春の歓び

岡崎律子

계속 만나고 싶었다
ずっとずっと逢(あ)いたかった
멀리 생각하는 동경의 너
遠(とお)く想(おも)う あこがれの君(きみ)
첫사랑처럼 물들다
初恋(はつこい)のように染(そ)まる
꿈이라면 깨지 않고 영원히 계속
夢(ゆめ)ならさめないで 永遠(えいえん)に続(つづ)け


분 생각들이라고 생각했어
かたおもい同士(どうし)だと思(おも)ってた
원마와리한 두 사람
遠(とお)まわりした二(に)人(にん)
춘하추동
春夏秋冬(しゅんかしゅうとう)
몇번째의 봄의 고백
いく度(ど)めの…春(はる)の告白(こくはく)


계속 같이 있읍시다
ずっとずっと一緒(いっしょ)にいましょう
떠나는 것은 이제 싫어
はなれているのは もういやよ
꼭 나께 all right
きっと私(わたし)にまかせて all right
정직과 용기와 사랑이 있으면 괜찮아
素直(すなお)と勇気(ゆうき)と愛(あい)があれば平気(へいき)

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

Sweet dreams

岡崎律子

밤이 왔구나
夜(よる)がきたね
별이 내리는 하늘
星(ほし)降(ふ)る空(そら)
어깨 요세아에면 sweet
肩(かた)よせあえば sweet


모든 것이 오늘 이 때문에 만난 것 같다
すべてが 今日(きょう)の今(いま)のためにあったみたいだ
"Sweet dreams"
"Sweet dreams"


이제 울지 않고
もう泣(な)かないで
오늘은 끝나네
今日(きょう)は終(お)わるよ
어떤 눈물도 뉘우치지 않고
どんな涙(なみだ)も悔(く)いないで


우리는 아직 내일을 모르는
僕(ぼく)らは まだ 明日(あした)を知(し)らない
그것은 멋진 또 시작
それは素敵(すてき)な また はじまり


이제 잠들지 않으면
もう眠(ねむ)らなくちゃ
자 좋은 꿈을
さあ いい夢(ゆめ)を
살며시 눈꺼풀에 키스
そっと 瞼(まぶた)にキス
..and"Sweet dreams"
…and "Sweet dreams"

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.