80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.
It's dying It's not dying
GLAY
Mother Maria Mother Maria Mother Maria Mother Maria 生まれ落ちたその日にあなたを見つめた 태어난 그 날 당신을 바라봤다
死してなおも 地上に語りかけた 죽어서 여전히 지상에 말을 걸었다 生をもって何を語るべきなのか… 생으로 무엇을 말해야 할지...
We Live In the Universe We Live In the Universe
深い喪失の渦の中で 깊은 상실의 소용돌이 속에서 生が無慈悲で非情だとしても 생이 무자비하고 비정하다고 해도 そして生きてゆく理由などなくても 그리고 살아갈 이유가 없어도 やわらかい乳房の向こうに響くのは絶えざる現在 부드러운 젖가슴의 저편에 울리는 것은 끊임없는 현재
80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.
How do you sleep my friends. Tonight's gonna be alright. 내 친구들은 어떻게 자니? 오늘밤은 괜찮을 거야. Don't worry dear my soul. Tonight's gonna be alright. 내 영혼아, 걱정하지 마. 오늘밤은 괜찮을 거야.
80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.
Yes,Summerdays
GLAY
Lonely Hearts Lonely Hearts 熱い風を受けて歩く 午後の街ですれ違う 뜨거운 바람을 받으며 걷는 오후의 거리에서 스쳐 지나가다 長い髪のNavy Blue 夏の匂いがした 긴머리인 Navy Blue 여름냄새가 났다
On the Street 粋な噂で漏れる On the Street 세련된 소문으로 새어나가다 その綺麗な口唇の 그 고운 입술의 理由をのぞかせて 이유를 비추고 わりとマジな恋に 振り回されても 비록 진짜 사랑에 휘둘리더라도 憎みきれない恋人 미워할 수 없는 애인
WOW 夏服の胸元 キラメキよ WOW 여름옷의 가슴둘레 키라메키여 迷わないで… 迷わないで見つめて 망설이지마... 망설이지 말고 바라보며 Yes All My Love Yes All My Love
WOW あどけない ひまわりの笑顔で WOW 아도메나이 해바라기 웃는 얼굴로 やがて 枯れた毎日に KISS 이윽고 시든 매일마다 KISS すりきれた心を抱いて 닳아 빠진 마음을 안고 Don't Leave Me Alone Don't Leave Me Alone
※幾千の光が 胸を刺す ※ 수많은 빛이 가슴을 찌른다 燃える様な熱情 身を焦がす 불타는 듯한 열정신을 태우다 振り向いて 激しく しなやかに 뒤돌아보면서 격렬하게 조용히 キラメキの中 君のリズムに時を忘れた 반짝임 속에 너의 리듬에 때를 잊었어 Summerday Summerday
80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.
YOU MAY DREAM
GLAY
POPNOIZEが 目覚めを誘う SLEEPIN'BEAUTY POPNOIZE が SLEEPIN'BEAUTY あどけない寝顔に今 軽い誓いを あどけない寝顔に今 軽い誓いを Hello,miss my lover まどろみの中 안녕, 나의 연인인 miss.まどろみの中. Hello,miss my lover 抱きしめ合おう 안녕, 나의 연인인 miss.抱きしめ合おう.
AND YOU MAY DREAM OH IN MY MELODY 그리고 넌 내 기억 속에서 오마이갓을 꿈꿀지도 몰라 AND YOU MAY DREAM OH IN MY MELODY 그리고 넌 내 기억 속에서 오마이갓을 꿈꿀지도 몰라 OH...WE CAN FLY,WE CAN FLY TO THE SKY 오...그녀는 날 수 있고,그녀는 날 수 있다.
ハードワークな生活も ずいぶん長いな ハードワークな生活も ずいぶん長いな そんな時に出逢った オアシスだから そんな時に出逢った オアシスだから Hey,miss my lover 永遠の様な Hey, miss my love ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Hey,miss my lover 夢をあげるよ Hey, miss my love ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
AND YOU MAY DREAM OH IN MY MELODY 그리고 넌 내 기억 속에서 오마이갓을 꿈꿀지도 몰라 AND YOU MAY DREAM OH IN MY MELODY 그리고 넌 내 기억 속에서 오마이갓을 꿈꿀지도 몰라 AND YOU MAY DREAM OH IN MY MELODY 그리고 넌 내 기억 속에서 오마이갓을 꿈꿀지도 몰라 AND YOU MAY DREAM OH IN MY MELODY 그리고 넌 내 기억 속에서 오마이갓을 꿈꿀지도 몰라 OH...WE CAN FLY,WE CAN FLY TO THE SKY 오...그녀는 날 수 있고,그녀는 날 수 있다.
WELCOME TO THE WONDERLAND 웰컴 투 더 원덜랜드 WE'RE ON THE MOVE WITH LOVE We're on the Move with Love (WELCOME TO THE WONDERLAND (Welcome to the Wonderland) WE'RE ON THE MOVE WITH LOVE) We're on the Move with Love) WELCOME TO THE WONDERLAND 웰컴 투 더 원덜랜드 WE'RE ON THE MOVE WITH LOVE We're on the Move with Love (WELCOME TO THE WONDERLAND (Welcome to the Wonderland) WE'RE ON THE MOVE WITH LOVE) We're on the Move with Love) WELCOME TO THE WONDERLAND 웰컴 투 더 원덜랜드 WE'RE ON THE MOVE WITH LOVE We're on the Move with Love (WELCOME TO THE WONDERLAND (Welcome to the Wonderland) WE'RE ON THE MOVE WITH LOVE) We're on the Move with Love) WELCOME TO THE WONDERLAND 웰컴 투 더 원덜랜드 WE'RE ON THE MOVE WITH LOVE We're on the Move with Love (WELCOME TO THE WONDERLAND (Welcome to the Wonderland) WE'RE ON THE MOVE WITH LOVE) We're on the Move with Love) WELCOME TO THE WONDERLAND 웰컴 투 더 원덜랜드 WE'RE ON THE MOVE WITH LOVE We're on the Move with Love (WELCOME TO THE WONDERLAND (Welcome to the Wonderland) WE'RE ON THE MOVE WITH LOVE) We're on the Move with Love) WELCOME TO THE WONDERLAND 웰컴 투 더 원덜랜드 WE'RE ON THE MOVE WITH LOVE We're on the Move with Love
AND YOU MAY DREAM OH IN MY MELODY 그리고 넌 내 기억 속에서 오마이갓을 꿈꿀지도 몰라 AND YOU MAY DREAM OH IN MY MELODY 그리고 넌 내 기억 속에서 오마이갓을 꿈꿀지도 몰라 AND YOU MAY DREAM OH IN MY MELODY 그리고 넌 내 기억 속에서 오마이갓을 꿈꿀지도 몰라 AND YOU MAY DREAM OH IN MY MELODY 그리고 넌 내 기억 속에서 오마이갓을 꿈꿀지도 몰라 AND YOU MAY DREAM OH IN MY MELODY 그리고 넌 내 기억 속에서 오마이갓을 꿈꿀지도 몰라 AND YOU MAY DREAM OH IN MY MELODY 그리고 넌 내 기억 속에서 오마이갓을 꿈꿀지도 몰라 AND YOU MAY DREAM OH IN MY MELODY 그리고 넌 내 기억 속에서 오마이갓을 꿈꿀지도 몰라 AND YOU MAY DREAM OH IN MY MELODY 그리고 넌 내 기억 속에서 오마이갓을 꿈꿀지도 몰라 WOW WOW UH… WOW WOW WOW UH... WE CAN FLY,WE CAN FLY TO THE SKY 우리는 날 수 있다,그것은 스키에 맞춰 날 수 있다.
80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.
I will～
GLAY
I Believe… I Believe...
奇麗事を語る日々はもう過ぎて 見る景色が色を失ってゆく 아름다운 것을 이야기하는 날들은 이미 지나보는 경치가 빛을 잃어 간다. 支え合い生きてきた人達よ 旅立つ準備はもう出来たのか 서로 의지하고 살아온 사람들이여 떠날 준비는 벌써 되었나
嫌いだった人にも 大好きだった人にも 싫었던 사람에게도 아주 좋아했던 사람에게도 立ち止まる場所はない 早く一歩を踏み出して 멈춰 설 곳은 없다 빨리 한발자국 내딛으며
時間よまた連れてきて 燃え盛る太陽を 시간이여 다시 데려와 불타오르는 태양을 泣いたって戻れない 人生に微笑みを 울어도 돌아갈 수 없다 인생에 미소를
I Believe… I Believe...
道は足で歩き行くものじゃなく 心で歩き進むべきだろう 길은 발로 걸어가는 것이 아니라 마음속으로 걸어 나아가야 할 것이다 負けないで、瞳伏せなければ 지지마, 눈감아줘야지 「大丈夫…」 괜찮아..」 明日を見つめられる 내일을 바라볼 수 있다
上手く生きている時も 上手く生きてない時も 잘 살고 있을 때도 잘 살고 있지 않을 때도 歯を食いしばってみて その分だけ踏み出せる 이를 악물고 그 만큼 내디딜 수 있다
時間よまた連れてきて 燃え盛る太陽を 시간이여 다시 데려와 불타오르는 태양을 身を以て いつか知る 永遠に続く道はない 몸소 언젠가 알다 영원히 계속될 길은 없다 泣いたって 戻れない 人生に 微笑みを 울어도 돌아갈 수 없다 인생에 미소를
