ペリーダンシング feat. シャカッチ

レキシ

ねぇ　ペリー？　開国(かいこく)して欲(ほ)しい？　ねぇ
(네 페리? 개국해 줬으면 좋겠다? 네-)
でも駄目(だめ)　まだ　待(ま)って　もうちょっと待(ま)って
하지만..아직도 기다려. 좀 더 기다려.
んもう　強引(ごういん)なんだから
응 이제 강인이니까


Dance　ペリー　ドゥ　ザ　ダンシング
Dance 페리 두자단싱
揺(ゆ)らぐ江戸(えど)幕府(ばくふ)　じらされてダンシング
흔들리는 에도막부 지킴이


やって来(き)た　Black ship
하고 온 Black ship
浦賀(うらが)沖(おき)パニック
우라카오키 패닉
開国(かいこく)を要求(ようきゅう)
개국을 요구함
1853
1853


Open my heart　キミが望(のぞ)むなら
Open my heart 네가 원한다면
Close your eyes　和親(わしん)条約(じょうやく)
Close your eyes 화친조약


Dance　ペリー　ドゥ　ザ　ダンシング
Dance 페리 두자단싱
揺(ゆ)らぐ江戸(えど)幕府(ばくふ)　じらされてダンシング
흔들리는 에도막부 지킴이


また来(き)て　Black ship
다시 와서 Black ship
浦賀(うらが)沖(おき)ほっとする
우라카오키와 안심하다
対策(たいさく)は要(よう)早急(そうきゅう)
대책은 시급하다
1853
1853


ねぇ　ペリー？　開国(かいこく)して欲(ほ)しい？　ねぇ
(네 페리? 개국해 줬으면 좋겠다? 네-)
でも駄目(だめ)　まだ　待(ま)って　もうちょっと待(ま)って
하지만..아직도 기다려. 좀 더 기다려.
んもう　強引(ごういん)なんだから
응 이제 강인이니까


Dance　ペリー　ドゥ　ザ　ダンシング
Dance 페리 두자단싱
揺(ゆ)らぐ江戸(えど)幕府(ばくふ)　じらされてダンシング
흔들리는 에도막부 지킴이


たった　四(よん)はいで　眠(ねむ)れぬ　トゥナイト
단 넷째, 잠을 잘 수 없는 투나잇

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

最後の将軍 feat. 森の石松さん

レキシ

言葉(ことば)があふれているよね
말이 넘치고 있지?
ただわがまま言(い)わせていいの？
그냥 제멋대로 하게 해도 되는거야?
心(こころ)が凍(こご)えているよね
마음이 얼어 있네
まだこのまま歩(ある)いて行(い)くのならば
아직 이대로 걸어간다면
あなたとはもう終(お)わりだって
당신과는 이제 끝이라니
思(おも)えば平気(へいき)でしょうが
생각하면 아무렇지도 않겠지만


はなればなれ運命(うんめい)ならば忘(わす)れてしまおう
될 대로 되라지 운명이라면 잊어버리자
もう幕府(ばくふ)なんて終(お)わらせていいのよ
이제 막부 따위 끝내도 좋아
流(なが)れ落(お)ちた涙(なみだ)ならば忘(わす)れてしまおう
흘러내린 눈물이라면 잊어버리자
あなたあなたは最後(さいご)の将軍(しょうぐん)
당신은 마지막 장군


言葉(ことば)はいらないねいらないね
말은 필요없어. 필요없어
ただこのまま歩(ある)いて行(い)くのならば
그냥 이대로 걸어간다면
明日(あした)からまたひとりだって
내일부터 또 혼자래
思(おも)えば平気(へいき)でしょうが
생각하면 아무렇지도 않겠지만


はなればなれ運命(うんめい)ならば忘(わす)れてしまおう
될 대로 되라지 운명이라면 잊어버리자
もう幕府(ばくふ)なんて終(お)わらせていいのよ
이제 막부 따위 끝내도 좋아
こらえていた涙(なみだ)がほら流(なが)れてきたの
참았던 눈물이 훌쩍 흘러내렸어
あなたあなたは最後(さいご)の将軍(しょうぐん)
당신은 마지막 장군


明日(あした)からまたひとりだって
내일부터 또 혼자래
いうのは平気(へいき)だけどまだ
말하는 것은 아무렇지도 않지만 아직
あなたとはもう終(お)わりだって
당신과는 이제 끝이라니
いうのは平気(へいき)でしょうか？
말하는 것은 아무렇지도 않은가요?


やさしすぎたあなただからここまできたの
너무 주제넘은 당신이라 여기까지 왔어
もう幕府(ばくふ)なんて終(お)わらせていいのよ
이제 막부 따위 끝내도 좋아
はなればなれ運命(うんめい)ならば忘(わす)れてしまおう
될 대로 되라지 운명이라면 잊어버리자
あなたあなたは最後(さいご)の将軍(しょうぐん)
당신은 마지막 장군
あなたあなたは最後(さいご)の将軍(しょうぐん)
당신은 마지막 장군

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

KATOKU

レキシ

世襲(せしゅう)制(せい) 昔(むかし)から決(き)まってたこと 答(こた)えは変(か)わらないよね
세습제 옛날부터 결정된 것 대답은 변치 말자
What do you say?
What do you say?
今(いま)何(なに)か言(い)いかけたでしょ? 叶(かな)わない想(おも)いが 僕(ぼく)の中(なか)で
지금 무슨 말을 꺼냈지? 맞지 않는 추억이 내 속에서


誰(だれ)かと誰(だれ)かが 話(はな)し合(あ)って決(き)めたこと
누구와 누구가 논의하고 결정한 것
馬(うま)にのった姿(すがた)が似(に)てきたら
말에 탄 모습이 닮아 가면


キミに家督(かとく)を譲(ゆず)りたい 今日(きょう)は家督(かとく)を譲(ゆず)りたい
너에게 가독을 물려주고 싶어 오늘은 가독을 물려주고 싶어
皆(みな)も納得(なっとく)してくれてるから
다들 납득하고 주시니
キミに家督(かとく)を譲(ゆず)りたい 今日(きょう)は家督(かとく)を譲(ゆず)りたい
너에게 가독을 물려주고 싶어 오늘은 가독을 물려주고 싶어
キミがまっすぐ走(はし)り出(だ)した未来(みらい)
너가 곧장 달리기 시작한 미래


世襲(せしゅう)制(せい) すぐに決(き)まりそうだけど 答(こた)えはわからないよね
세습제 곧 결정될 것 같지만 답은 모르겠어요
Can't you see
Can't you see
今(いま)キミに伝(つた)えたいよ 変(か)わらない願(ねが)いが 僕(ぼく)の中(なか)で
지금 너에게 전하고 싶어 변하지 않는 소원이 내 속에서


誰(だれ)かと誰(だれ)かが 笑(わら)いあったらいいのに
누구와 누구가 서로 웃었으면 좋겠다
生(う)まれたら全(すべ)てが変(か)わるから
태어난다면 모든 게 변하니까


キミに家督(かとく)を譲(ゆず)りたい 今日(きょう)は家督(かとく)を譲(ゆず)りたい
너에게 가독을 물려주고 싶어 오늘은 가독을 물려주고 싶어
皆(みな)も納得(なっとく)してくれてるから
다들 납득하고 주시니
キミに家督(かとく)を譲(ゆず)りたい 今日(きょう)は家督(かとく)を譲(ゆず)りたい
너에게 가독을 물려주고 싶어 오늘은 가독을 물려주고 싶어
キミがまっすぐ走(はし)り出(だ)した未来(みらい)
너가 곧장 달리기 시작한 미래


キミが家督(かとく)を継(つ)ぐ未来(みらい) 今日(きょう)は家督(かとく)を譲(ゆず)りたいんだ
너가 가독을 잇는 미래 오늘은 가독을 물려주고 싶어
キミに家督(かとく)を譲(ゆず)りたい 今日(きょう)は家督(かとく)を譲(ゆず)りたい
너에게 가독을 물려주고 싶어 오늘은 가독을 물려주고 싶어
キミがまっすぐ走(はし)り出(だ)した未来(みらい)
너가 곧장 달리기 시작한 미래

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

GET A NOTE

レキシ

あいつの下駄(げた)の音(おと)がしたんだ　あいつの下駄(げた)の音(おと)がしたんだ
저 녀석의 나막신 소리가 했어 저 녀석의 나막신 소리가 났던 것이다
追(お)い越(こ)したら誰(だれ)かの影法師(かげぼうし)
추월한다면 누군가의 그림자
あいつの下駄(げた)の音(おと)がしたんだ
저 녀석의 나막신 소리가 났던 것이다


後(うし)ろにいるあいつは誰(だれ)だろう　振(ふ)り向(む)く事(こと)など出来(でき)ないよ
뒤에 있는 저 녀석은 누구일까 보는 일 따위 할 수 없어요
見(み)えない力(ちから)を　見(み)えたと思(おも)えば
보이지 않는 힘을 보였다고 생각하면
消(け)せない闇(やみ)のその向(む)こう
지울 수 없는 어둠 그 너머


あいつの下駄(げた)の音(おと)がしたんだ　あいつの下駄(げた)の音(おと)がしたんだ
저 녀석의 나막신 소리가 했어 저 녀석의 나막신 소리가 났던 것이다
追(お)い越(こ)したら誰(だれ)かの影法師(かげぼうし)
추월한다면 누군가의 그림자
あいつの下駄(げた)の音(おと)がしたんだ
저 녀석의 나막신 소리가 났던 것이다


からんころんからんころん
에서 응 넘어지니까 그런 거 넘어지다


お城(しろ)に行(い)くあいつは誰(だれ)だろう　丑三(うしみ)つ時(じ)誰(だれ)かの呼(よ)ぶ声(こえ)が
성에 가그 놈은 누구일까 야밤중 때 누군가의 부르는 소리가
見(み)えない力(ちから)を　信(しん)じる想(おも)いは
보이지 않는 힘을 믿는 마음은
キミの心(こころ)の奥(おく)の方(ほう)
너의 마음 안쪽


あいつの下駄(げた)の音(おと)がしたんだ　あいつの下駄(げた)の音(おと)がしたんだ
저 녀석의 나막신 소리가 했어 저 녀석의 나막신 소리가 났던 것이다
追(お)いかけたらあの子(こ)の影(かげ)だったんだ
쫓아가면 그 아이의 그림자였어
あいつの下駄(げた)の音(おと)がしたんだ
저 녀석의 나막신 소리가 났던 것이다


見(み)えない力(ちから)が　その手(て)を揺(ゆ)らす
보이지 않는 힘이 그 손을 흔들
消(け)せない闇(やみ)のそのむこう向(む)こう
지울 수 없는 어둠 그 저쪽 저쪽


あいつの下駄(げた)の音(おと)がしたんだ　あいつの下駄(げた)の音(おと)がしたんだ
저 녀석의 나막신 소리가 했어 저 녀석의 나막신 소리가 났던 것이다
追(お)い越(こ)したら誰(だれ)かの影法師(かげぼうし)
추월한다면 누군가의 그림자
あいつの下駄(げた)の音(おと)がしたんだ
저 녀석의 나막신 소리가 났던 것이다


からんころんからんころん
에서 응 넘어지니까 그런 거 넘어지다

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.