁(かべ)の落書(らくが)き　見上(みあ)げてるよ
벽의 낙서 올려다보고 있어
きっと本当(ほんとう)の悲(かな)しみなんて
꼭 진짜 슬픔은
自分(じぶん)ひとりで癒(いや)すものさ
자신 혼자서 치유하는 것이야


わかり始(はじ)めた　My Revolution
알기 시작한 My Revolution
明日(あした)を乱(みだ)すことさ
내일을 어지럽히는 것이야
誰(だれ)かに伝(つた)えたいよ
누군가에게 전하고 싶어요
My Tears My Dreams 今(いま)すぐ
My Tears My Dreams지금 당장


夢(ゆめ)を追(お)いかけるなら
꿈을 쫓아간다면
たやすくないちゃだめさ
쉽지 않으면 안 됨
君(きみ)が教(おし)えてくれた
네가 귀띔했다
My Fears My Dreams 走(はし)り出(だ)せる
My Fears My Dreams달리기 시작할 수 있다


感(かん)じて　Heart Ache
느끼고 Heart Ache
笑顔(えがお)が多(おお)いほど　独(ひと)りの夜(よる)がつらいね
웃음이 많을수록 혼자 밤이 괴롭네
わけあいたい
서로 나누고 싶어
教科書(きょうかしょ)のすき間(ま)に書(か)いてた言葉(ことば)　動(うご)き出(だ)すよ
교과서의 틈에 쓴 말 움직이어


ホームシックの恋人(こいびと)たちは
향수병의 연인들은
ユーモアだけを信(しん)じている
유머만 믿고 있다
交差点(こうさてん)ではかけ出(だ)すけれど
사거리에서는 뛰기 시작하다만
手(て)を振(ふ)る時(とき)はきゅんとくるね
손을 흔들때는 꼭 조여지듯이 올게
たったひとりを感(かん)じる強(つよ)さ
단 한 사람을 느끼는 강함
のがしたくない　街(まち)の中(なか)で
놓치고 싶지 않은 거리에서


求(もと)めていたい　My Revolution
요구하고 싶은 My Revolution
明日(あした)をかえることさ
내일을 바꾸기이야
誰(だれ)かに伝(つた)えたいよ
누군가에게 전하고 싶어요
My Tears My Dreams　今(いま)すぐ
My Tears My Dreams지금 당장


自分(じぶん)だけの生(い)き方(かた)
자신만의 삶
誰(だれ)にも決(き)められない
누구도 넣지 못한
君(きみ)と見(み)つめていたい
너와 바라보고 있고 싶어
My Fears My Dreams　抱(だ)きしめたい
My Fears My Dreams 안고 싶다


わかり始(はじ)めた　My Revolution
알기 시작한 My Revolution
明日(あした)を乱(みだ)すことさ
내일을 어지럽히는 것이야
誰(だれ)かに伝(つた)えたいよ
누군가에게 전하고 싶어요
My Tears My Dreams 今(いま)すぐ
My Tears My Dreams지금 당장


夢(ゆめ)を追(お)いかけるなら
꿈을 쫓아간다면
たやすくないちゃだめさ
쉽지 않으면 안 됨
君(きみ)が教(おし)えてくれた
네가 귀띔했다
My Fears My Dreams 走(はし)り出(だ)せる
My Fears My Dreams달리기 시작할 수 있다

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.