80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.
Nothing's Carved In Stone
I'm losing myself
나 자신을 잃고 있어
Watching you leave
네가 떠나는 걸 지켜보며
Vanishing train
배니싱 열차
It's like a nightmare
마치 악몽 같다.
We were lying
우리는 거짓말을 하고 있었다.
Tried to be deaf
청각장애인
As it all fell apart
모든 것이 다 무너져 버렸기 때문에
I'm losing myself
나 자신을 잃고 있어
Watching you leave
네가 떠나는 걸 지켜보며
Disappearing
망각
I must be dreaming
마치 꿈을 꾸는 듯한 기분이다
"This is for real
"이것은 진짜다.
I will be there"
꼭 가겠다."
That I told you before
내가 전에 너에게 말했던 것
All through the night
밤새.
Alone, crying out loud
혼자, 큰 소리로 울부짖다.
But I'll come back again
But I'll come back again
Again
다시.
I'm losing myself
나 자신을 잃고 있어
Watching you leave
네가 떠나는 걸 지켜보며
Disappearing
망각
I must be dreaming
마치 꿈을 꾸는 듯한 기분이다
"This is for real
"이것은 진짜다.
I will be there"
꼭 가겠다."
That I told you before
내가 전에 너에게 말했던 것
All through the night
밤새.
Alone, crying out loud
혼자, 큰 소리로 울부짖다.
But I'll come back again
But I'll come back again
Again
다시.
Every moment counts
매 순간이 중요하다.
Swing from joy to sorrow
기쁨에서 슬픔으로 스윙
Going back and forth
왔다 갔다 하면서
It means a lot to understand
그것은 많은 것을 이해하는 것을 의미한다.
That's how it goes
그렇게 되어 간다.
That's how it goes
그렇게 되어 간다.
That's how it goes
그렇게 되어 간다.
That's how it goes
그렇게 되어 간다.
It goes
간다
You're losing yourself
너 자신을 잃어가고 있어
Watching me leave
내가 떠나는 걸 지켜보며
Disappearing
망각
It's like a nightmare
마치 악몽 같다.
We were lying
우리는 거짓말을 하고 있었다.
Tried to be deaf
청각장애인
As it all fell apart
모든 것이 다 무너져 버렸기 때문에
일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.
한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.
일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.
이미지 출처: https://is2-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music125/v4/51/0f/97/510f97ad-d9ed-e12d-0a5c-6d8775a8be3b/source/100x100bb.jpg
'일본노래 가사(J-pop)' 카테고리의 다른 글
| [ J-Pop : Sister MAYO ] 呪文降臨 ～マジカル・フォース (0) | 2019.02.13 |
|---|---|
| [ J-Pop : サカナクション ] アルクアラウンド (0) | 2019.02.13 |
| [ J-Pop : LUNKHEAD ] 夏の匂い (0) | 2019.02.12 |
| [ J-Pop : 東條希(楠田亜衣奈) ] Wonder zone(NOZOMI Mix) (0) | 2019.02.12 |
| [ J-Pop : May J. ] Dear... (0) | 2019.02.12 |
| [ J-Pop : 河村隆一 ] I LOVE YOU (0) | 2019.02.12 |
| [ J-Pop : 松任谷由実 ] ひこうき雲 (0) | 2019.02.12 |
| [ J-Pop : 布施明 ] Celebration (0) | 2019.02.12 |
