Black Cherry

倖田來未

Rock the party Work your body
파티 흔들기 몸놀리기
Turn the bass up get my groove on
베이스 좀 올려줘.
I know really what you want
네가 뭘 원하는지 정말 알아
Tell me how're you like it
어때?


Rock the party Work your body
파티 흔들기 몸놀리기
Turn the bass up get my groove on
베이스 좀 올려줘.
I know really what you want
네가 뭘 원하는지 정말 알아
Tell me how're you like it
어때?


uh boy
어 보이
私(わたし)に oh baby ついてこれる自信(じしん)あるの?
私に톓 oh돘 렀덕톋죂, ついてこれる自信あるの?
Uh girl
어걸
戻(もど)ることはできないから覚悟(かくご)してね
戻ることはできないから覚悟してね


いつか終(お)わって
いつか終わって
しまうものが多(おお)いかもしれない
しまうものが多いかもしれない
今(いま)からは違(ちが)う　後悔(こうかい)させない
今からは違う 後悔させない
そこらの奴(やつ)と一緒(いっしょ)にしないで baby
そこらの奴と一緒にしないで 베이비


Rock the party Work your body
파티 흔들기 몸놀리기
Turn the bass up get my groove on
베이스 좀 올려줘.
I know really what you want
네가 뭘 원하는지 정말 알아
Tell me how're you like it
어때?


Rock the party Work your body
파티 흔들기 몸놀리기
Turn the bass up get my groove on
베이스 좀 올려줘.
I know really what you want
네가 뭘 원하는지 정말 알아
Tell me how're you like it
어때?


Uh boy
어 보이
人(ひと)に流(なが)され　目先(めさき)ぼっか見(み)てるOh boy
人に流され 目先ぼっか見てる Oh boy
Uh girl
어걸
大切(たいせつ)なもの見失(みうしな)っていない?Uh girl
大切なもの見失っていない?어걸


しっかりmyself　歩(ある)いていかないと
しっかり자신
いけないの
いけないの
その先(さき)の道(みち)　未知(みち)の世界(せかい)
その先の道 未知の世界
孤独(こどく)や　憎(にく)しみには行(い)かないと決(き)めた
孤独や 憎しみには行かないと決めた


Rock the party Work your body
파티 흔들기 몸놀리기
Turn the bass up get my groove on
베이스 좀 올려줘.
I know really what you want
네가 뭘 원하는지 정말 알아
Tell me how're you like it
어때?


If you've got it let me hear you say
만약 네가 그것을 가지고 있다면, 내가 네가 말하는 것을 들어볼게.
“Yeah”like this ラ、ラ like this.
"그래" 이렇게, 이렇게.
If you've got it let me hear you say
만약 네가 그것을 가지고 있다면, 내가 네가 말하는 것을 들어볼게.
“Uh”like that ラ、ラ like that.
"으"는 그런 ラ, ラ는 그런 .


If you've got it let me hear you say
만약 네가 그것을 가지고 있다면, 내가 네가 말하는 것을 들어볼게.
“Yeah”like this ラ、ラ like this.
"그래" 이렇게, 이렇게.
If you've got it let me hear you say
만약 네가 그것을 가지고 있다면, 내가 네가 말하는 것을 들어볼게.
“Uh”like that ラ、ラ like that.
"으"는 그런 ラ, ラ는 그런 .

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

ふたりで…

倖田來未

こうして毎日(まいにち) 過(す)ごせる時間(じかん)を
이렇게 매일 보낼수 있는 시간을
大切(たいせつ)に想(おも)う
소중하게 생각하다
つまらない事(こと)で 困(こま)らせる 私(わたし)
하찮은 일로 곤란하게 만들다 나
これからも 側(がわ)でそう笑(わら)いたい
앞으로도 곁에서 그렇게 웃고싶어


あなたがもしも 悩(なや)んだ時(とき)は
당신이 만약 고민했을 때는
手(て)を引(ひ)くのが私(わたし)であるよに
손을 떼는 것이 나인데
あたしがもしも 悩(なや)んだ時(とき)は
제가 만약 고민할때는
笑(わら)わせて 抱(だ)きしめて
웃기고 껴안고
強(つよ)く そう強(つよ)く
강하게 그렇게 강하게


これからの未来(みらい) ふたりで いれたら
앞으로의 미래 둘이서 있다면
どんなことでも
어떤 일이라도
乗(の)り越(こ)えてゆきたい いつだって 私(わたし)は
넘어가고 싶다 언제라도 나는
味方(みかた)だと 信(しん)じて欲(ほ)しいよ
우리 편이라고 믿어줬으면 좋겠어


あなたがもしも 「もうやめたい」と
당신이 만약 "이제 그만하고 싶어"라고
言(い)ったなら 側(がわ)に寄(よ)り添(そ)って
말했다면 옆에 다가서서
辛(つら)かったこと 朝(あさ)が来(く)るまで
힘들었던 일, 아침이 올 때까지
語(かた)り合(あ)おう また前(まえ)に
이야기 하자 또 전에
進(すす)める様(よう)にと
진행시키는 대로


全(すべ)てわかってる 訳(わけ)じゃないけれども
다 아는건 아니지만
私(わたし)が持(も)つもの 出来(でき)る事(こと)すべて
내가 가질 수 있는 것 전부
捧(ささ)げたいよ あなただけに
바치고 싶어 당신만
この想(おも)い この声(こえ)にのせて
이 마음 이 목소리에 담아서


あたしがもしも 悩(なや)んだ時(とき)は
제가 만약 고민할때는
手(て)を引(ひ)くのが私(わたし)でありたい
손을 떼는 것이 나이고 싶다
あなたがもしも 悩(なや)んだ時(とき)は
당신이 만약 고민했을 때는
笑(わら)わせて そう抱(だ)きしめて
웃기고 그렇게 안아줘
強(つよ)く そう強(つよ)く
강하게 그렇게 강하게

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

Black Candy

倖田來未

月(つき)の輝(かがや)き 丸(まる)く甘(あま)い
달빛이 둥그렇게 달다
より熟(じゅく)していくあたし
좀더 익혀 가는 나
簡単(かんたん)に食(た)べさせない
간단히 먹이지 못하게 하다
手(て)に入(はい)るなんてnot easy
손에 들어가다니 not easy


Take money take body
Take money take body
女(おんな)に言(い)わせるの失礼(しつれい)なお方(かた)
여자에게 말리는 실례의 분


夜明(よあ)けまであと少(すこ)し光(ひか)る
새벽까지 조금 빛나다
Black Candy Black Candy baby
Black Candy Black Candy baby
見(み)つけられるのかしら??
찾을 수 있는걸까?
あなたにBlack Candy Black Candy
당신에게 Black Candy Black Candy
奪(うば)いにきて ねえ
뺏으러 와
強引(ごういん)にでも…ねえ
억지로라도...저기
夜明(よあ)けまで後(ご) 少(すこ)し光(ひか)る
새벽까지 조금 빛나다
Black Candy Black Candy baby
Black Candy Black Candy baby


闇(やみ)を切(き)る あなたmore
어둠을 베는 당신 more
少(すこ)しは大人(おとな)になれた??love me
조금은 어른이 될수있었어?love me
アメちゃんを舐(な)めるように
엿먹듯
知(し)り尽(つ)くして欲(ほ)しいのよlove me
다 알고 싶어요 love me


本当(ほんとう)の真実(しんじつ)を
진짜 진실을
聞(き)く方(ほう)がやりやすい??
듣는게 편해?


夜明(よあ)けまであと少(すこ)し光(ひか)る
새벽까지 조금 빛나다
Black Candy Black Candy baby
Black Candy Black Candy baby
見(み)つけられるのかしら??
찾을 수 있는걸까?
あなたにBlack Candy Black Candy
당신에게 Black Candy Black Candy
奪(うば)いにきて ねえ
뺏으러 와
強引(ごういん)にでも…ねえ
억지로라도...저기
夜明(よあ)けまで後(ご) 少(すこ)し光(ひか)る
새벽까지 조금 빛나다
Black Candy Black Candy baby
Black Candy Black Candy baby


夜明(よあ)けまであと少(すこ)し光(ひか)る
새벽까지 조금 빛나다
Black Candy Black Candy baby
Black Candy Black Candy baby
見(み)つけられるのかしら??
찾을 수 있는걸까?
あなたにBlack Candy Black Candy
당신에게 Black Candy Black Candy
奪(うば)いにきて ねえ
뺏으러 와
強引(ごういん)にでも…ねえ
억지로라도...저기
夜明(よあ)けまで後(ご) 少(すこ)し光(ひか)る
새벽까지 조금 빛나다
Black Candy Black Candy baby
Black Candy Black Candy baby


夜明(よあ)けまであと少(すこ)し光(ひか)る
새벽까지 조금 빛나다
Black Candy Black Candy baby
Black Candy Black Candy baby
見(み)つけられるのかしら??
찾을 수 있는걸까?
あなたにBlack Candy Black Candy
당신에게 Black Candy Black Candy
奪(うば)いにきて ねえ
뺏으러 와
強引(ごういん)にでも…ねえ
억지로라도...저기
夜明(よあ)けまで後(ご) 少(すこ)し光(ひか)る
새벽까지 조금 빛나다
Black Candy Black Candy baby
Black Candy Black Candy baby

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

That Ain't Cool

倖田來未

Somebody saw you in the parking lot
누가 주차장에서 널 봤어
With a girl heading to the spot
그 장소로 향하는 소녀와 함께
Fergie Ferg
퍼기 퍼거


so now you're trynna play me like a fool
그러니 이제 날 바보처럼 굴지 마
Kumi
구미


That ain't cool,that ain't cool so
멋지지 않아, 멋지지 않아.
Let's go
떠나자


Somebody saw you in the parking lot
누가 주차장에서 널 봤어
With a girl heading to this spot
한 소녀가 이 장소로 향하고
So now you're trynna play me like a fool
그러니 이젠 날 바보처럼 굴고 있어
That ain't cool,that ain't cool so
멋지지 않아, 멋지지 않아.


Did you really think that I wouldn't find you out
내가 널 못 찾을 줄 알았어?
I guess somebody decided to sell you out
누가 널 팔아넘기기로 했나봐
They told me about her and what you plan to do
그들은 나에게 그녀에 대해 그리고 당신이 무엇을 할 계획인지 말했다.
You tried to hav your cake and eat it too
너는 너의 케이크를 먹으려고 노력했어.
The woman isn't gonna work that way
그 여자는 그런 식으로 일하지 않을 것이다.
It doesn't really sit well with something to tell
할 말이 있어서 잘 안 맞는다.
When you hurt me you really hurt yourself
네가 날 다치게 했을 때 넌 정말 다쳤어


Somebody saw you in the parking lot
누가 주차장에서 널 봤어
With a girl heading to this spot
한 소녀가 이 장소로 향하고
So now you're trynna play me like a fool
그러니 이젠 날 바보처럼 굴고 있어
That ain't cool,that ain't cool so
멋지지 않아, 멋지지 않아.


Somebody saw you in the parking lot
누가 주차장에서 널 봤어
With a girl heading to this spot
한 소녀가 이 장소로 향하고
So now you're trynna play me like a fool
그러니 이젠 날 바보처럼 굴고 있어
That ain't cool,that ain't cool so
멋지지 않아, 멋지지 않아.


What you gon do
네가 하는 일
What you gon do about it?
어떻게 할 거야?


Did you really think that I was really that easy?
내가 정말 그렇게 쉬웠다고 생각해?
Don't make me laugh,あなたには Tired
웃기지 마, 지쳤어
I'm gonna throw you out,that's what I'm gonna do.
널 내쫓을 거야 그게 내가 할 일이야
A girl can have her cake and eat it too
소녀는 그녀의 케이크를 먹을 수 있고 또한 그것을 먹을 수 있다.
I was just pretending to play that game
난 그냥 그 게임을 하는 척하고 있었다.
あの娘(むすめ)たちと not the same
あの娘たちと 같지 않음
Don't come back to me like a child
어린애처럼 내게 돌아오지 마라.
I'm not your mammy,so say さよなら!!
난 네 엄마가 아니니까 さよなら라고 해!!


Somebody saw you in the parking lot
누가 주차장에서 널 봤어
With a girl heading to this spot
한 소녀가 이 장소로 향하고
So now you're trynna play me like a fool
그러니 이젠 날 바보처럼 굴고 있어
That ain't cool,that ain't cool so
멋지지 않아, 멋지지 않아.


Somebody saw you in the parking lot
누가 주차장에서 널 봤어
With a girl heading to this spot
한 소녀가 이 장소로 향하고
So now you're trynna play me like a fool
그러니 이젠 날 바보처럼 굴고 있어
That ain't cool,that ain't cool so
멋지지 않아, 멋지지 않아.


What you gon do
네가 하는 일
What you gon do about it?
어떻게 할 거야?


Somebody saw you in the parking lot
누가 주차장에서 널 봤어
With a girl heading to this spot
한 소녀가 이 장소로 향하고
So now you're trynna play me like a fool
그러니 이젠 날 바보처럼 굴고 있어
That ain't cool,that ain't cool so
멋지지 않아, 멋지지 않아.


Somebody saw you in the parking lot
누가 주차장에서 널 봤어
With a girl heading to this spot
한 소녀가 이 장소로 향하고
So now you're trynna play me like a fool
그러니 이젠 날 바보처럼 굴고 있어
That ain't cool,that ain't cool so
멋지지 않아, 멋지지 않아.

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

KO-SO-KO-SO

倖田來未

止(と)められない この感覚(かんかく)たまらない
멈출 수 없는 이 감각 견딜 수 없다
騙(だま)すより 騙(だま)される方(ほう)が悪(わる)いの
속는 것보다 속는 편이 나쁜거야
誰(だれ)もが欲(ほ)しがる あたしのやり方(かた)は
누구나가 원하는 나의 방식은
夏(なつ)の微熱(びねつ)に酔(よ)わす my style
여름 미열에 취하다 my style
刺激(しげき)的(てき)で 誰(だれ)もが求(もと)めてくるの
자극적이고 누구나 원하는 걸


チクチク あなたを追(お)いつめるわ
치쿠치쿠 당신을 쫓아낼께
心(こころ)の奥(おく)まで掴(つか)むわmid night
마음속까지 잡을께 mid night


いつもの様(よう)に いつもの表情(ひょうじょう)
언제나처럼 언제나의 표정
KO-SO-KO-SOと 手(て)の内(うち)の中(なか)
KO-SO-KO-SO와 손속
あたしの手口(てぐち) いつもの感覚(かんかく)
나의 수법 언제나의 감각
KO-SO-KO-SOと また騙(だま)すから■
KO-SO-KO-SO 또 속일꺼니까~
KO-SO-KO-SOと 手(て)の内(うち)の中(なか)
KO-SO-KO-SO와 손속
KO-SO-KO-SOと また騙(だま)すから■
KO-SO-KO-SO 또 속일꺼니까~


そらさないで 眩(まぶ)しいのは分(わ)かるわ
안절부절 못하고 눈부신 건 알겠어
怖(こわ)がっていたら ゲームにならない
무서우면 게임이 안 된다


ジリジリ 汗(あせ)ばむ体(からだ) 触(さわ)って
지리지리 땀방울이 맺힌 몸, 만져서
ふたりの温度(おんど)を一(ひと)つにしましょう
두사람의 온도를 하나로 합시다


いつもと違(ちが)う あたしの表情(ひょうじょう)
평소와 다른 나의 표정
KO-SO-KO-SOと 見(み)せてあげるわ
KO-SO-KO-SO 보여줄께
あたしの感(かん)じる いつもの場所(ばしょ)を
내가 느끼는 언제나의 장소를
KO-SO-KO-SOと 教(おし)えてあげる■
KO-SO-KO-SO 와 가르쳐줘
KO-SO-KO-SOと 見(み)せてあげるわ
KO-SO-KO-SO 보여줄께
KO-SO-KO-SOと 教(おし)えてあげる■
KO-SO-KO-SO 와 가르쳐줘


終(お)わりはこちらで決(き)めるわ
끝은 여기서 정할게
時計(とけい)の針(はり)が4を指(さ)す頃(ころ)
시계 바늘이 4를 가리킬 때
火遊(ひあそ)びで終(お)わらせられない
불장난으로 끝낼 수 없다
コトに気付(きづ)いてすがりつきなさい
요령을 알아채고 매달리세요


いつもの様(よう)に いつもの表情(ひょうじょう)
언제나처럼 언제나의 표정
KO-SO-KO-SOと 手(て)の内(うち)の中(なか)
KO-SO-KO-SO와 손속
あたしの手口(てぐち) いつもの感覚(かんかく)
나의 수법 언제나의 감각
KO-SO-KO-SOと また騙(だま)すから■
KO-SO-KO-SO 또 속일꺼니까~


いつもと違(ちが)う あたしの表情(ひょうじょう)
평소와 다른 나의 표정
KO-SO-KO-SOと 見(み)せてあげるわ
KO-SO-KO-SO 보여줄께
あたしの感(かん)じる いつもの場所(ばしょ)を
내가 느끼는 언제나의 장소를
KO-SO-KO-SOと 教(おし)えてあげる■
KO-SO-KO-SO 와 가르쳐줘


KO-SO-KO-SOと
KO-SO-KO-SO

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.