ジンクス

KAT-TUN

君(きみ)との3年(ねん)の時(とき)がすぎ 慣(な)れた安(やす)らぎの中(なか)で
너와의 3년 때가 너무 익숙한 평온함 속에서
出会(であ)いのときめきなんて忘(わす)れて
만남의 설레임이란 건 잊어버리고
わがままに過(す)ごしていた
제멋대로 지내고 있었다


ささいなケンカしたあの日(ひ)の夜(よる)
사소한 싸움을 한 그날 밤
君(きみ)が部屋(へや)を飛(と)び出(だ)して
네가 방을 뛰쳐나와
すぐに戻(もど)るはず そんな風(かぜ)に
곧 돌아올 그런 식으로
思(おも)ったから止(と)めずにいた
생각지도 않았는데 멈추지 않고 있었다


携帯(けいたい)は君(きみ)のコールを告(つ)げず
휴대폰은 자네의 콜을 알리지 않고
時間(じかん)はすぎるいたずらに
시간은 지나가는 장난에
不意(ふい)によぎる不安(ふあん)な想(おも)い
불의에 가까운 불안한 마음


抱(だ)きしめたい いつも近(ちか)い場所(ばしょ)で
끌어안고 싶은 언제나 가까운 장소에서
あらためて感(かん)じている
새삼스럽게 느끼고 있다
不器用(ぶきよう)でたとえばドラマみたいに
어설프게 나와서 드라마처럼
格好(かっこう)良(よ)くは言(い)えないよ
멋있게 말할 수는 없어
今(いま)までやってこれたふたりだから
지금까지 해왔던 두 사람이니까
こんな挫折(ざせつ)に負(ま)けない
이런 좌절에 지지 않다
大事(だいじ)にするよ君(きみ)をこれからもずっと
소중히 할게 너를 앞으로도 계속
誰(だれ)にも君(きみ)の代(か)わりはできないから
아무에게도 너를 대신할 수는 없으니까


抱(だ)きしめたい いつも近(ちか)い場所(ばしょ)で
끌어안고 싶은 언제나 가까운 장소에서
あらためて感(かん)じている
새삼스럽게 느끼고 있다
不器用(ぶきよう)でたとえばドラマみたいに
어설프게 나와서 드라마처럼
格好(かっこう)良(よ)くは言(い)えないよ
멋있게 말할 수는 없어
今(いま)までやってこれたふたりだから
지금까지 해왔던 두 사람이니까
こんな挫折(ざせつ)に負(ま)けない
이런 좌절에 지지 않다
大事(だいじ)にするよ君(きみ)をこれからずっと
소중히 할게 너를 앞으로 계속
誰(だれ)にも君(きみ)の代(か)わりはできない
아무에게도 자네를 대신할 수는 없다


君(きみ)を創(つく)るすべて今(いま)は想(おも)いだす
너를 만드는 모든것을 지금 생각해내고 있어
気(き)の強(つよ)ささえ イトオシイ
강함조차 이토오시이
触(ふ)れたいもう一度(いちど)その唇(くちびる)に
만지고 싶어 다시 그 입술에
出会(であ)いの頃(ころ)のときめきよりも
만났을 때의 설레임보다도
ぬくもりを深(ふか)く胸(むね)に刻(きざ)む
온기를 깊이 가슴에 새기다
離(はな)したくない君(きみ)だけ
리고 싶지 않은 너뿐
いつの日(ひ)かこんな夜(よる)の事(こと)を
언젠가 이런 밤일을
話(はな)せる時(とき)にはそばにいて欲(ほ)しい
말할수 있을 때는 곁에 있으면 좋겠다.

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

LIVE ON

KAT-TUN

LET IT BE LIVE ON 輝(かがや)けライナー
LET IT BE LIVE ON 빛나는 라이너
ジェラシー NO! NO! 駆(か)け出(だ)せJUST ONE
제러시 NO! NO! 달려나가라 JUST ONE


BREAK DOWN, BREAK DOWN 昨日(きのう)の栄光(えいこう)(プライド) NEVER...WASTE TIME
BREAK DOWN, BREAK DOWN 어제의 영광(자신드) NEVER...WASTE TIME
一切合切(いっさいがっさい) ゼロから始(はじ)めよう NEVER...LOOK BACK
모-모 이키리 제로부터 시작하자 NEVER...LOOK BACK


ハングリータイガー喉(のど)が渇(かわ)けば なおさら牙(きば)剥(む)け サバイバルDANCE, YEAH
헝그리타이거 목이 마르면 더욱 아해바루 사바이바르DANCE, YEAH


タンブリンダイス 覚悟(かくご)しな 1or8 どっちもイイんじゃない!?
탬버린 다이 각오한 1or8어느 쪽도 좋잖아!?
GOTTA GO逢(あ)いに行(い)こう 見(み)たことない明日(あした)へ SO CRAZY, SHOUT AT THE SOUL
GOTTA GO만나러가자 본적없는 내일 SO CRAZY, SHOUT AT THE SOUL


LET IT BE LIVE ON 輝(かがや)けライナー いわゆるスーパースター shooting star
LET IT BE LIVE ON 빛나는 라이너, 이른바 슈퍼스타 shooting star
ジェラシー NO! NO! 駆(か)け出(だ)せJUST ONE 4の5言(い)わず CHASE, CHASE THE TRUTH
젤러시 NO!NO! 나가JUST ONE 4의 5말 없이 CHASE, CHASE THE TRUTH


MAYBE LIVE ON つながれココロ 時(とき)にはONE FOR ALL all for one
MAYBE LIVE ON 연결 코코로시에는 ONE FOR ALL for one
MERRY GO, LIVE ON 飽(あ)くなきタマシイ ミステリー暴(あば)け LIFE GOES ON, LIFE GOES ON
MERRY GO, LIVE ON, 질리지 않는 타마시 미스테리 포효 LIFE GOES ON, LIFE GOES ON


MAKE UP SHADOW 未来(みらい)がブレても NEVER...VANISH
MAKE UP SHADOW 미래가 흔들려도 NEVER...VANISH
DREAMER? LIAR? ジブンを信(しん)じろ NEVER...ESCAPE
DREAMER? LIAR? 지붕을 믿어라 NEVER...ESCAPE


ハングリースパイダー獲物(えもの)待(ま)つより 罠(わな)≒WANNAごと貪(むさぼ)れ サバイバルJUMP, YEAH
한글리 스파이더 먹이 기다리는 것보다 WANNA 카케토 다타레 사바이바루JUMP, YEAH


ノーリーズン!? 奏(そう)で出(だ)す こんな鼓動(こどう) IN THE NIGHT
노리즌!? 연주로 내보내다 이런 고동 IN THE NIGHT
GOTTA STEAL奪(うば)いに行(い)こう 彩(いろど)られた新(しん)世界(せかい) SO CRAZY, MORE ＆ MORE
GOTTA STEAL 뺏으러 가자 아야라레타 신세계 SO CRAZY, MORE & MORE


LET IT SAY..."LIVE ON" 飾(かざ)らずライナー なりふり構(かま)わない so bravely
LET IT SAY..."LIVE ON" 꾸미지 않고 라이너인척 상관없어 so bravely
目(め)一(いち)杯(はい) RIDE ON 迷(まよ)わずMOVE ON 遥(はる)か彼方(かなた) STILL, STILL DREAM
잔뜩 RIDE ON 마요와즈 마나 MOVE ON 아득히 아가타 STILL STILL DREAM


MAYBE LIVE ON 誰(だれ)にもCAN'T STOP アクセル廻(まわ)せ round ＆ round
MAYBE LIVE ON 누구나 CAN'T STOP 액셀 돌라 round & round
READY GO, LIVE ON まばたき忘(わす)れ リアリティ揺(ゆ)らせ WAY TO GO, WAY TO GO
READY GO, LIVE ON 눈꺼풀 잊고 리얼리티를 흔들고 WAY TO GO, WAY TO GO
WAY TO GO, WAY TO GO, WAY TO GO...
WAY TO GO, WAY TO GO, WAY TO GO...


ハングリータイガー喉(のど)が渇(かわ)けば なおさら牙(きば)剥(む)け サバイバルDANCE, YEAH
헝그리타이거 목이 마르면 더욱 아해바루 사바이바르DANCE, YEAH


タンブリンダイス 覚悟(かくご)しな 1or8 どっちもイイんじゃない!?
탬버린 다이 각오한 1or8어느 쪽도 좋잖아!?
GOTTA GO逢(あ)いに行(い)こう 見(み)たことない明日(あした)へ SO CRAZY, SHOUT AT THE SOUL
GOTTA GO만나러가자 본적없는 내일 SO CRAZY, SHOUT AT THE SOUL


LET IT BE LIVE ON 輝(かがや)けライナー いわゆるスーパースター shooting star
LET IT BE LIVE ON 빛나는 라이너, 이른바 슈퍼스타 shooting star
ジェラシー NO! NO! 駆(か)け出(だ)せJUST ONE 4の5言(い)わず CHASE, CHASE THE TRUTH
젤러시 NO!NO! 나가JUST ONE 4의 5말 없이 CHASE, CHASE THE TRUTH


MAYBE LIVE ON つながれココロ 時(とき)にはONE FOR ALL all for one
MAYBE LIVE ON 연결 코코로시에는 ONE FOR ALL for one
MERRY GO, LIVE ON 飽(あ)くなきタマシイ ミステリー暴(あば)け LIFE GOES ON, LIFE GOES ON
MERRY GO, LIVE ON, 질리지 않는 타마시 미스테리 포효 LIFE GOES ON, LIFE GOES ON


LIFE GOES ON, LIFE GOES ON, LIFE GOES ON...
LIFE GOES ON, LIFE GOES ON, LIFE GOES ON...

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

夏の場所

KAT-TUN

太陽(たいよう)から届(とど)く It's callin' 熱(あつ)い身体(しんたい)を冷(ひ)やす氷(こおり) 夏(なつ)を探(さが)したOh
태양에서 오는 It's callin' 뜨거운 몸을 식히는 얼음 여름을 찾던 Oh
背中(せなか)に日焼(ひや)けのあと 見(み)つけて僕(ぼく)はそっと 一(いち)人(にん)微笑(ほほえ)むんだ
등에 선탠 자국 찾아내 나는 살며시 혼자 미소 지었어


I knew it all along 飛(と)び出(だ)したいよ今(いま)すぐに
I knew it all along 뛰쳐나오고 싶어 지금 당장
Everything right here この扉(とびら)開(ひら)いて
Everything right here 이 문을 열어줘


高(たか)いビルを抜(ぬ)けて 辿(たど)り着(き)いた夏(なつ)の場所(ばしょ)
높은 빌딩을 빠져 겨우 도달한 여름의 장소
光(ひかり)が確(たし)かにそばにある
빛이 분명히 곁에 있다


日差(ひざ)し浴(あ)びて 汗(あせ)ぬぐって 夏(なつ)を感(かん)じた
햇볕을 쬐며 땀 닦으며 여름을 느꼈다
砂(すな)をかむような 苦(にが)い思(おも)い出(で)のあの日(ひ)から 僕(ぼく)も逃(に)げないよ
모래를 씹는 듯한 쓰라린 추억의 그날부터 나도 도망가지 않을게


I knew it all along 呼(よ)び出(だ)したいよ今(いま)君(くん)を
I knew it all along 불러내고 싶어 지금 너를
Everything right here その両手(りょうて)のばして
Everything right here 소노바테


高(たか)いビルを抜(ぬ)けて 辿(たど)り着(き)いた夏(なつ)の場所(ばしょ)
높은 빌딩을 빠져 겨우 도달한 여름의 장소
光(ひかり)が確(たし)かにそばにある
빛이 분명히 곁에 있다
気(き)づかれずに 涙(なみだ)流(なが)しても
눈치채지 못하고 눈물흘려도
この海(うみ)は見(み)てるよ 踏(ふ)み出(だ)した君(きみ)の強(つよ)さを
이 바다는 보고 있어 내디딘 너의 강인함을


書(か)きかけの手帳(てちょう) 閉(と)じてみた
단장의 수첩 닫아 보았다
今(いま)すぐ出(で)かけよう 仲間(なかま)が待(ま)つ場所(ばしょ)まで(グランドへ)
지금 당장 나가자 동료가 기다리는 장소까지(그랜드에)
夢(ゆめ)を語(かた)り合(あ)う 砂(すな)に描(えが)きながら
꿈을 이야기하는 모래에 그리면서
未来(みらい)の僕(ぼく)らは絶対(ぜったい)羽(は)ばたくよ
미래의 우리들은 절대 날개짓을 해


風(かぜ)が夢(ゆめ)を運(はこ)ぶ 夏(なつ)の想(おも)い乗(の)せて
바람이 꿈을 나르는 여름의 정을 태워
悔(くや)し涙(なみだ)にも 意味(いみ)はある
분한 눈물에도 의미는 있다
辛(つら)い時(とき)はいつも 思(おも)い出(だ)すよ夏(なつ)の場所(ばしょ)
힘들땐 항상 생각나요 여름의 장소
気(き)がつけばそこに 輝(かがや)きが
정신을차리면 거기에 빛날것이


高(たか)いビルを抜(ぬ)けて 辿(たど)り着(き)いた夏(なつ)の場所(ばしょ)
높은 빌딩을 빠져 겨우 도달한 여름의 장소
光(ひかり)が確(たし)かにそばにある
빛이 분명히 곁에 있다
気(き)づかれずに 涙(なみだ)流(なが)しても
눈치채지 못하고 눈물흘려도
この海(うみ)は見(み)てるよ 踏(ふ)み出(だ)した君(きみ)の強(つよ)さを
이 바다는 보고 있어 내디딘 너의 강인함을

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

DRIVE ME DRIVE ON

KAT-TUN

DRIVE ME DRIVE ON!!
DRIVE ME DRIVE ON!!
ココに乗(の)っかってよ Honey Bee
코코 좀 타라고 Ltd.
アクセス待(ま)ちきれないなら
접속을 기다릴 수 없다면
本番(ほんばん) Here we go
본반 Here we go
案外(あんがい)"E"でしょ!?
의외로 "E"이지!?
この敏感(びんかん)な ログオン
이 민감한 로그온
端末(たんまつ)閉(と)じたら今夜(こんや)は
단말(단기) 닫혀있다면, 오늘밤은
振(ふ)り切(き)って Ride on!!!
뿌리치고 Ride on!!!


身(み)の上(うえ)バナシは
신장에 있는 바나시는
モニターで済(す)ましてる
모니터로 해결하고 있다
そんでもって!? 視力(しりょく) 0点(てん)台(だい)
그래서 가지고!?시력 0점대
この鍛(きた)えたマユは見(み)えるかい?
이 단련한 눈썹은 보이니?


寸(すん)止(と)めの出会(であ)いサイトで
짧은 만남 사이트에서
ランク下(さ)げてる場合(ばあい)じゃない
격하할 때가 아니다
そろそろギュッと保護(ほご)したい
이제 슬슬 꼭 보호하고 싶다
その胸(むね) 秘(ひ)めた感情(かんじょう)
그 가슴 감춘 감정


DRIVE MEDRIVE ON
DRIVE MEDRIVE ON
ノリに乗(の)ってみな So Sweet Babe
노리를 타세요 So Sweet Babe
返信(へんしん) 待(ま)ちきれないから
답신기다리지못하니까
今(いま) すぐ Here we go
지금 곧 Here we go
そーとー"E"でしょ!?
그토-"E"이지!?
持(も)ち味(あじ)さ フェミニズム
특색 페미니즘
言葉(ことば)に尽(つ)くせぬキモチも
말로 다할 수 없는 마음씨도
抱(だ)きしめたいよ
껴안고 싶어요

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

THE D-MOTION

KAT-TUN

DECO I wanna feel I wanna feel Party people
DECO I want to feel I want feeling party people
I wanna feel Rock ur motion I wanna feel Day go motion
I want to feel Rock your motion I want feel day go motion
I wanna feel like... Count down then 3 I wanna feel like... I just wanna feel like...
나는 이렇게 느끼고 싶다... 카운트다운 3을 하고 싶다. 난 그저...
What? What? 2 I wanna feel like... 1 to Zero) I wanna feel
뭐? 뭐? 2 나도 그러고 싶은데... 1대 0으로) 느끼고 싶어
Shhh... Everybody let me hear the noiz
쉿... 모두들 나에게 노이즈 소리를 듣게 해줘.


光(ひか)るFloor Super lowはBoom! Boom! 踊(おど)るPeople かき分(わ)け君(きみ)探(さが)す
光る플로어 초저점は붐! ▁Boom! 踊るPeople かき分け君探す
ここでFriday night また逢(あ)えると 音(おと)でつなぐ運命(うんめい)がRock ur body
ここでFriday night また逢えると Rock yöur body
まだ終(お)わらない 今夜(こんや)What a party night Feel the beat I busted that burning up ur body bxxxx
まだ終わらない 今夜 파티의 밤. 너의 몸을 태운 내가 깨어난 비트를 느껴 bxxxx
I like that way ur move I see ur body wave U know what I want Da da li da...
나는 너의 움직임을 좋아해. 나는 너의 몸을 흔드는 U를 본다. 내가 무엇을 원하는지 안다.


Everybody Do the D-Motion 派手(はで)に揺(ゆ)らして 体(からだ)揺(ゆ)らして
모두가 D-모션을 한다.
Come on buddy 騒(さわ)ぐE-Motion 君(きみ)の笑顔(えがお)が あるからいんじゃない?
▁Come on▁buddy 騒ぐE-Motion 君の笑顔が あるからいんじゃない?
踊(おど)ろうよ 張(は)り裂(さ)けそうな胸(むね)で 騒(さわ)ごうよ 君(きみ)と踊(おど)りたい
踊ろうよ 張り裂けそうな胸で 騒ごうよ 君と踊りたい
笑(わら)おうよ シャレてるBeatで 今(いま)を飾(かざ)ろう 忘(わす)れない時間(じかん)(とき)を
笑おうよ비Be(で))(とき)忘れない時間(()今を飾ろう(シャレてる)を


一(いち)人(にん)だと不安(ふあん)になる夜(よる)は ここに来(き)て気(き)持(も)ち上(あ)げて行(い)こう
一人だと不安になる夜は ここに来て気持ち上げて行こう
虹(にじ)のような 夢(ゆめ)の中(なか)で 君(きみ)の手(て)を離(はな)さずにHere we go
虹のような 君の手を離さずに 夢の中で re He go we here we go
今夜(こんや)は君(きみ)と つながれる気(き)がするThere is no wonder 回(まわ)りくどいのヤダ
今夜は君と つながれる気がするThere is no▁wonder 回りくどいのヤダ
逢(あ)いたい夜(よる) 素直(すなお)になれ I know it's a miracle La la la la Clap your hands
逢いたい夜 素直になれ I know it's a▁miracle▁La▁la▁la▁la Clap your▁hands


Everybody Do the D-Motion 派手(はで)に揺(ゆ)らして 体(からだ)揺(ゆ)らして
모두가 D-모션을 한다.
Come on buddy 騒(さわ)ぐE-Motion 君(きみ)の笑顔(えがお)が あるからいんじゃない?
▁Come on▁buddy 騒ぐE-Motion 君の笑顔が あるからいんじゃない?
踊(おど)ろうよ 張(は)り裂(さ)けそうな胸(むね)で 騒(さわ)ごうよ 君(きみ)と踊(おど)りたい
踊ろうよ 張り裂けそうな胸で 騒ごうよ 君と踊りたい
笑(わら)おうよ シャレてるBeatで 今(いま)を飾(かざ)ろう 忘(わす)れない時間(じかん)(とき)を
笑おうよ비Be(で))(とき)忘れない時間(()今を飾ろう(シャレてる)を


まだ終(お)わらない 今夜(こんや)What a party night 乗(の)ってかない? 迷(まよ)う気持(きも)ちはRight
今夜이 무슨 파티의 밤이야? 迷う気持ちは권
I like that way ur move I see ur body wave Da da li da la da da la Shake it! Drink it! Pump it!
나는 너의 움직임이 좋아. 나는 너의 몸을 흔드는 것을 봤어! 마셔라! 펌핑!


D・E・C・O Do the Deco-Motion 感(かん)じるままに 体(からだ)揺(ゆ)らして
D ·E ·C ·O 데코모션을 하다.
Come on buddy 騒(さわ)ぐE-Motion 君(きみ)の笑顔(えがお)が あるからいんじゃない?
▁Come on▁buddy 騒ぐE-Motion 君の笑顔が あるからいんじゃない?
D-Motion 張(は)り裂(さ)けそうな胸(むね)で E-Motion騒(さわ)ごうよ 君(きみ)と踊(おど)りたい
D-모션 張り裂けそうな胸で E-모션 君と踊りたい
U-Motion シャレてるBeatで 今(いま)を飾(かざ)ろう 忘(わす)れない時間(じかん)を
U-모션 シャレてる비트 で 忘れない時間を


忘(わす)れない時間(じかん)(とき)を Do the D-Motion 君(きみ)のE-Motion Ur E-Motion
忘れない時間(とき)を D-Motion 君のE-모션 Ur E-모션 실행

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.